※ 本文為 atb.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-11-30 23:12:26
看板 AKB48
作者 標題 Re: [閒聊] 有BUBKA超愛用山本彩的八卦嗎
時間 Sat Nov 30 21:15:42 2013
今天看到這個雜誌訪談翻譯想到很久以前版友問的問題於是搬過來一下
BUBKA 2014年1月號 松井珠理奈 一萬字訪談
剪頭髮的原因
——這是你在大約半年後久違的在BUBKA登場呢。
珠理奈：啊，已經過了這麼久了嗎。上次出場，是和阿卡琳（須田亜香裡）還有（木崎）
尤利婭一起的時候吧！穿著白色泳裝，頭髮還很短。（一邊看著6月號）嗚哇，不錯的笑
臉呢~。
尤利婭一起的時候吧！穿著白色泳裝，頭髮還很短。（一邊看著6月號）嗚哇，不錯的笑
臉呢~。
——在這半年當中有什麼變化嗎？
珠理奈：雖然不是什麼變化，應該說這麼長時間都沒有在BUBKA出場吧。我說啊，中間彩
姐（山本彩）可是出場了好幾次！光看到彩姐的封面了（瞥）。
——（慌張）哎呀，那個是因為啊，那個，到底是怎麼回事呢。啊哈哈。
珠理奈：我從各種各樣的管道當中都聽說了，BUBKA桑是彩姐推。所以一定要分清楚才行
（白黒つけて）！彩姐和我，到底喜歡哪個呢。因為啊，不是『我們的珠理奈』，而是變
成了『我們的彩姐』不是嗎（瞥）。
（白黒つけて）！彩姐和我，到底喜歡哪個呢。因為啊，不是『我們的珠理奈』，而是變
成了『我們的彩姐』不是嗎（瞥）。
——那、那、那個是對很多不同的成員進行的企劃......。
珠理奈：我可是非常震驚啊。嫉妒了。果然還是有成熟色氣的成員比較好嗎。根據小道消
息，連電腦桌面都換成了彩姐不是嗎！
——（慌張）為什麼連這個都知道！阿不，這個是因為，有把桌面換成最近參加攝影的成
員的習慣......。
珠理奈：啊——，殘念——，被彩姐換下來了。
——拿到今天拍攝的照片之後，會把桌面換成珠理奈桑的！
珠理奈：這麼說，果然桌面就是彩姐嗎？
轉自百度AKB48吧
原文網址 http://0rz.tw/i2Cso
-------
人家是彩推沒辦法
吃醋的珠理奈好可愛wwwww
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.57.190
推 :電腦桌布XDDDDDDDDD1F 11/30 21:24
推 :原來是這樣~ 可惡!!想開雜誌社~(誤)2F 11/30 21:24
→ :身為一個AKB推 桌布有個穿泳裝的成員很正常阿XD3F 11/30 21:25
推 :這個月珠珠包2本 夠本了拉'4F 11/30 21:28
→ :BUBKA編輯部不是還有一個茉夏推跟鐵平在
→ :BUBKA編輯部不是還有一個茉夏推跟鐵平在
推 :是我我也每集都登阿彩,阿彩真是太美了>/////<6F 11/30 21:37
推 :沒關係 至少我們還有桌面放茉夏的並木編輯(?7F 11/30 21:42
推 :阿彩最近越來越美了8F 11/30 21:49
推 :忍不住嘴角上揚啊，這樣的阿珠太可愛了9F 11/30 21:51
推 :阿彩超美呀!我也放很多張當桌布，不過都挑包比較緊的10F 11/30 21:51
--
※ 看板: AKB48 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 304
回列表(←)
分享