顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-09-19 18:27:31
看板 MobileComm
作者 alljerry04 (Jas)
標題 [討論] Apple 首款 Android App 慘遭一星轟炸
時間 Thu Sep 17 22:22:21 2015


Apple 首款在 Google Play 上上架的 Android App - Move to iOS,

是為了幫助 Android 使用者轉移到 iOS 平台而開發的。

這兩天上架後慘遭 Android 使用者一星轟炸,4,180 位評分已有 3,227 一星。

還不少人在留言處調侃 XD

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.apple.movetoios

    Poor functionality I attempted to switch to ios (apparently
    zombies ate my brain) and my iPhone 3G would not accept my data.
    Also, my micro USB would not fit.

    功能鳥鳥的,我嘗試轉移到 iOS (顯然有殭屍吃了我的腦)結果我的 iPhone

    3G 並不能接收我的資料,而且我的 MicroUSB 線插不進去


    Dear Apple I downloaded this application with hopes of switching
    over to Ios from android. I've burned all my pencils since the
    only worthy writing tool is the holy apple pencil. I've decided to
    sell one of my kidneys, because I need that gold apple watch. And
    now I gotta have the iPhone 6s, because 3d touch just sounds like
    an intimate way to get to know my phone. Hope to throw my money at
    you soon sincerely- Mr. Complete Sarcasm

    親愛的蘋果,我下載了這個 App 希望可以從 Android 轉移到 iOS。

    我已經將我的鉛筆都燒毀了,因為這世界上只有神聖的 Apple Pencil 值得

    用來書寫。

    我決定賣掉我一顆腎,因為我需要一支金色的 Apple Watch,

    而且我必須要有一台 iPhone 6s,因為 3D Touch 聽起來就像是用來了解

    我的手機用的一種親密方式。

    希望我可以盡快把錢丟給你。

                                                   你誠摯的
                                                            完全諷刺先生

    Stay Away from this app unless you are ready to live rest of your
    life without one kidney. I installed it on my new Xperia M4 Aqua
    dual and it suggested me to buy two iphone6 plus since i've been
    using dual sim handset. Not worth it.

    離這款 App 遠一點,除非你準備好下半輩子只有一顆腎。

    我將它安裝在我新的 Xperia M4 Aqua dual 上,然後它建議我買兩支

    iPhone 6 Plus,就因為我用了台雙卡手機。不值得。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.18.244
※ 文章代碼(AID): #1L-ioWAN (MobileComm)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1442499744.A.297.html
james732    : 外國鄉民好酸XDDDDDDD1F 09/17 22:22
jasn4560    : 以下開放崩潰XDDD2F 09/17 22:24
jeff101234  : 果粉:因為,你不夠虔誠3F 09/17 22:25
Abre        : 就算使用者不一星轟炸 Google也會讓它變一星吧4F 09/17 22:25
hitoma      : 安粉好崩潰 XDDDD5F 09/17 22:25
shelizi     : 要在念一次咒語了 還不是賣很好6F 09/17 22:30
ogisun      : 果粉被恥笑了還渾然不知7F 09/17 22:30
ogisun      : 對齁 不然怎麼叫果粉
Kitakami    : 重新定義Android App (咦?9F 09/17 22:31
de092112    : 是重新定義星等 一星才是最棒der10F 09/17 22:32
promiselove : 我笑了XD11F 09/17 22:35
jasn4560    : 5樓崩潰XDD12F 09/17 22:37
thebz1      : app才一星這麼爛,還想要吸引人跳槽13F 09/17 22:38
kanehhh     : 重新定義最爛app14F 09/17 22:40
DiChik      : 突然覺得外國酸民也滿酸的XDDD15F 09/17 22:40
dead11      : 蘋果一星完虐安卓五星16F 09/17 22:41
anckyX      : 賣腎不是中國的哏嗎XDDDDDD17F 09/17 22:42
Qoo20811    : 蘋果直接踩到人家家裡面開群嘲惹18F 09/17 22:49
WMX         : 外國的酸民比較酸19F 09/17 22:50
chadhsieh   : mo ptt 表示:有我慘嗎?20F 09/17 22:51
Jerrynet    : 大家終於知道安卓用戶水準了吧XDDD21F 09/17 22:57
a880338     : 安粉崩潰 QQ22F 09/17 22:59
hitsukix    : 這XDDD23F 09/17 22:59
alljerry04  : 水準很高,很會酸24F 09/17 22:59
pphyy5844548: 賣不贏別人當然崩潰25F 09/17 23:00
TradePau    : 安粉攻擊性好強26F 09/17 23:02
※ 編輯: alljerry04 (220.137.18.244), 09/17/2015 23:04:18
r79207920   : 我用apple ,不過標題超好笑27F 09/17 23:10
FESTUM      : 這樣還有資格酸人家果粉嗎? XDD28F 09/17 23:16
shengder    : XDDD29F 09/17 23:19
AlHarrington: 安卓好悲憤XDDDDD30F 09/17 23:19
jamesweb3   : 好想知道真實情況哦,apple自己沒測嗎31F 09/17 23:23
rexx0520    : 酸民無國界XDD32F 09/17 23:28
f50903      : 有些果粉還搞不清楚,我們酸的不是蘋果,是看到那顆33F 09/17 23:32
f50903      :  logo就轉彎的果粉
ping860622  : 賣腎買的可能比較順吧35F 09/17 23:42
WMX         : 我換系統都不會想要轉移資料,直接重來36F 09/17 23:43
Himmelsens  : 雙卡超好笑XDD37F 09/17 23:45
BIGETC      : XDD38F 09/17 23:48
Ricrollp    : 水準很高阿 不像某些粉只會笑別人沒錢買不起手機39F 09/18 00:06
Ricrollp    : 吹APPLE PAY吹得好像自己常用 結果只是7-11打工的
cha122977   : 這樣完全不知道功能到底是不是正常啊XD41F 09/18 00:17
WMX         : 可能一堆人根本沒有安裝吧42F 09/18 00:18
asxc530530  : XDDD43F 09/18 00:19
HiddenGuy   : 評論:怎麼用?我下載了 可是我的hTC卻沒有變成iPhone44F 09/18 00:35
HiddenGuy   : 殺小啦XDDDDD
cin2        : 外國鄉民大進擊46F 09/18 00:37
chunyulai   : 借轉Joke47F 09/18 00:43
WLR         : 雙卡機XD48F 09/18 00:43
AAPL        : XDDDD49F 09/18 00:49
cakin       : 這翻譯真的是爛的可以50F 09/18 00:51
WMX         : 翻譯意思都對啊!文字語句不夠流暢而已51F 09/18 00:55
jack990568  : 好好笑XDDD52F 09/18 00:58
dylanlee    : 笑哭惹XDXD53F 09/18 00:59
darKyle     : @f50903 請問你代表誰? 留言擺明一堆為反而反的54F 09/18 01:11
darKyle     : 如果自認理性 沒必要把自己跟"他們"綁在一起
alljerry04  : 翻譯爛真是對不起,不過意思應該是沒什麼錯,就勉強56F 09/18 01:16
alljerry04  : 看一下吧
erik777     : 這APP到底能不能用阿?58F 09/18 01:16
alljerry04  : 應該是因為我直接一句一句翻的關係 XD59F 09/18 01:23
doom3       : 留言不是會分地區顯示嗎 不用特意用英文寫吧60F 09/18 01:45
Abigo       : 外國酸民好棒棒61F 09/18 02:12
MobileComm  : 沒關係 安卓用戶用評價支持自己喜歡的手機62F 09/18 04:10
MobileComm  : 跳到蘋果的用戶用金錢支持蘋果
jademesses  : 雖然我是虔誠果粉 但不得不說安粉的素質真的比果粉64F 09/18 04:28
jademesses  : 高
alljerry04  : 現在全部都英文留言啊66F 09/18 06:12
alljerry04  : 啊我原本使用網頁版看,現在用手機看有零星中文了
alljerry04  : 我貼的英文部分才是原文喔
alljerry04  : 翻譯爛應該是說中文翻譯 XD
tsming      : 賣腎梗外國人也知道喔XD70F 09/18 06:56
alljerry04  : 我也很意外 XDD71F 09/18 07:49
Gunslinger  : 排除酸民評論後 主要的批評似乎是功能很陽春 很難72F 09/18 08:32
Gunslinger  : 用;看了一下功能 只能轉移聯絡人、歷史訊息、相片
Gunslinger  : 與影片、書籤、郵件帳號、日曆;不曉得這些對androi
Gunslinger  : d to ios是不是很困難 不過這些項目在android裝置
Gunslinger  : 之間移轉只是個小蛋糕而已…而且給評價的前提是要
Gunslinger  : 有android裝置 下載安裝此app之後才能評分 基本上io
Gunslinger  : s使用者同時有android裝置本來就少 評分會一面倒也
Gunslinger  : 不意外就是…
Mrchungken  : 幫忙施財報咒跟矮東凱爾咒啊80F 09/18 09:34
justloadfun : 安粉果然是窮酸聚集地 才幾萬塊的東西XDDD81F 09/18 09:51
Abigo       : 笑死 某樓崩潰囉~82F 09/18 10:00
M0047008    : R7哥不來護航ㄧ下嗎83F 09/18 10:31
BlackBird   : 好歹是蘋果首款出在安卓上的App,大家給點面子好嗎84F 09/18 11:15
Ricrollp    : 又一個7-11打工的了 半夜上夜班時記得滑哀縫喔85F 09/18 11:26
f50903      : 某j崩潰啦 哈哈哈86F 09/18 11:41
xbearboy    : 只會酸才幾萬塊的東西,怎不去買尊爵不凡的vertu勒87F 09/18 11:43
seafire     : 雙卡要賣兩顆腎餒88F 09/18 12:36
for40255    : 朝聖89F 09/18 12:41
Tahuiyuan   : 果粉:你沒有說阿麵90F 09/18 20:57
ronale      : XDDDD 翻譯是有點不順 不過看英文翻得沒錯91F 09/18 23:33

--
※ 看板: CPLife 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 244 
作者 alljerry04 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2015-09-19 00:34:31 (台灣)
  09-19 00:34 TW
Google何時出個Move to Android 在App store ?
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇