※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-12-19 22:48:53
看板 MobileComm
作者 標題 [新聞] 曾風光無限的iPad 就這樣被Surface超越了
時間 Fri Dec 18 08:59:08 2015
溫馨提示：本篇文章來自中國，請務必留意用語可能與您平常所用有所異同
曾風光無限的iPad 就這樣被Surface超越了
文/望月（微信公眾號：望月的博客）
2012年微軟發佈第一款 Surface 時，正值iPad 光芒四射，很多人嘲笑這個又醜又不好用的東西。可就算不被外界看好，就算兩年多（截至2014財年）就給微軟帶來了17億美元的虧損，Surface 還是堅持了下來，並在今年10月，完成了華麗的逆襲。
全美100大在線零售商的統計數據顯示，2015年10月份，微軟Surface成為在線銷售中銷量最高的平板電腦，其在美國平板電腦市場的在線銷量中佔比高達45%，蘋果iPad僅為17%
需要說明的是，Surface 要比 iPad 貴上許多，整體銷售額而言，Surface 更佔優勢。
曾經風光無限的 iPad，怎麼突然之間就被Surface 超越了呢？
走娛樂路線的 iPad 賣不動了
iPad 曾經可謂風光無限，上市頭幾年的銷量甚至超越了iPhone，在平板市場的佔有率一度超過50%，甚至有人喊出了 iPad 將取代 PC 的口號。然而，從2014年起，iPad 的銷量就開始連續下滑，今年第三季度銷量更是首次低於了1000萬台。
不止是 iPad，整個平板市場都在萎縮。根據IDC的數據，2015年第三季度全球平板設備出貨量為4870萬，總出貨量同比下滑12.6%，這已經是連續第4個季度下滑。
出貨量下滑的原因有很多，比如平板的使用週期較長，平均使用週期在4年左右，遠不像手機那樣頻繁更新換代。比如大屏手機對小尺寸平板的衝擊，以往在平板上看視頻和玩遊戲等功能，在大屏手機上可以獲得類似的體驗，而且更為便攜。
後者是更為致命的，因為他意味著，娛樂性平板存在的價值空間已經不大。
商務和功能性平板逆市走俏
和平板市場整體整體萎縮形成鮮明對比的是，Surface 等商務平板銷量逆勢上漲。
市場研究機構Technalysis曾進行過一次涉及1000名美國居民的網上調查，結果顯示，PC的使用率是37%，手機是26%，而平板電腦只有11%。也就是說，商務辦公功能仍是排在社交和娛樂之前的最主要的需求。「太像 PC」曾是Surface的最大槽點，而今卻成為了它逆襲的原因。
除了Surface，其他一些專注於細分市場的平板也有不錯的表現。
在今年感恩節至「黑五」期間，美國亞馬遜和百思買（BestBuy）上的最暢銷的平板不是 iPad，而是8GB 版的 Kindle Fire。在美國一些學校中，專攻教育市場的Chromebook份額也已超越iPad，這些，恐怕都是蘋果始料未及的。
iPad Pro能否挽救 iPad
面對危機，蘋果祭出了大殺器—— iPad Pro。12.9英吋屏幕，超過現在市面上80%的便攜式PC性能的A9X處理器，可選擇搭配Smart Keyboard和神奇的Apple Pencil，不但增加了 Slide Over和Split View分屏功能，還與眾多軟件廠商合作開發基於iOS 9的生產力工具軟件，看上去是對抗Surface Pro的利器，那麼，用戶會買賬嗎？
嘿科技翻譯了一個很好的對比視頻，大意如下： iPad Pro 觸屏體驗完爆Surface Pro 4； 藝術家們會愛上iPad Pro 的觸控筆； Surface Pro 4的自帶支架更好用；
在 iPad Pro上可以使用移動版的 Office 和 Photoshop，而在Surface Pro 4上可以使用真正的Office 和 Photoshop。
最重要的是，iPad Pro 系統仍然用的是 iOS 而不是 OS X，這也就意味著它仍然更像一個平板。不過這也難怪，如果用上OS X 系統，恐怕又得影響自己的 MacBook 產品銷量了，左右互搏還真是一件頭痛的事情。
蘋果9月10日發佈 iPad Pro，微軟10月6日發佈Surface Pro 4，這兩款產品都要11月份才能買到。儘管具體的銷售數據要等明年才能知曉，但我依舊相信，Surface Pro 4 還會繼續碾壓 iPad Pro，因為，定位於細分市場，才是平板的未來。
http://tech.qq.com/a/20151218/010280.htm (騰訊網，簡體)
曾风光无限的iPad 就这样被Surface超越了_科技_腾讯网
曾风光无限的iPad 就这样被Surface超越了 2015年10月份，微软Surface成为美国在线销量最高的平板电脑，占比高达45%。 ...
曾风光无限的iPad 就这样被Surface超越了 2015年10月份，微软Surface成为美国在线销量最高的平板电脑，占比高达45%。 ...
坦白說我覺得這樣比可能也會牽涉到一些產品發表時間的問題？
畢竟其實從他的趨勢圖也很明顯看到iPad在十月突然大跌而Surface大漲
因為這個改變幅度實在是大的有點誇張XDD
身為Macbook的用戶，其實我是蠻希望Apple可以推出二合一平板的
自己還是覺得Mac OSX比Windows好用 尤其觸控板實在很讚 續航也不差
(雖然說這價格可以買到XPS 13續航也很棒XDDDDD)
希望蘋果能回心轉意開發個平板模式來用XD這樣出門在外可以少帶一台
我覺得iPad Pro與Surface系列最大差別真的就是在Office
畢竟Office沒有完整版坦白說挺不方便的啊XD
--
不客觀行動機 = Apple Macbook Pro Retina
CPU = Intel Core i5-5287U GPU = Intel Iris Graphic 6100 電池 = 6559mAh
RAM = 8GB DDR3-1866 SSD = Samsung 512GB 螢幕 = 13.3" 2560× 1600 Retina LCD
OS = Mac OS X El Capitan ㊣果粉標章
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.106
※ 文章代碼(AID): #1MSrfWjC (MobileComm)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1450400352.A.B4C.html
※ 編輯: olmtw (140.112.25.106), 12/18/2015 09:01:42
--
→ deann …
→ : "2015年10月份" 有膽就比整年或者累積量= =2F 12/18 09:04
推 : 筆電打平板，真的要笑死3F 12/18 09:05
→ : IPAD:癢癢4F 12/18 09:08
推 : ipad出太好也是一個問題 多少人換到Air就不動了5F 12/18 09:11
→ : Surface在美劇裡置入性廣告打很兇..ex Scorpion6F 12/18 09:11
→ : ipad..看了很多美劇都幾乎沒有
→ : 今年美劇
→ : ipad..看了很多美劇都幾乎沒有
→ : 今年美劇
推 : pad根本是玩具9F 12/18 09:12
推 : 張飛打岳飛, IPAD PRO的取代對象是PC阿10F 12/18 09:15
→ : ipad pro和SP最大差別就是滑鼠吧
→ : 你用Pencil或手指去點excel...嗯..
→ : ipad pro和SP最大差別就是滑鼠吧
→ : 你用Pencil或手指去點excel...嗯..
推 : 蘋果要到了嗎13F 12/18 09:18
推 : 風水輪流轉 當年cook說MS迷失方向 但是溺練九陰真經14F 12/18 09:18
→ : 能把別人打爆
→ : 能把別人打爆
→ : 倒16F 12/18 09:18
推 : 在這一點上面其實沒什麼差距 特別是用Stylus點17F 12/18 09:18
→ : 都是pointer而已 用滑鼠與Stylus根本是一樣的
→ : 都是pointer而已 用滑鼠與Stylus根本是一樣的
→ : 可是滑鼠大家很習慣用啊19F 12/18 09:25
推 : 可是當初微軟不是要推觸控 結果還是滑鼠比較好用20F 12/18 09:28
推 : 講的我都要換了21F 12/18 09:29
推 : 滑鼠配觸控其實很不錯 不過僅限laptop22F 12/18 09:33
推 : 不潮 能帶去星巴克小闕姓逆23F 12/18 09:36
推 : 我有surface3跟iPad air，我還是覺得iPad好用..24F 12/18 09:40
推 : IPAD做得跟大同電鍋一樣不會壞怎麼換又不是忠實果粉25F 12/18 09:41
推 : 這完全是看用途吧 我有ipad也有surface 觸控上一定26F 12/18 09:46
→ : 是 ipad好用 但工作上 鼠鍵觸控混用的surface比ipa
→ : d好很多 同樣上網 如果是可以好好坐椅子的地方
→ : 用surface比較好 可以有時用觸控板 有時用手摸螢
→ : 幕 更有時用鼠鍵 工作打字寫程式更不用說 另外
→ : 我覺得四年一個周期是很標準的電腦週期了 本來手
→ : 機兩年一週期才是有點浪費…
推 : 你預期偏平板 就是ipad好用 預期是筆電就是surface
→ : 好用 兩方都是兼用另一方的功能而已
→ : 是 ipad好用 但工作上 鼠鍵觸控混用的surface比ipa
→ : d好很多 同樣上網 如果是可以好好坐椅子的地方
→ : 用surface比較好 可以有時用觸控板 有時用手摸螢
→ : 幕 更有時用鼠鍵 工作打字寫程式更不用說 另外
→ : 我覺得四年一個周期是很標準的電腦週期了 本來手
→ : 機兩年一週期才是有點浪費…
推 : 你預期偏平板 就是ipad好用 預期是筆電就是surface
→ : 好用 兩方都是兼用另一方的功能而已
推 : 就算ipad要達到4年才會還是很難 手機2年 我笑了35F 12/18 09:53
→ : 我認為手機保固一年 週期是一年 過保修的錢不如新機
→ : 我認為手機保固一年 週期是一年 過保修的錢不如新機
推 : Macbook的觸控板真的超好用 ，但是surface現在追得37F 12/18 09:54
→ : 很快 在幾次發表會，應該就差不多了 特別win10手
→ : 勢追加很多 對我來說 我現在有點找不到理由開我
→ : 的mba了… IPAd 加surface全解決
→ : 很快 在幾次發表會，應該就差不多了 特別win10手
→ : 勢追加很多 對我來說 我現在有點找不到理由開我
→ : 的mba了… IPAd 加surface全解決
推 : surface 的取向是 Notebook，Apple 在這塊當然還沒41F 12/18 09:58
→ : 贏，你有聽說 MacBook 賣贏一般 Windows Notebook
→ : 了嗎？
→ : 所以 surface 不要糟糕，iPad pro 賣不贏 surface
→ : 根本很正常
→ : 贏，你有聽說 MacBook 賣贏一般 Windows Notebook
→ : 了嗎？
→ : 所以 surface 不要糟糕，iPad pro 賣不贏 surface
→ : 根本很正常
推 : Macbook是單一筆電出貨量前幾名的…46F 12/18 09:59
→ : 然後拉 iPad 進來比暫時沒什麼意義，兩者還是有區隔47F 12/18 09:59
→ : 的
→ : 單一機種當然是這樣，不過 market share?
→ : surface 現在賣很好當然也是因為沒什麼同類產品，如
→ : 果協力廠商加進來自然單一機種就沒那麼好賣了
→ : 如果 MacOS X 市佔超過 Windows，放心你一定會聽說
→ : ，現在還沒
→ : 的
→ : 單一機種當然是這樣，不過 market share?
→ : surface 現在賣很好當然也是因為沒什麼同類產品，如
→ : 果協力廠商加進來自然單一機種就沒那麼好賣了
→ : 如果 MacOS X 市佔超過 Windows，放心你一定會聽說
→ : ，現在還沒
推 : 很多筆電商都賣不贏macbook 只是os上 還是win大54F 12/18 10:02
→ : 但筆電量蘋果可是很不錯的 另外平板筆電功能性
→ : 本來就很高重複 平板上被筆電打 下被打手機搶
→ : 但筆電量蘋果可是很不錯的 另外平板筆電功能性
→ : 本來就很高重複 平板上被筆電打 下被打手機搶
→ : 已經有很多人不開筆電了，界線會模糊化。但講到要開57F 12/18 10:03
→ : office 還是沒幾個人會用平板
→ : office 還是沒幾個人會用平板
→ : iPad就用不壞 怎麼買新的59F 12/18 10:04
→ : 很多人都買蘋果電腦灌win巴60F 12/18 10:05
推 : Macbook近年賣不錯 但osx 由網路瀏覽統計 比例完全61F 12/18 10:05
→ : 沒變 代表幾乎一台macbook裡面還是有灌win‧....
→ : 沒變 代表幾乎一台macbook裡面還是有灌win‧....
推 : iPad pro只要還是用iOS就注定只能是玩具63F 12/18 10:07
推 : office太重要了 每天上班第一件事就是開outlook信箱64F 12/18 10:09
→ : , review附件的excel, ppt檔案 OSX如果能補強這塊
→ : 就太棒了
→ : , review附件的excel, ppt檔案 OSX如果能補強這塊
→ : 就太棒了
推 : 樓上，微軟有出OFfice for mac...67F 12/18 10:12
推 : netbook ipad macbook surface一輪後,還是最愛Mac68F 12/18 10:15
→ : 其實不穩定 會有字型跑掉等問題69F 12/18 10:15
推 : ipad pro如cook定位在取代pc 用ios就是自廢武功70F 12/18 10:17
→ : 我做家居設計 autocad 3dsmax illustrator都沒堪用
→ : 我做家居設計 autocad 3dsmax illustrator都沒堪用
推 : 1F紅酒勒72F 12/18 10:22
推 : 電腦沒有裝用到的字型當然會跑掉 mac與windows內建73F 12/18 10:23
→ : 的自行又不一樣 裝了Office也只會裝到常用的字型
→ : 的自行又不一樣 裝了Office也只會裝到常用的字型
推 : 是版面都跑 不是只有字型0…075F 12/18 10:24
噓 : Ipad pro 碩要取代 NB 結果裡面灌 iOS 是什麼邏輯76F 12/18 10:26
→ : Macbook 都賣不贏一般的 NB 了，你拿一台 iOS 的
→ : Macbook 都賣不贏一般的 NB 了，你拿一台 iOS 的
→ : 我都已經外出用macbook 回家用桌機編輯 都沒這問題78F 12/18 10:27
→ : 筆電平板想取代真正的筆電，該不該說是有夢最美？79F 12/18 10:28
推 : 還不是靠艦娘（誤80F 12/18 10:33
推 : 而且上面幾位是順便婊微軟連自家軟體跑格式都解決81F 12/18 10:33
→ : 不了的意思嗎XD
→ : 不了的意思嗎XD
→ : 蘋果要倒了 不意外83F 12/18 10:34
→ : R哥熱身中84F 12/18 10:44
→ : 其實是連標楷體都會跑 a36你真的有用過嗎??85F 12/18 10:45
推 : 用過啊 應該問你用過嗎86F 12/18 10:46
→ : 你相信？87F 12/18 10:47
→ : 用過居然會講這麼外行的話 還頗嗆~ 蠻好笑的88F 12/18 10:47
推 : 置入性蘋果更兇好不好...看看電影每家都拿蘋果89F 12/18 10:48
推 : 我打論文都用標楷體也沒問題 不是說我雙平台一起用90F 12/18 10:48
→ : 了嗎
→ : 我說話嗆？我看起來你上面那句還比較嗆
→ : 了嗎
→ : 我說話嗆？我看起來你上面那句還比較嗆
→ : 原來是個學生 難怪... 自己到Mac版走一圈再來吧93F 12/18 10:50
→ : 很多東西不是你沒碰過就不存在
→ : 很多東西不是你沒碰過就不存在
推 : 原來網路看看就知道問題很多 就算沒用過也可以嗆別95F 12/18 10:51
→ : 人
→ : 話說 誰說工作了不能讀研究所
→ : 人
→ : 話說 誰說工作了不能讀研究所
→ : 難道我一年多來從MBA-->MBPR-->NMB的歷程也要跟你說98F 12/18 10:52
→ : Office for Mac就是糞 BJ4 這肯定是微軟的問題!99F 12/18 10:53
→ : 嗎?我教的幾個碩班學生都沒這麼幼稚呢~ 拼命秀下線100F 12/18 10:53
→ : surface搶佔的是原本品牌商的windows筆電/平板市場101F 12/18 10:54
→ : 。
→ : 。
推 : 你真的以為工程師在外面可以跟老大說等我回辦公室再103F 12/18 10:56
→ : 幫你把excel 改好喔（啾咪）這樣？
→ : 幫你把excel 改好喔（啾咪）這樣？
→ : 工作用的東西回傳去給人家就是要上戰場用的105F 12/18 10:58
→ : 一點點格式跑掉的風險都不能有
→ : excel那些擷取外部資料和VB巨集崩了的就別提了
→ : 一點點格式跑掉的風險都不能有
→ : excel那些擷取外部資料和VB巨集崩了的就別提了
推 : 那要配合對方的版本編輯了是吧 畢竟連windows版offi108F 12/18 11:03
→ : ce 2010 2013 2016都會跑格式了
→ : ce 2010 2013 2016都會跑格式了
→ : 工作用的話當然公司會統一版本 誰跟你自己選版本110F 12/18 11:04
推 : 我同事帶macpro跟我一起出門，幾次後乖乖搞個雙系111F 12/18 11:04
→ : 統，這一定是M$的陰謀XD
→ : 統，這一定是M$的陰謀XD
推 : sunface很明顯是吃掉筆電的市場 拿來跟一般平板比113F 12/18 11:05
→ : 有點怪怪的…
→ : 有點怪怪的…
推 : 其實換個方向想，應該以價位等級來區別市場，同樣115F 12/18 11:08
→ : 價格下功能越多、越好用不是很好嗎？
→ : 價格下功能越多、越好用不是很好嗎？
推 : 搜尋一下你的標楷體問題 那是2011版 可是現在今年已117F 12/18 11:08
→ : 經有2016了
→ : 經有2016了
→ : 這種事情就好像是大家都美系M16步槍在交換零件彈藥119F 12/18 11:08
→ : 用Mac的人相當於硬是要用加拿大柯特C7上場去
→ : 用Mac的人相當於硬是要用加拿大柯特C7上場去
→ : Surface的市場定位其實涵蓋到平板那塊 設計上也是121F 12/18 11:09
→ : 然後硬說都用Nato標準彈藥可以共通上戰場一樣122F 12/18 11:09
→ : 往這方向走 兼且ipad pro跟Surface pro4正面交鋒123F 12/18 11:09
→ : 火藥味十足 基本上如果一台平板可以涵蓋娛樂+辦公
→ : 需求 是很符合上班族脾胃的
→ : a36等你經驗值多一點再來跟人家學打怪吧
→ : 火藥味十足 基本上如果一台平板可以涵蓋娛樂+辦公
→ : 需求 是很符合上班族脾胃的
→ : a36等你經驗值多一點再來跟人家學打怪吧
推 : ipad真的只能娛樂等灌OSX再說吧127F 12/18 11:11
→ zx126126987 …
推 : 我買mb都不用osx，改灌win7，用起來和windows筆電129F 12/18 11:18
→ : 有99%像
→ : 有99%像
→ zx126126987 …
推 : 只要開發給ipad pro用的win10虛擬機就可以取代pc了132F 12/18 11:29
→ : 吧！就只差這關鍵的一步。
→ : 吧！就只差這關鍵的一步。
推 : 樓上別鬧了,那個cpu去跑vm要怎麼跑的起來都還不知道134F 12/18 11:32
→ : ，真的搞出軟體能跑效能一定也是悲劇...
→ : ，真的搞出軟體能跑效能一定也是悲劇...
→ : 弄到要虛擬的話，不如來一台真的，跑得還更順。136F 12/18 11:40
→ : 真正能拿來用的是remote desktop。
→ : 真正能拿來用的是remote desktop。
→ : x86 跑模擬器都會悲劇了 你叫 ARM 跑根本是要害它138F 12/18 11:46
→ : 正統 NB 跑 VM 都會悲劇，你叫一台"平板"跑 VM ？
→ : 正統 NB 跑 VM 都會悲劇，你叫一台"平板"跑 VM ？
推 : 樓上認真了140F 12/18 11:47
推 : 平板夯到現在我一台都沒買->無法取代NB141F 12/18 12:04
→ : 果然又走回來了。ㄎㄎ
→ : 果然又走回來了。ㄎㄎ
→ : 風向在變了...143F 12/18 12:13
→ : ipad的無聊和無用 開始現原形...
→ : ipad的無聊和無用 開始現原形...
推 : 遊戲app的熱潮跟新鮮感過了145F 12/18 12:16
推 : R哥表示:146F 12/18 12:22
推 : 我的iPad功能只有看漫畫和當電腦副螢幕...147F 12/18 12:29
→ : surface為什麼要被和ipad pro比,你們要問庫克阿148F 12/18 12:30
→ : apple的老大勒,他不止要和NB比,而且要和PC比
→ : apple的老大勒,他不止要和NB比,而且要和PC比
推 : R哥：(正在找軟黑新聞)150F 12/18 12:31
噓 : 別貼對岸新聞好嗎151F 12/18 12:32
推 : ipad砍個3、4千還怕賣不出去嗎152F 12/18 12:33
推 : 真的賣不動 用不壞153F 12/18 12:36
→ : ...明明市場不同154F 12/18 13:01
→ : 誰說市場不同了,庫克說要打PC耶155F 12/18 13:04
→ : 小台一點的PC就叫NB阿,也就是全打了
→ : 庫克這句比雪紅的A9打哀縫還吊
→ : 小台一點的PC就叫NB阿,也就是全打了
→ : 庫克這句比雪紅的A9打哀縫還吊
推 : ipad取代PC? 語畢 哄堂大笑158F 12/18 13:15
→ : ipad pro如果用osx就不錯啊 用ios根本神經病159F 12/18 13:25
推 : Surface可以當平板、桌機、筆電，不買嗎？160F 12/18 13:25
→ : 就只是娛樂用的產品161F 12/18 13:26
推 : 老賈已死 蘋果亦死162F 12/18 13:34
噓 : 啊就難用啊…163F 12/18 13:48
推 : 現在好像流行不看內文就高潮164F 12/18 13:57
推 : 對岸新聞比台灣深實在多了 為啥不po政治腦嗎165F 12/18 13:58
推 : 懷念賈柏斯166F 12/18 14:01
推 : 我的iPad到現在真的都還沒壞 不過壞了我也想換surfa167F 12/18 14:16
→ : ce了 iPad無聊又無用
→ : ce了 iPad無聊又無用
推 : ipad2再戰10年。沒壞我這麼換169F 12/18 14:37
推 : 之前我說iPad時代已經過去了...一堆人反駁說明明出170F 12/18 14:42
→ : 貨量還很大什麼的
→ : 貨量還很大什麼的
推 : 賈柏斯->庫克 光頭->印度人 此消彼長...172F 12/18 14:46
推 : 筆電今年出貨量年減6% 至於Surface基本上是個當173F 12/18 14:51
→ : 筆電不錯用 但當平板不好用的東西 iPad時代已經過去
→ : 這個判斷大概下的太早 現在只是成熟期 出貨量是
→ : Surface的十倍
→ : 筆電不錯用 但當平板不好用的東西 iPad時代已經過去
→ : 這個判斷大概下的太早 現在只是成熟期 出貨量是
→ : Surface的十倍
→ : 被眾人嘲笑的THE NEW IPAD(IPAD 3rd 和IPAD MINI都177F 12/18 15:55
→ : 用不壞啊你要說啥 雖然還是買了AIR2來玩玩
→ : 用不壞啊你要說啥 雖然還是買了AIR2來玩玩
→ : 張飛打岳飛很爽齁179F 12/18 16:09
推 : 庫克表示:爽死了 繼續吹ipadpro取代PC180F 12/18 16:24
推 : 張飛比岳飛?是庫克自己說iPad Pro能取代PC的耶181F 12/18 16:32
推 : 你這樣R哥會生氣182F 12/18 16:51
推 : 筆電出貨每年都在減少 要說iPad取代部分PC也不是空183F 12/18 17:52
→ : 穴來風 很多人娛樂用途已不需要筆電 生產力是平板
→ : 的弱項 但也不是毫無發揮空間
→ : 穴來風 很多人娛樂用途已不需要筆電 生產力是平板
→ : 的弱項 但也不是毫無發揮空間
推 : 商用市場目前為之的王者仍然是微軟沒錯186F 12/18 18:56
推 : 很多專業需求在ipad上根本無法順手187F 12/18 19:01
推 : surface的類似產品明明就一拖拉庫188F 12/19 00:11
→ : 只是surface最知名而已
→ : 只是surface最知名而已
--
※ 看板: CPLife 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 315
回列表(←)
分享