顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 788
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 doracacazin 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-09-23 15:19:56
看板 Gossiping
作者 testtesttest (測試)
標題 [問卦] 吐槽....
時間 Sun Sep 23 14:49:12 2012



  以前只有中華人民共和國把語言"污染"中華民國

  什麼『給力』『極品』『打醬油』『LZ』（樓主）

  現在中華民國終於有一個詞是大量的攻陷中華人民共和國了

  就是『吐槽』

  不管是新聞稿，或是網路文章，現在到處中華人民共和國可見到吐槽兩字的使用

  http://v.ifeng.com/special/yuanchuangtucao/
原创吐槽-凤凰视频
原创吐槽 ...
 

  http://big5.ce.cn/celt/wyry/201209/23/t20120923_23705046.shtml
網友吐槽受騙經歷 臨兩節謹防釣魚網站假機票 _中國經濟網——國家經濟門戶 網友吐槽受騙經歷 臨兩節謹防釣魚網站假機票 ...
 

  甚至還有一個網叫吐槽網

  http://www.tucaoo.com/
吐槽网 _ 每天都要吐槽哦！搞笑动态图片_搞笑图片_莲蓬乳_空手指_李毅吧 吐槽哦每日分享各种搞笑图片笑死人,搞笑动态图片,搞笑图片,美女视频,重口味图片,喜欢你就来看看吧！ ...
 

  可是奇怪的是，吐槽兩字在百度百科的解釋是

  吐槽一詞是指日本漫才（類似於中國的相聲）裡的「突っ込み」 ，

  普通話裡相當於相聲的「捧哏」，好像和我們的理解相差很大，有這個八卦嘛？


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.246.213.20
→ clkdtm32:小三也是1F 09/23 14:49
→ goldman0204:    我的最愛2F 09/23 14:49
噓 AceChen21:雞雞 口土 了3F 09/23 14:50
推 AFROGUNSO:理解有差很大嗎?4F 09/23 14:50
推 l63club:打醬油是什麼?5F 09/23 14:51
噓 kingrichman: 極品哪是大陸用語6F 09/23 14:51

   極品在左岸是反諷的意思...

   不是稱讚



→ ksxo:吐槽好像是台語 我國小時第一次聽台語電台聽到 不懂意思7F 09/23 14:51
→ kingrichman: 打醬油在老兵時代就很多人用了8F 09/23 14:52

   打醬油的由來就更妙了

   CCTV製作了一則新聞。由一個中學生接受採訪，指責現在中國網路上的內容

  「很黃很暴力」。希望藉由學生之口，說出「要求政府加強網路管理」。

  以製造接下來對於網路大整肅的輿論風向。這樣的行為引起極大的反彈，

  但是中國網民又無法在重重網路審查與言論管制下直言中國政府進行言論封銷的

  惡劣行徑。剛好當時廣州電視台為了配合中央的新聞，也去路上採訪了民眾對於

  加強網路管制的看法，其中一個路人說出了一句「關我屁事，我只是出來打醬油的」

  這句話透過電視直播，就全世界紅了

  http://you.joy.cn/video/175917.htm
酱油男原版视频-视频-在线观看-激动网-中国领先的视频门户
酱油男原版视频 视频 在线观看,“打酱油”这一词最初出处是之前广州电视台采访的某市民对于很黄很暴力的陈冠希艳照门的看法。他说：关我鸟事，我出来买酱油的。此即“打酱油”一词的出处，此男从此被称为“酱油男” ...
 

  剛剛找到的影片


噓 whiteadam:極品 不是台灣用語嗎9F 09/23 14:52
→ Leeleo:打醬油明明就是冠希事件才出來的 ....10F 09/23 14:52

   不是喔，因為主題是陳冠希照片導致網路很黃很暴力

   主因應該是很黃很暴力，不是陳冠希，只是時間很湊巧...




→ kingrichman: 你應該很年輕吧，搞不清楚很多用語老早就有。11F 09/23 14:52
→ oldchang1205 …
噓 oldchang1205:極品應該港人比較常用12F 09/23 14:52
→ wolfwolf:記者哥!!!!!!13F 09/23 14:52
推 tuchichi:"嗆聲" 這兩字傳過去了嗎14F 09/23 14:53
推 Chengheong:15F 09/23 14:53
推 clkdtm32:嗆聲用普通話講很奇怪 要用台語講才有氣勢16F 09/23 14:53
推 kunpin:風聲打醬油17F 09/23 14:54
→ kobolin:丟包袱18F 09/23 14:54
→ diebird5566:賓士就賓士 賓利是啥小19F 09/23 14:54

   賓士是 Mercedes-Benz

   賓利是 bentley

   5566 .......



→ ariadne:打醬油這個詞超古老，原意真的是拿著空瓶去店裡買醬油20F 09/23 14:54
推 l63club:三重劉德華 男人中的極品21F 09/23 14:54
→ e314520:"樓下奈米屌"這個詞就是從PTT抄過去的22F 09/23 14:55
→ newesther:支那用語 支那用字 殘體 殘殘23F 09/23 14:55
推 owlonoak:踹共傳到那邊去的時候 才是真正的成功24F 09/23 14:55
→ NaaL:"哇賽!" 這個詞眼老早就反攻大陸了~~   只不過是小眾25F 09/23 14:55
→ goddora:吐槽是台語沒錯 但是不是日語來的就不知道了26F 09/23 14:55
→ ariadne:冠希事件時打醬油的店幾乎消失了27F 09/23 14:55
→ Leeleo:這篇文是在講網路用語的流行吧?28F 09/23 14:55
推 james1201:貌似 給力 擼管 LZ LS29F 09/23 14:55
推 zenga3345678:在沒有吐槽文化的國家 就會被說那個戴眼鏡的人為什麼30F 09/23 14:55
推 fireda:琴美醬有一陣子都在練習吐槽31F 09/23 14:55
→ zenga3345678:這麼吵32F 09/23 14:56
推 JizzBurger:吐槽是台語..33F 09/23 14:56
推 ksxo:超厲害 超強 超...  老共原本講特厲害 特強 特...34F 09/23 14:56
→ fireda:http://youtu.be/3J94BIZCJLA  只找到英文版的35F 09/23 14:57
Clannad - Kotomi Jabs - YouTube
Come visit our blog at: otakureviewers.com (and follow us!) Anime: Clannad Just a little hilarious clip on Kyou trying to teach Kotomi how to successfully ts...

 
→ e314520:"邱若男被我頂到肺"這句即將全城轟動 敬請期待36F 09/23 14:57
→ zenga3345678:崎山：突っ込んで！37F 09/23 14:58
→ boni:ptt威武!38F 09/23 14:58
推 becoolandmoi:賓利賓士分不清...39F 09/23 15:00
推 lukesama:.....這兩個是不同的40F 09/23 15:02
※ 編輯: testtesttest    來自: 58.246.213.20        (09/23 15:03)
推 bluestar99:賓士賓利笑死我了 是反串嗎????41F 09/23 15:04
推 oa0416:速度 哥超給力 大腿超粗 SB滾42F 09/23 15:04
噓 www5566:新警察唷 連這梗都不知道 還意圖嗆我們56家族43F 09/23 15:06
推 pikajoke:lz萌萌44F 09/23 15:09
推 oa0416:嗆56家族？ 樓下56家族的快出來要求決鬥！45F 09/23 15:09
噓 adm123:大陸就大陸，什麼左岸？這樣唸比較潮嗎？比較文青？46F 09/23 15:13
→ silentwisher:請正名..吐"嘈"47F 09/23 15:14

--
※ 看板: Doracacazin　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 72　
作者 testtesttest 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇