[新聞] Ｑ比娃娃長翅膀誤踩伊斯蘭教地雷 - Doracacazin板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 doracacazin 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-01-23 11:54:16

看板 Gossiping

作者 alan0204 (このロリコンどもめ！！)
標題 [新聞] Ｑ比娃娃長翅膀誤踩伊斯蘭教地雷
時間 Wed Jan 23 11:49:10 2013

1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題/內文:
Ｑ比娃娃長翅膀誤踩伊斯蘭教地雷

〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本美奶滋大廠「Kewpie」可愛的商標Q比娃娃，因為長了一
對小翅膀，像極了「小天使」，意外觸犯了馬來西亞的伊斯蘭教禁忌，被要求限期修改。
Kewpie已考慮修改在當地生產的美奶滋商標，塗掉Q比背上的翅膀。

創業超過百年的Kewpie美奶滋，是日本家庭必備的調味聖品，而做為商標的Q比娃娃更是
聞名全球，2010年Kewpie美奶滋看中馬來西亞逐漸盛行的西餐及外食連鎖市場，在馬國設
廠，並生產適合穆斯林食用的美奶滋，由於穆斯林禁食豬肉，在馬國販賣食品須先取得「
清真認證（HALAL）」。

像小天使馬國有意見

Kewpie美奶滋早在2年多前已順利取得清真認證，不過馬國政府管理單位的負責人最近易
人，新官上任後對於Q比娃娃背上的一對小翅膀卻很有意見，認為Q比娃娃像極了「小天使
」，而在伊斯蘭教的禁忌裡則禁止「崇拜偶像」，要求Kewpie公司在2年內改善。

具有百年歷史的Q比娃娃，其實原形來自1909年美國插畫家蘿絲（Rose O’Neill），參考
愛神丘比特（Cupid）所畫的娃娃，1912年由德國廠商加以立體化，在美國大受歡迎，日
本也接受了原作者蘿絲的訂單大量製作銷美，最後甚至變種出現日本風味的Q比娃娃。

Kewpie美奶滋在1922年將Q比娃娃訂為該公司美奶滋的商標，1965年在美國登錄商標，
1998年日本一家主張從蘿絲的遺產管理財團取得著作權的日本基金會控告Kewpie美奶滋公
司侵權，但最後撤銷告訴，據說撤告的原因是日美的Q比不一樣。

近年來Q比娃娃隨著復古風，被當成懷舊玩偶風華再現，日本更將Q比娃娃變裝成代表各地
的吉祥娃娃，只要到日本觀光區，都能看到土產店販賣的Q比娃娃紀念品。

3.新聞連結:

http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jan/23/today-int7.htm?Slots=BInt

自由電子報 - Ｑ比娃娃長翅膀誤踩伊斯蘭教地雷

4.備註:

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.137.132

→ c1089:3樓踩到5樓懶叫就爆炸了1F 01/23 11:50

推 bg00004:不意外2F 01/23 11:50

→ kent:蓋3F 01/23 11:50

推 livefishfish:QB表示4F 01/23 11:50

→ c1089:蓋5F 01/23 11:50
→ c1089:收回!我不蓋了.......

推 AngeLucifer: 你還蓋, 還好三樓不是你7F 01/23 11:51
→ AngeLucifer:收回可以, 但不蓋往上遞補五樓還是你啊

噓 wolver:小心被14砍9F 01/23 11:52

→ c1089:我的不能爆我的是核能懶叫一爆炸地球就毀了10F 01/23 11:52

推 sese5566:不知道該說啥11F 01/23 11:53