---

※ 引述《a75267462007 ()》之銘言：
: 標題: Re: [問卦] 有沒有簡體字很方便的八卦?
: 時間: Wed Apr  3 09:54:56 2013
:
: ※ 引述《linkcat (林克貓)》之銘言：
: : 簡體字看起來就令人不爽
: : 但是當自己在寫字做紀錄的時候
: : 又很愛用簡體字(簡寫)
: : 比方說
: : 幾 = 几
: : 個 = 个(上面應該是"欠"的上面，但我打不出來)
: : 醫 = 医
: : 區 = 区
: : 歐 = 欧
: : 關 = 関
: : 圖 = 图
: : 有沒有簡體字比較方便的八卦?
:
: 看起來方便但是缺乏多樣性
:
: 乾 幹 干 都是同一個字，誰曉得在寫什麼
:
: 看字幕組硬轉繁體字就會發生 梅干變成梅幹  衣服曬幹了
:
:
: 電影辛亥革命
:
: 因為不懂繁體字，結果光復寫成光複
:
: 還寫得很斗大，台灣的觀眾看了都覺得果然正體字不能廢除，
:
: 我愛正體字，謝謝大家

大陸現在的近代劇和刻意寫正體字的場合有一個現象，那就是矯枉過正或誤植。

復和複的簡化字都是复，結果不學無術的中共御用影視人就用電腦直接簡化，誤植成複。


大陸根本沒多少人對正體字的正確用法有研究，根本都便宜行事用電腦轉換，

偏偏監督影視作品的機構又都只要政治正確就好，所以同樣的情況到處都能發生。


例如中國遠征軍電視劇，裏頭有一個場景是給遠征軍陣亡將士立墓碑，

就赫然看見墓誌銘寫的是「中國遠『徵』軍」。（徵字的簡化字就是征）

臺灣人眾所皆知，戰爭用的征字，南征北討，出征遠征，征伐征途，用的就是這征，

可是不學無術的大陸人就是能夠以為那個征字是簡化過的，

為了符合民國在大陸時期用正體字的背景，硬要把征繁化成徵，

畫蛇添足，矯枉過正，笑死人。


還有紅日電視劇，解放軍姦夫淫婦要給兒子取名沈紅日，那是很悲壯的場景，

結果用血書寫時，就寫成瀋紅日。（瀋陽的瀋，墨汁瀋瀋的瀋，簡化字就是沈）

我艸，你就規規矩矩寫成沈就好了，沒事多花這麼多血，你以為你是魔王血多啊。

這就是經典的矯枉過正，連姓氏都給改了。


其他還有印刷品裏故意用正體字的，例如農曆寫成農歷，月曆寫成月歷的，

屬於誤植，這些就族繁不及備載了。


只能說大陸人想要用回正體字，確實已經是回不去了。

正體字的正確使用不是簡簡單單用電腦轉轉就可以學會的，舉凡用法和場合，

實實在在跟簡化字是完全不同的兩種系統，也是要花上幾年甚至十幾年的功夫。

: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 120.117.33.209
: → lomgray:王婆賣瓜 自賣自誇 可惜外國人學中文絕大多數學簡體        04/03 10:19
: → lomgray:跟甲骨文比起來，所謂的繁體中文一樣的簡陋，要不臺灣人    04/03 10:24
: → lomgray:重回遠古時代畫畫交流算了 一群食古不化的冥頑             04/03 10:25
: → lomgray:越接近畫畫的文字 越腦殘 比如繁體字 先進的文字用越少的   04/03 10:28
: → lomgray:的載體 承載越多的訊息 用information theory的觀點，簡體  04/03 10:29
: → lomgray:字比繁體字優越許多 完全不畫畫的英文是臺灣女人的最愛~    04/03 10:30
: → lomgray:擁有幾千年的文化不代表茹毛飲血 你有千年文化你不如爬到   04/03 10:31
: → lomgray:樹上掏鳥窩過生活算了 那樣最有古風 最像祖先猴子          04/03 10:32
: → lomgray:現金的訊息載體會依賴組合方式傳遞訊息，比如英文字母只有  04/03 10:33
: → lomgray:26個，卻可以形成語言。只有腦殘文字才用特別多的訊息單體  04/03 10:34
: → lomgray:表意 其典型代表就是繁體中文 腦殘而不自知 可憐蟲         04/03 10:34
: → lomgray:繁體字才像鬼畫符 這種原始人或者猿猴的訊息載體可以說是   04/03 10:36
: → lomgray:人類社會的恥辱 睜開眼睛好嗎 人類發明information theory  04/03 10:37
: → lomgray:已經好幾十年 別當猿猴還不自知恥辱                       04/03 10:37
: → lomgray:你連猿猴都不如咧，猿猴畫的畫更接近實體形狀 而這就是你   04/03 10:38
: → lomgray:所採用的判據、即越象形越優雅 可笑之極                   04/03 10:39
: → lomgray:支那民國文化4000年 猴子滿地爬 掏鳥窩吃生肉畫壁畫        04/03 10:40
: → lomgray:總之以後臺灣省教材請教授諸位要用繩子打結、畫甲骨文才有  04/03 10:42
: → lomgray:文化，至於文字不像形的簡體字乃至英文都是異端 可惜的是   04/03 10:43
: → lomgray:臺灣省的某些女人最喜歡操著不象形的英文去表示友好呢      04/03 10:43
: → lomgray:自己講出來的邏輯被打臉，惱羞說不關共匪的事，好笑之極    04/03 10:44
: → lomgray:文化大革命的2.0版就是本板的綠衛兵，還好意思笑文革？     04/03 10:46
: → lomgray:沒讀過書的人都知道，在information theory意義上優越的    04/03 10:49
: → lomgray:的交流手段應該讓越常見的字符越簡約，以達到更佳的編碼    04/03 10:50
: → lomgray:效率 讀過書的笨蛋還不懂 這書是讀到狗肚子裡去了哈哈      04/03 10:50

說得好，文化的載體應該越簡單越好。


但是不知這位五毛是否曉得，簡化字其實根本只是中國文字簡化政策的半成品，

簡化字其實根本不是你們黨媽媽進行文字簡化的最終目的。

黨媽媽進行文字簡化的最終目的是拼音化，就是像越南文和韓文去漢字的過程一樣，

可能是拉丁化，也有可能是基里爾化（俄文或斯拉夫文的字母，以當時來說是有可能）。


簡化字只是一個過渡產品，是為了讓中文從漢字簡化到拼音的過程中而產生的半成品，

但是後來因為文格等內亂因素，這政策最終沒有完成。

（也該慶幸有文革，使你黨媽媽破壞漢字的陰謀只完成一半，變成這不陰不陽的殘體字）


所以現在看到的簡化字為什麼簡化得毫無章法，就是這個原因，因為只是過渡產品。

鄧＝邓　歡＝欢　難＝难　鷄＝鸡　轟＝轰　聶＝聂　鳳＝凤　戲＝戏

一個又字可以當登用，當雚用，當奚用，當車當耳用，甚至還能當鳥用。

（所以說很奇怪能當奚用又能當鳥用，為什麼鷄不減化成双，不是更簡單？）

簡化得一點章法都沒有，因為這根本不是要當正式使用的文字，

在拼音化的普及教育大功告成的時候，這套簡化文字就完成他的使命。







--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 14.147.7.17

你媽媽下面（麵）給你吃呢，還不快回去吃，再不快點都干（乾）了。


我想知道lomgray那篇是文是寫些什麼為什麼直接被劣退了，

好像連被噓都沒幾下，有誰能告訴我那篇寫些什麼嗎？


我的重點就在這裏，明明是半成品，過渡品，結果卻自以為是多了不起的東西，

還能洋洋灑灑的展示出一堆所謂優點來表現自己的優越感，白痴得不可救藥。


對這些五毛來說，他們只是到一個不聽話不歸順一起使用殘體字的一個省來宣傳。

唉，臺灣人真是那壺不開提那壺，令人頭痛。

黨媽媽說中國人素質差不適合民主選舉，槍桿子裏出政權，

臺灣人就偏要搞個選舉，還都能和平過渡政權。

黨媽媽說中國文盲多，用簡體字可以普及教育而且提升大家的效率，

結果臺灣的教育程度比大陸各省都高，行政效率也比較高（雖然我們認為低）。

什麼都反其道而行，討厭，臺灣這個不聽話的小惡魔。


他們認為字簡單點就可以學快點，做事也可以快點。

我就不明白為什麼還能產生這麼多文盲，難道用正體字會更多文盲？


不用鼓吹，綜我正文所述，正體字本來就比較優越，毋庸置疑。


是嶽，大陸連嶽字都懶得簡化了，直接和岳用同一個字。
※ 編輯: FranKang        來自: 14.147.7.17          (04/03 16:38)

--