※ 本文為 shockben 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-08-11 21:10:31
看板 ParkMinYoung
作者 標題 [新聞] 朴敏英「男演員運氣很多的女演員？感謝！最佳默契是李敏鎬」
時間 Thu Aug 11 15:49:01 2011
[採訪1] 朴敏英「男演員運氣很多的女演員？感謝！最佳默契是李敏鎬」
2011-08-10 出處：enews24 翻譯：宋小編
轉載請註明：朴敏英國際後援會★銀星社
丁一宇、金彗星、朴有天、劉亞仁、宋鐘基，還有李敏鎬的共同點是？那就是演員朴敏英過
去幾年間一起合作過的男演員們。和這些看了就令人心暖的男人們一起演戲的她，果然是男
演員運氣很多的女演員，值得眾女性們發出羨慕的聲音。
去幾年間一起合作過的男演員們。和這些看了就令人心暖的男人們一起演戲的她，果然是男
演員運氣很多的女演員，值得眾女性們發出羨慕的聲音。
![[圖]](http://ppt.cc/w4DX@.jpg)
特別是在今年7月28終演的SBS「城市獵人」中，朴敏英展現了和李敏鎬演員的最佳默契。以
2006年MBC「無法阻擋的High Kick」開始跳躍於演藝界的她，這次展現她的演技到了某種程
度的成熟。
2006年MBC「無法阻擋的High Kick」開始跳躍於演藝界的她，這次展現她的演技到了某種程
度的成熟。
「說我和李妍熙一起被選為男演員運氣很多的女演員？那真的是很感謝呢！因為年輕又是花
美男的演員們很多，大概才會這樣吧！事實上和那樣的朋友們一起演戲的話，現場也會變得
很快樂，哈哈哈。不管怎樣，不是因為他們是真的人氣很多又長得帥的演員，而是因為大家
都是很好的人，所以我才這麼有福氣吧！因為面對面的時候，都是非常好的人們，所以在拍
攝作品的時候，都很合得來，真的是很感謝呢！」
美男的演員們很多，大概才會這樣吧！事實上和那樣的朋友們一起演戲的話，現場也會變得
很快樂，哈哈哈。不管怎樣，不是因為他們是真的人氣很多又長得帥的演員，而是因為大家
都是很好的人，所以我才這麼有福氣吧！因為面對面的時候，都是非常好的人們，所以在拍
攝作品的時候，都很合得來，真的是很感謝呢！」
她說明到，不是因為和自己演對手戲的男演員們很帥，而是因為都是很善良的人們，所以能
表現出更好的演技。她和對方合作很好的時候，她是更能引導出符合那情況演技的類型。
![[圖]](http://ppt.cc/P@MS@.jpg)
特別的是，朴敏英選擇了「城市獵人」的李敏鎬為默契最好的演員。
「沒有合不來的演員的，因為我是相信必須要和對方角色合得來，兩個人的和諧度才會出來
的很好的風格，所以，雖然都很合得來，但是我想在這之中，應該是和李敏鎬的默契最合得
來的吧！敏鎬因為天生就很善良，所以對戲的時候，演戲會演得更好。沒辦法的話，導演會
半開玩笑地問我們兩個人，單獨拍攝的時候不能再演得更好嗎？李敏鎬和我的演戲風格也很
相似，托福地，可以很有趣地進行拍攝。」
的很好的風格，所以，雖然都很合得來，但是我想在這之中，應該是和李敏鎬的默契最合得
來的吧！敏鎬因為天生就很善良，所以對戲的時候，演戲會演得更好。沒辦法的話，導演會
半開玩笑地問我們兩個人，單獨拍攝的時候不能再演得更好嗎？李敏鎬和我的演戲風格也很
相似，托福地，可以很有趣地進行拍攝。」
和許多人工作的話，有時會說「和誰一起做呢」才是最重要。就算看起來非常好的工作，因
為也會伴隨著和什麼樣的人一起做，那樣的愉快強度感也是千變萬化的。在那樣的點上，朴
敏英就像自身肯定過的一樣，不是「男演員運」而是「好演員運」很多的女演員。
為也會伴隨著和什麼樣的人一起做，那樣的愉快強度感也是千變萬化的。在那樣的點上，朴
敏英就像自身肯定過的一樣，不是「男演員運」而是「好演員運」很多的女演員。
要說默契有多好的話，在「城市獵人」拍攝結束後，還參加了李敏鎬為主的演員們和工作人
員們進行的漆彈生存遊戲。
當然，對她而言，並不是只有過這樣乘風破浪的時期。在2009年拍攝SBS「自鳴鼓」當時，
她和收視率苦戰，還渡過了不停湧上「這條路真的是我要走的路嗎？」的想法的辛苦時期。
「雖然剛開始演戲的時候，在攝影機前玩得很開心，但是在這以上以下都不是，當然是無法
避免要走過一段滯留不前的時期。可是在遇見『自鳴鼓』作品的同時，也成為了我想要真摯
演戲的時期，當然，想要不做演員的念頭還是不停地湧上來。在燃燒對那樣演技的渴望與苦
惱後，遇見了『成均館緋聞』這作品，遇到了可以以演員重生的時期，真的學到了很多、成
長很多。」
她和收視率苦戰，還渡過了不停湧上「這條路真的是我要走的路嗎？」的想法的辛苦時期。
「雖然剛開始演戲的時候，在攝影機前玩得很開心，但是在這以上以下都不是，當然是無法
避免要走過一段滯留不前的時期。可是在遇見『自鳴鼓』作品的同時，也成為了我想要真摯
演戲的時期，當然，想要不做演員的念頭還是不停地湧上來。在燃燒對那樣演技的渴望與苦
惱後，遇見了『成均館緋聞』這作品，遇到了可以以演員重生的時期，真的學到了很多、成
長很多。」
所以，朴敏英在結束「成均館緋聞」、「城市獵人」後，到今年10月首次播出的KBS2「榮光
的在仁」。通過累積的自身作品，產生了想要追尋的夢想。
「因為會很好地融入給我的角色，所以想要成長為，能盡可能的自由自在地演活角色。所以
，在作品結束後，想要聽到『這個角色不是你的話不行、就你最合適了！』的話。」
有些角色也像要穿符合自己身材的衣服一樣，演員要消化這些並不是簡單的事，這樣之下，
朴敏英在「城市獵人」結束後，卻沒有休息而持續奔跑著。
=================================
[採訪2] 朴敏英「這麼快就26歲了，很想要談戀愛」
2011-08-10 出處：enews24 翻譯：宋小編
轉載請註明：朴敏英國際後援會★銀星社
演員朴敏英（25）說很想要談戀愛，並且沒有隱藏住自己想在一天內就快速和異性朋友交往
的心情。
朴敏英在八號下午和enews的採訪中自白了，「這麼快就26歲了，如果能再給我點時間的話
，當然想要談戀愛」。雖然25歲是登載在新聞記載上的年紀，但是86年生的朴敏英不知不覺
就到了26歲的生活。
，當然想要談戀愛」。雖然25歲是登載在新聞記載上的年紀，但是86年生的朴敏英不知不覺
就到了26歲的生活。
![[圖]](http://ppt.cc/a~Ow@.jpg)
朴敏英說著，「過去這一年三個月的期間裡，休息最久的是只有三天，也有休息一天的，但
連續休息最長的是三天。好像工作運爆發了似的。」
內心所想的理想型。
朴敏英提到，「大概因為周遭結婚的人很多，所以常常會去想理想型的條件。能很疼愛我，
又有能理解我的包容力的男人是最棒的了，要是心裡不自在的話，那不就不行嗎？」
接著她還提到，「很自在，又能讓我耍孩子氣，又能理解我、擁抱我在懷裡的人，想要和那
樣的人相愛並結婚。可是到明年上半期，我的行程塞滿滿的呢！」做出了很可惜的表情。
最近結束了在7月28日終演的「城市獵人」的拍攝的朴敏英，將擔演10月首播的KBS2水木劇
「榮光的在仁」的女主角，再過不久也將要投入拍攝了。
最近結束了在7月28日終演的「城市獵人」的拍攝的朴敏英，將擔演10月首播的KBS2水木劇
「榮光的在仁」的女主角，再過不久也將要投入拍攝了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.122.18.29
推 :這一系列專訪的照片都超美的…1F 08/11 16:37
推 :韓劇好妙哦 都在戲播完了才專訪....都宣傳不到了啊XD2F 08/11 16:50
推 :雙敏都很想談戀愛是怎樣XD3F 08/11 17:24
→ :也可以說是城獵結束後 讓男女主角的聲勢大漲 才有一堆專訪4F 08/11 17:26
→ :找上門來~ XDD
→ :找上門來~ XDD
→ :我也覺得是聲勢大漲才會有一堆專訪XD6F 08/11 17:28
→ :不過這也證明城獵是靠實力,而不是靠宣傳出名的XD
→ :不過這也證明城獵是靠實力,而不是靠宣傳出名的XD
→ :韓媒真現實 ( ￣ c￣)y▂ξ8F 08/11 17:30
推 :我看其它韓劇好像也是都結束後才有專訪 以為這是韓國慣例？9F 08/11 17:39
推 :不過這也可能是韓國的慣例XDD 像台灣就很喜歡在沒播前就拼10F 08/11 18:37
→ :命宣傳,說真的有時候反而會有點反感XD
→ :有好有壞XD 只能說文化不同XD
→ :命宣傳,說真的有時候反而會有點反感XD
→ :有好有壞XD 只能說文化不同XD
推 :港劇則是習慣全拍完才播 播的時候每週都有宣傳活動XD13F 08/11 18:58
推 :推~雙敏都想談戀愛!(我是不介意你們真的一起談場戀愛14F 08/11 19:00
→ :is大也看港劇啊~哈~15F 08/11 19:20
推 :我是港劇人日劇人現在也多了韓劇人的身份了XD16F 08/11 19:44
推 :版主好忙喔XDDD17F 08/11 20:40
推 :想請問原PO採訪1可以借轉PO到敏鎬板嗎？18F 08/11 21:03
推 :回ke大 所以我好想要休個兩個月長假看劇 硬碟都要爆了XD19F 08/11 21:03
→ :我也是轉載過來的@ @只要有註明轉載應該都OK吧20F 08/11 21:04
→ :恩~謝謝^^21F 08/11 21:04
--
(￣︶￣)ｂ tingyun 說讚！
※
muse
轉錄至看板 ParkMinYoung (使用連結) 時間：2011-08-11 21:15:08
回列表(←)
分享