※ 本文為 Farmar 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-06-11 10:16:04
看板 joke
作者 標題 [ＸＤ] 好友互整 Impratical Jokers 之發明家篇
時間 Mon Jun 10 23:25:09 2013
不羅嗦 先上菜
http://www.youtube.com/watch?v=zyZ28WlmVcQ
小弟已經很久沒碰英文了 有錯莫怪（一定有錯的） 翻得不好也請手下留情
最近因第一篇的好友互整而搞得我接觸到了這條不歸路 每天都在看
今天過得很無聊沒事就突然想來翻譯了
這篇他們扮演的是發明家 要讓焦點觀眾（不懂可以Google)聽他們發表新產品
而他們必須想辦法讓觀眾想買他們的產品 就這樣～
謝謝～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.113.33
推 :116 是材料小公主欸>///<1F 06/10 23:25
→ :現在是好友互整翻譯軍團嘛 XDDD2F 06/10 23:25
推 :幫116工設王推3F 06/10 23:26
推 :那個烏龜太好笑了XDDDD4F 06/10 23:35
推 :太低能了XD5F 06/10 23:39
推 :磚頭鞋也不錯 不過還是烏龜電池好笑6F 06/10 23:39
→ :後照鏡和烏龜充電器超靠杯 XD7F 06/10 23:40
推 :烏龜笑翻了XD8F 06/10 23:40
→ :烏龜好好笑xDD9F 06/10 23:46
推 :這好笑!!!10F 06/10 23:50
推 :笑翻了 烏龜電池11F 06/10 23:52
推 :烏龜害我笑翻y12F 06/10 23:53
→ :眼鏡跟磚塊拖我快笑翻了13F 06/10 23:54
→ :看到磚塊拖鞋我就笑到不行了阿14F 06/10 23:56
推 :XDDDDDDDDDDD15F 06/10 23:58
推 :烏龜充電器+116F 06/10 23:59
→ :拖鞋磚跟烏龜電池太好笑了!17F 06/11 00:01
推 :太好笑了 XD18F 06/11 00:01
推 :真羨慕你們英文好19F 06/11 00:04
推 :幹我校爛20F 06/11 00:07
推 :感謝您的翻譯 :)21F 06/11 00:08
推 :這集太好笑XDDDDDD22F 06/11 00:15
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDD23F 06/11 00:16
推 :嘴巴好痠XDDDDD 吼唷推文爆了烏龜梗:(24F 06/11 00:18
推 :幹我笑到快斷氣了25F 06/11 00:19
推 :烏龜爆笑26F 06/11 00:22
推 :有個被刻意隱藏的馬賽克人27F 06/11 00:23
推 :這集害我笑得不能自我wwwwwwwwwwwww28F 06/11 00:23
推 :116推 最後一個超好笑XDDD29F 06/11 00:28
推 :太智障了30F 06/11 00:29
推 :OMG~~OMG~XDDDDDDDDDDDD31F 06/11 00:29
→ :瞬間多好多篇..戶整系列的 回挫XDD
→ :瞬間多好多篇..戶整系列的 回挫XDD
推 :超好笑！！！33F 06/11 00:30
推 :靠 烏龜電池啥鬼阿哈哈哈哈哈34F 06/11 00:33
推 :拉鍊內褲用在行動不便的人應該不錯35F 06/11 00:35
推 :幹 烏龜電池真的太白目XDDDDDDDDDDDDDDD36F 06/11 00:37
推 :烏龜我笑到流眼淚37F 06/11 00:39
推 :字體不太方便觀看....正常就好38F 06/11 00:42
→ :不過還是很感謝您的翻譯
→ :不過還是很感謝您的翻譯
推 :烏龜真的太好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD40F 06/11 00:43
推 :幹我笑到快要死掉了41F 06/11 00:45
推 :烏龜一走動就笑翻了 XDDDDD42F 06/11 00:47
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD43F 06/11 00:47
→ :太好笑了 都推錯文了 哈哈哈哈44F 06/11 00:48
推 :害我肚子抽筋惹XD45F 06/11 00:50
推 :烏龜XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD46F 06/11 00:50
推 :我笑到哭出來了47F 06/11 00:51
推 :哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈48F 06/11 00:57
推 :笑到快死掉了XDD49F 06/11 00:57
推 :謝謝翻譯~ 烏龜好好笑XDDD50F 06/11 01:03
推 :51F 06/11 01:06
推 :那雄太靠北啦XDDD52F 06/11 01:06
推 :烏龜超好笑啊XDDDD
推 :烏龜超好笑啊XDDDD
推 :第一個好會講XD54F 06/11 01:18
推 :烏龜超好笑XDDDDDDDDDDDDDD55F 06/11 01:18
推 :我笑到痙攣56F 06/11 01:22
推 :超好笑XD57F 06/11 01:23
推 :笑到噴淚XD58F 06/11 01:27
推 :烏龜害我笑到快死掉XDDDD59F 06/11 01:27
推 :笑到臉好痠XDDDDDDD60F 06/11 01:28
推 :烏龜電池到底是三小啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD61F 06/11 01:32
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD62F 06/11 01:32
推 :笑死了 還有沒有新的啊XDDDDDDDDDD63F 06/11 01:33
推 :我笑到讓我媽從樓上跑下來罵人，靠北XDD64F 06/11 01:33
推 :推65F 06/11 01:34
推 :半夜憋笑的好痛苦XDDDD66F 06/11 01:37
推 :噢噢噢噢 腹肌都跑出來了XDDDDDDDDD67F 06/11 01:38
推 :你他媽的烏龜電池XDDD你他媽的你為什麼要害我一直笑XDDDD68F 06/11 01:41
→ :對不起太激動了髒字都出來了 但我真的快笑死了
→ :對不起太激動了髒字都出來了 但我真的快笑死了
推 :憋笑憋得好痛苦 快笑死了XDDD70F 06/11 01:42
推 :這集太好笑啦!!!! XDDDDD71F 06/11 01:45
推 :哈哈哈哈全部都超級好笑的啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDD72F 06/11 01:47
→ uhmeiouramu …
推 :幹 太好笑了XDDDDD 另外Joe真的很無趣74F 06/11 02:04
推 :太好笑了！75F 06/11 02:09
推 :XDD烏龜電池笑死我了~~76F 06/11 02:09
推 :笑到飆淚XDD77F 06/11 02:32
推 :中國噴霧超腦殘78F 06/11 02:42
推 :烏龜太可愛了XDD79F 06/11 02:48
推 :烏龜 XD80F 06/11 02:56
推 :推!81F 06/11 03:30
推 :烏龜XDDDDDDDD82F 06/11 03:37
推 :幹 這集!!真的太好笑了83F 06/11 04:11
Impractical Jokers - At The Dentist - YouTube
hey you guys i know that i havent uploaded any impractical jokers in a while... so enjoy!
hey you guys i know that i havent uploaded any impractical jokers in a while... so enjoy!
推 :...86F 06/11 06:09
推 :笑到崩潰XD87F 06/11 06:19
推 :烏龜電池笑到壞掉XDDDD 尤其是看到牠爬起的時候XDDDDDDDD88F 06/11 07:24
推 :幹XDDDDD89F 06/11 08:39
推 :XDDDDDDDDDDDDDD90F 06/11 08:43
推 :烏龜電池真的讓我崩潰呀XDDDDDDDDDDDDDDDDDD91F 06/11 08:56
推 :烏龜 XDDDD92F 06/11 09:07
推 :這個太好笑了93F 06/11 09:38
推 :烏龜電池XDDDD94F 06/11 09:54
推 :推95F 06/11 09:59
Impractical Jokers - Life story slideshow challenge - YouTube RIP Black Jackie Season 1 - Episode 11 I do not own the rights to this TV show. The public display of this video is merely for entertainment purposes. All ri...
→ :但我真的沒有時間翻，也不懂怎麼上字幕97F 06/11 10:07
→ :可是這真的是我看過最好笑前幾名的
→ :可是這真的是我看過最好笑前幾名的
推 :烏龜那個XDDDDD99F 06/11 10:14
--
作者 munchun 的最新發文:
- 很久沒看沒翻了 今早看到這個覺得還蠻好笑的 玩很大很刺激ah 又難得清閒 就手癢翻譯了一下 哈哈 影片在此： 好友互整懲罰 Joe跟Sal亂入演唱會 中文字幕 - YouTube 本影片版權非我所有 …
- 閒來沒事 又翻了兩篇~~ 希望也沒OP啦 購物中心筆跡分析篇 : ImpracticalJokers 好友互整 之 筆跡分析篇 - YouTube 影片來源: 註釋: 皮條手 英文 pimp hand …15F 13推
- 畢業暑假沒事做 心血來潮又翻了一篇 稍微逛過應該沒OP吧 但真的太多篇 所以有OP也請見諒ah 在此獻上超爛接待員篇 ImpracticalJokers 好友互整 之 超爛接待員 - YouTube …48F 48推
- 剛考完試手癢就又翻了兩篇 哈哈 這真的是最後的了XD 兩篇都是Murr輸了的懲罰 雕塑家篇 ： 好友互整 ImpracticalJokers 之 Murr的雕塑家懲罰篇 - YouTube 慈善募款篇 …19F 16推
- 哈今天又閒閒無事所以就翻了兩篇 大概是最後的了吧 懶惰了 花店打工篇 : ImpracticalJokers 好友互整 之 花店打工篇 - YouTube 免費防曬試用篇: ImpracticalJo …41F 38推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享