※ 本文為 JUMPER 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-04-10 00:05:07
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 《中天》誤植英女王當柴契爾 NCC：會處
時間 Tue Apr 9 18:47:46 2013
歐洲各大媒體上的報導
資料來源 Taiwan EU Watch http://ppt.cc/1jcb
Taiwan EU Watch | Facebook
![[圖]]()
--------------------------------------------------------------------
中文:...
![[圖]](http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-ash4/373694_321847293815_693347250_n.jpg)
中文:...
英國
Daily Mail
http://ppt.cc/4gsS
Margaret Thatcher dead: Taiwan CTi Cable uses footage of the Queen and Thai Channel 5 uses Meryl Streep picture | Mail Online
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
Taiwanese station CTi Cable flashed a headline saying 'Margaret Thatcher Dies Of Stroke' over a clip showing Queen Elizabeth II shaking hands with members of the public. ...
![[圖]](http://i.disp.cc/s/i.dailymail.co.uk/i_pix_2013_04_09_article-2306182-1930F1C0000005DC-788_308x185.jpg)
![[圖]](http://i.disp.cc/s/i.dailymail.co.uk/i_pix_2013_04_09_article-2306182-1930F1C0000005DC-508_154x115.jpg)
![[圖]](http://i.disp.cc/s/i.dailymail.co.uk/i_pix_2013_04_09_article-2306182-1930F1C0000005DC-121_87x84.jpg)
Mirror
http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/margaret-thatcher-dead-asian-tv-1819609
Margaret Thatcher dead: Watch Asian TV station broadcast footage of THE QUEEN as they report on ex-PM's death - Mirror Online
![[圖]]()
Taiwanese CTi Cable and Thailand's Channel 5 say sorry after making mistakes while reporting death of former PM ...
![[圖]](http://i1.mirror.co.uk/incoming/article1819790.ece/ALTERNATES/s2197/Taiwanese-TV-station-1819790.jpg)
愛爾蘭
Independent
http://ppt.cc/aQzf
Taiwan TV in Thatcher film blunder - Independent.ie
![[圖]]()
A Taiwanese television news station has apologised for airing footage of the Queen while reporting the death of former prime minister Margaret Thatcher. ...
德國
SPIEGEL
http://ppt.cc/kT1F
Thatchers Tod: Taiwan-TV zeigt Queen, Thailand zeigt Meryl Streep - SPIEGEL ONLINE
![[圖]]()
Kann es ein größeres Kompliment für eine Schauspielerin geben? Meryl Streep spielte Margaret Thatcher in dem Biopic "Die Eiserne Lady" - nun illustrierte ein thailändischer Sender mit einem Bild Streeps die Meldung vom Tod der Politikerin. Es war nicht der einzige Fauxpas zu dem Thema. ...
![[圖]](http://cdn4.spiegel.de/images/image-481877-thumb302-gyrn.jpg)
比利時
Nieuwsblad
http://ppt.cc/8M8w
荷蘭
NU
http://ppt.cc/OAvF
Taiwanese tv de mist in bij nieuws Thatcher | nu.nl/media | Het laatste nieuws het eerst op nu.nl
![[圖]]()
De Taiwanese televisiezender CTi Cable heeft maandag per ongeluk beelden van de Britse Queen Elizabeth II gebruikt bij een verslag over de dood van oud-premier Margaret Thatcher. ...
![[圖]](http://bin.snmmd.nl/m/m1nxcr5a61sm_sqr256.jpg)
AD
http://ppt.cc/S7Yu
這篇標題是 Thailand haalt beelden Meryl Streep en Thatcher door elkaar
這篇是說泰國也犯類似錯誤
芬蘭
Yle
http://ppt.cc/tH3_
葡萄牙
Expresso
http://ppt.cc/7rkX
Canal de TV confunde Thatcher com... Meryl Streep - Expresso.pt
![[圖]]()
Canal tailandês anunciou a morte de Margaret Thatcher e mostrou uma fotografia da protagonista do filme Dama de Ferro. E ainda houve mais equívocos. ...
![[圖]](http://expresso.sapo.pt/imv/1/837/296/imagem-da-televisao-tailandesa-publicad-ec10.jpg)
※ 引述《ILOVEWAVE (^_^)我愛波(>ˇ<)》之銘言：
: 蘋果日報
: 英國前首相柴契爾夫人昨天傳出病逝消息，《中天新聞》昨晚8時「英前首相柴契爾逝世
: 鐵娘子令人懷念」報導，錯置2段英國現任女王伊莉莎白二世片段，網友酸批「太誇張
: 」。
: 昨天烏龍畫面播出後，中天新聞隨即發啟事更正並向觀眾致歉，中天電視發言人黃俊仁表
: 示誤播確為內部疏失。
: 國家通訊傳播委員會（NCC）發言人虞孝成說傳播內容處已調查，將會做處置，處置內容
: 未定。
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20130409/174300
《中天》誤植英女王當柴契爾NCC：會處置 | 即時新聞 | 20130409 | 蘋果日報
![[圖]]()
英國前首相柴契爾夫人昨天傳出病逝消息，《中天新聞》昨晚8時「英前首相柴契爾逝世 鐵娘子令人懷念」報導，錯置2段英國現任女王伊莉莎白二世片段，網友酸批「太誇張」。昨天烏龍畫面播出後，中天新聞隨即發啟事更 ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20130409/420_a8eaad4d05aee143ccf5b0a17d8acd92.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 161.64.134.27
→ :臺灣提升了國際能見度 NCC決定頒發感謝狀1F 04/09 18:48
推 :世界級笑話2F 04/09 18:49
噓 :丟臉丟到全世界了~3F 04/09 18:49
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD4F 04/09 18:49
推 :幹 中國媒體搞笑 台灣跟著倒楣5F 04/09 18:49
推 : 那是中國媒體啦6F 04/09 18:50
推 : 支那之光 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7F 04/09 18:50
推 :中國媒體的程度不就這樣嗎...8F 04/09 18:50
→ :滯台中國媒體水準低落害台灣丟臉- -9F 04/09 18:50
→ :繼Bumbler Ma之後,中天也提高台灣能見度惹10F 04/09 18:51
推 :太強大了11F 04/09 18:51
推 :唉~~12F 04/09 18:51
推 :還以為只是單一媒體報導 這下真的紅了13F 04/09 18:52
→ :台灣之光 大中天14F 04/09 18:52
→ :中國之光15F 04/09 18:52
推 :那篇標題打錯的...16F 04/09 18:52
推 :台灣之光17F 04/09 18:53
推 :滯台流亡媒體出包要台灣扛！？操你媽的NCC！！！18F 04/09 18:54
推 :台灣之光19F 04/09 18:54
推 :中舔: 你看他們也是把台灣說成泰國啊~~20F 04/09 18:54
→ :應注意，可注意而未注意…國際級錯殺事件 這可撤照了吧21F 04/09 18:57
推 :幹你媽的丟臉死了爛媒體統統滾出台灣好嗎？22F 04/09 18:57
→ :中國之光23F 04/09 18:58
推 :在歐洲圈紅了....以後去歐洲可以用這個跟歐洲人開玩笑24F 04/09 18:58
噓 :中夭知恥的話 自己一把火燒了吧25F 04/09 18:58
推 :丟臉丟到國外26F 04/09 18:59
推 :提升國際能見度 馬總統決定親自接見中夭董事27F 04/09 19:01
推 :幹XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD28F 04/09 19:03
推 :中夭上次火災沒有燒成功 這次理由夠了吧29F 04/09 19:04
→ :NCC還真的裝死到底就是了30F 04/09 19:05
推 :台灣之肛！！！！31F 04/09 19:05
推 :被中國媒體害死了32F 04/09 19:06
推 :中天會知恥？那我家的狗都會默寫道德經了。33F 04/09 19:06
推 :呆丸之光34F 04/09 19:07
推 :台灣媒體之恥35F 04/09 19:07
英女王の映像を誤用＝サッチャー氏死去の報道で―台湾テレビ （時事通信） - Yahoo!ニュース
![[圖]]()
Yahoo!ニュース（時事通信） - 【台北時事】台湾の大手テレビ局・中天電視がサッチャー英元首相の死去を8日夜報じ ...
![[圖]](http://i.yimg.jp/images/news/facebook/fbico_ogp_200x200.png)
推 :明明就是中國媒體+137F 04/09 19:11
推 :台灣之光 揚名國際38F 04/09 19:13
推 :支那霉體甘臺灣屁事~還不滾出臺灣39F 04/09 19:14
推 :台灣之光40F 04/09 19:15
推 :台灣之胱 憂質霉體41F 04/09 19:15
推 :中國之光42F 04/09 19:17
推 :中天新聞還是繼續報我是歌手吧43F 04/09 19:17
推 :桶霉不意外44F 04/09 19:19
推 :NCC 中天 都是台灣之胱45F 04/09 19:20
推 :新聞卵十粒46F 04/09 19:20
推 :想宏也不是這樣爭取曝光度= =47F 04/09 19:22
推 :丟臉丟到全世界了48F 04/09 19:23
推 :台灣兩千三百萬人，被一台中國新聞台給害死了49F 04/09 19:24
推 :中天之光50F 04/09 19:25
推 :垃圾媒體 丟臉到全世界了51F 04/09 19:25
推 :丟臉可以丟到成為台灣之光，中天真不簡單52F 04/09 19:26
推 :再抄啊!53F 04/09 19:27
推 :中天負責人是誰?? 媒體的基本知識在哪了 只會亂報54F 04/09 19:28
→ :XDD 真是太好笑了55F 04/09 19:29
推 :為什麼人民對這種媒體完全沒有辦法56F 04/09 19:31
推 :恥57F 04/09 19:32
→ :丟臉丟到國外去了58F 04/09 19:35
噓 :這對英國是很大的忌諱，真的很嚴重59F 04/09 19:35
推 :中國新聞台60F 04/09 19:37
噓 :svenska 是瑞典，不是芬蘭喔61F 04/09 19:38
應該是Yle 謝謝指正→ :世界級的笑話 xdxd62F 04/09 19:38
推 :鬧超大der...這等水準實在是...63F 04/09 19:41
→ :這樣看下來...國外媒體好像也蠻閒的...XDD64F 04/09 19:41
推 :支那天空電視台 再一次殘害台灣65F 04/09 19:51
推 :中天出包王66F 04/09 19:53
→ :汪汪支那天空再次出名67F 04/09 19:56
推 :讓世界看見台灣68F 04/09 19:57
推 :中天讓世界看見台灣69F 04/09 19:59
推 :國恥70F 04/09 20:00
推 :台灣之光耶, 總統快去沾光握手阿!71F 04/09 20:01
推 :丟臉丟到國外72F 04/09 20:03
推 :台灣之光耶 丟臉之光!!!73F 04/09 20:05
推 :好好笑74F 04/09 20:09
推 :怎麼有新聞把台灣打成泰國75F 04/09 20:10
推 :超級丟臉的 爛媒體76F 04/09 20:11
推 :丟臉....77F 04/09 20:11
推 :只能推了78F 04/09 20:12
噓 :真的是丟臉丟到國外去了 無誤79F 04/09 20:16
推 :對岸說台巴子是井蛙，結果呆丸媒體還證實此言論，丟臉80F 04/09 20:17
噓 :不論挺藍或挺綠的鬼島霉體 這種水準意外嗎? ㄏㄏ81F 04/09 20:18
推 :XDDDDDDDDDDDDDDD82F 04/09 20:18
→ :又不是呆完媒體，又一個被騙的83F 04/09 20:18
→ :丟臉不只一次了吧...84F 04/09 20:19
推 :臉丢大了~話說中舔不是支那新聞台？so支那人是說們自己嗎85F 04/09 20:19
推 :關台啦86F 04/09 20:19
推 :好棒 台灣之光87F 04/09 20:23
推 :是剛好泰國都有媒體犯類似錯誤,第一篇內文有提到88F 04/09 20:23
謝謝指正→ :馬馬虎虎89F 04/09 20:33
推 :超丟臉的90F 04/09 20:33
推 :91F 04/09 20:34
推 :原來剛好也有泰國媒體出包 那就安啦 注意力都會集中到了92F 04/09 20:40
→ :泰國去啦XDD (不過台、泰兩國真的越來越像了 見微知巨)
→ :泰國去啦XDD (不過台、泰兩國真的越來越像了 見微知巨)
推 :XDDDDD94F 04/09 20:56
推 : 中天這種支那媒體 意外嗎？95F 04/09 21:00
推 :中國之光96F 04/09 21:18
※ 編輯: OrzJ 來自: 161.64.47.134 (04/09 21:23)推 :丟臉丟到全世界去了，了不起XD97F 04/09 21:24
推 :黨工:快!!!快找豬油的出包記錄來轉移焦點98F 04/09 21:25
噓 :丟臉!99F 04/09 21:29
推 :好丟臉 把一個知名人物搞錯= =100F 04/09 21:30
推 :放心 歐洲人說不定以為是泰國誤植女王照101F 04/09 21:44
→ :比較扯的是連電影照 也可當正式版使用 這電台真混
→ :比較扯的是連電影照 也可當正式版使用 這電台真混
推 :我有幫忙寄信到BBC喔103F 04/09 21:47
推 :台灣新聞媒體的素質本來就很差了，中天新聞更是其中佼佼者104F 04/09 21:48
推 :怎麼可以這麼丟臉105F 04/09 21:57
推 :超級丟臉...........106F 04/09 22:12
推 :在台灣,跑去靠中共的..最後都變成這樣(中天,中視...)107F 04/09 22:16
推 :果然跟那邊的選民一樣素質108F 04/09 22:25
→ :NCC說的話能聽嗎? 會有什麼實質處置 讓我們繼續看下去..109F 04/09 22:31
推 :...110F 04/09 22:33
推 :為國爭光...111F 04/09 22:33
推 :讚啦 給推拉112F 04/09 22:39
推 :........113F 04/09 22:43
推 :主播比較倒楣~倒是外交部是不是該跟英國抱歉一下~114F 04/09 23:29
推 : 台灣之光!!!! 這就是國際觀啦!!!!115F 04/09 23:29
推 :真他媽的台灣之光116F 04/09 23:37
推 :台灣之恥 建議撤台117F 04/09 23:38
推 :丟臉丟到整個歐洲了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD118F 04/09 23:59
推 :哈哈 爽...北七!119F 04/10 00:02
--
作者 OrzJ 的最新發文:
![]()
雙魚變成巨蟹 一進joke看到自己被水桶 版主還是Armour和分隔線 原來是西斯電影版啊 即時熱門 獵人居然在第五 有八卦嗎？43F 30推![]()
護士罹癌自白 悔調包5千嬰為好玩 近日，一名非洲贊比亞的女護士因為罹患癌症即將病逝，而寫下了一篇懺悔文章，這篇 文章發布後，瞬間引起軒然大波，因為這名護士聲稱，自己在工作期間竟只為了「好玩」 而調包5 …141F 74推 30噓![]()
翻臉不認友 美國將歐盟大使降級 去年12月5日，美國故總統老布希的國葬在華府舉行，各國駐美大使雲集，並按照到任期 間長短，依序上前致敬。歐盟駐美大使歐蘇利文（David O'Sullivan …33F 22推![]()
NASA科學家：外星人恐已到過地球 且無壽命限制 美國福斯新聞網（FOX）報導，美國國家航空暨太空總署（NASA）埃姆斯研 究中心科學家科倫巴諾（Silvano P. Colombano）認為，外星生 …6F 5推
點此顯示更多發文記錄
2樓 時間: 2013-04-09 22:17:32 (台灣)
→
+2
04-09 22:17 TW
抗議！歐洲媒體都稱Taiwan，比中天錯得還離譜。我們是Chinese Taipei啦！
回列表(←)
分享