顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 294
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-11-21 02:52:04
看板 Gossiping
作者 kingsinger (國王歌手)
標題 [新聞] 酒駕撞死孝子　林克穎英國被捕
時間 Wed Nov 20 14:50:15 2013

1.媒體來源:

蘋果日報

2.完整新聞標題/內文:

【胡守得／台北報導】2010年英商CEO林克穎酒駕撞死送報生黃俊德，遭判刑4年確定，去
年8月發監前在女友董玉琪協助下，冒用友人大衛的護照潛逃出境，今年2月再被判賠755
萬元；後經我外交、法務部合力交涉司法互助奏效，今年10月17日英國終於根據我國刑事
確定判決，逮捕林克穎並羈押於蘇格蘭愛丁堡法院中，明將第3次開庭，審理林聲請保釋
案。


據了解，我國引用英國「2003年引渡法案」，已針對林克穎案和英國簽訂個案司法互助協
定，並向愛丁堡法院聲請押解林克穎來台執行，有機會將林引渡回台。

林克穎案在英已引起各駐外媒體注意，多次向我外交部、法務部查證，外交部擔心司法互
助曝光恐影響訴訟進行，始終不予回應，但林案明天再開庭，恐紙包不住火。

3.新聞連結:


http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/local/20131120/295803/司法互助奏效　林克穎遭英羈押
【短片】酒駕撞死孝子林克穎英國被捕 | 即時新聞 | 20131120 | 蘋果日報
[圖]
【胡守得／台北報導】2010年英商CEO林克穎酒駕撞死送報生黃俊德，遭判刑4年確定，去年8月發監前在女友董玉琪協助下，冒用友人大衛的護照潛逃出境，今年2月再被判賠755萬元；後經我外交、法務部合力交涉 ...
 

縮網址： http://goo.gl/AjANIQ
【短片】酒駕撞死孝子林克穎英國被捕 | 即時新聞 | 20131120 | 蘋果日報
[圖]
【胡守得／台北報導】2010年英商CEO林克穎酒駕撞死送報生黃俊德，遭判刑4年確定，去年8月發監前在女友董玉琪協助下，冒用友人大衛的護照潛逃出境，今年2月再被判賠755萬元；後經我外交、法務部合力交涉 ...
 


4.備註:

抓到了！

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.2.122
→ QBey:林志穎1F 11/20 14:50
推 watery725:這就是你的不對了 林志穎2F 11/20 14:51
推 newfolder:給個推  終於做了件亡羊補牢的事3F 11/20 14:51
推 nesper:抓到了齁!!!!4F 11/20 14:51
推 kgh:英國這麼好說話喔?5F 11/20 14:51
→ CJCU56:真的判刑我懶覺剁掉6F 11/20 14:51
推 yisheng7869:爽7F 11/20 14:51
推 jack19931993:開過賽車了不起嗎8F 11/20 14:51
推 phoenician:抓回來 然後沒事9F 11/20 14:51
推 YesGG:抓到就要給推10F 11/20 14:51
推 alcard22:終於！哩割造！11F 11/20 14:51
推 livewater:他又拿到哀鳳6了嗎？12F 11/20 14:51
推 GriefSeed:13F 11/20 14:51
→ kent:馬英九明天看到報紙 又能拿來說嘴了14F 11/20 14:51
→ newfolder:→ CJCU56:真的判刑我懶覺剁掉      已備份15F 11/20 14:51
推 fuxkyou:\爽啦16F 11/20 14:52
→ Tamama05:判重刑再推17F 11/20 14:52
→ nixon:英國又不承認台灣是個國家18F 11/20 14:52
推 donny123:                         → CJCU56:真的判刑我懶覺剁掉19F 11/20 14:52
噓 koreawargod:爽..董小姐不就心碎了?!!20F 11/20 14:52
推 kreuzritter:=========================車裂=====================21F 11/20 14:52
推 Yanrei:笑22F 11/20 14:52
→ TaTa5566:ㄈㄈ尺表示難過23F 11/20 14:52
→ bugmens:這都是馬英九的功勞24F 11/20 14:53
推 slent67:→ CJCU56:真的判刑我懶覺剁掉25F 11/20 14:53
噓 bee12:協助逃亡 科科26F 11/20 14:53
推 hank11235813:倒退嚕27F 11/20 14:53
推 Yaelooo:之前就覺得林志穎開這麼快一定會出事28F 11/20 14:53
推 opces:推阿29F 11/20 14:53
推 samtony:因為他是印度裔英國人 如果是白人應該就safe30F 11/20 14:53
→ callmeanswer:這可以陪775萬 = =?31F 11/20 14:53
→ bitlife:英國法院似乎比英國研究強很多32F 11/20 14:53
→ Nagato:怎麼沒判死型33F 11/20 14:53
推 xisland:判無罪就好笑了34F 11/20 14:53
→ aarzbrv:還有汪傳浦呢？35F 11/20 14:54
推 a33071201:施明德的歪國人前妻要不要再出來說明一下?!36F 11/20 14:54
→ ClubT:麻煩大家看清楚 "有機會"將林引渡回台 只是有機會啦37F 11/20 14:54
→ ndr:空口說白話?不剁也沒人能把他怎麼樣吧38F 11/20 14:54
推 QQER:那個讓他偷渡出去的後來有事嗎??39F 11/20 14:54
推 wagner:CCR沒罪嗎?40F 11/20 14:55
推 stupidfox: 讚!  政府終於做了很棒的處理:)41F 11/20 14:55
推 MachiQ:為什麼英國肯幫忙 不解42F 11/20 14:55
→ ndr:審理林聲請保釋案? 該不會是如果保釋出來又要逃到哪國去了吧?43F 11/20 14:55
推 Daikin:逃到印度應該就安全了44F 11/20 14:55
推 Benjamin901:推45F 11/20 14:56
推 apple82055:推46F 11/20 14:56
推 HongChie:這次國家表現真的很不錯~這種情況我國常吃鱉47F 11/20 14:56
→ ndr:當初讓他交保的法官應該一點事也沒有,超爽的!48F 11/20 14:56
推 hsunting2000:要逃也該逃到印度 還可以Kobe 呆呆49F 11/20 14:56
推 oe1234yo:推50F 11/20 14:56
→ Microscft:女友也是共犯啊 幫助潛逃 乾脆關一起讓他們在監獄修幹51F 11/20 14:56
推 sh021515:推 希望真的能繩之以法 他ㄈㄈ尺女友有被關嗎52F 11/20 14:56
推 groupie:看吧 平常賽車玩這麼厲害 現在出事了吧林志穎53F 11/20 14:56
推 Killebrew:老早就判刑4年了，還在嗆真的判刑， 快剁54F 11/20 14:57
推 drg:司法類的引渡就算是無邦交國也能搞定啦55F 11/20 14:57
推 milicic2103:溫馨56F 11/20 14:57
推 Blue6:推57F 11/20 14:57
推 Lxr:         引渡回來+158F 11/20 14:57
→ Archer99:    普59F 11/20 14:57
噓 koreawargod:艾琳達表示：    http://0rz.tw/bNTTO60F 11/20 14:57
→ Blue6:機場放他出去那個公務員 現在有怎麼樣嗎61F 11/20 14:57
推 balakuo:爽  再逃阿 廢物62F 11/20 14:57
→ ndr:然後一堆人還要用納稅人出的公帑幫忙擦屁股.63F 11/20 14:58
推 alsoty:顆顆64F 11/20 14:58
推 ee430:抓回來！賠償家屬！65F 11/20 14:58
推 KillerMoDo:爽66F 11/20 14:59
→ drg:除非是政治類或是情報類就是見不的光的 這種與人命有關的還是67F 11/20 14:59
推 chris0820go:你再躲阿!68F 11/20 14:59
噓 requan:這隻要不是有CCR女友幫忙,根本離不開台灣69F 11/20 15:00
→ smalltwo:XDDDD UCCU70F 11/20 15:00
→ drg:可以私下喬啦 況且之前台灣媒體炒那麼大英國本身也會考量一下71F 11/20 15:00
推 kimi255085:爽啦72F 11/20 15:01
→ ndr:抓來關還要花納稅人四年的錢.....73F 11/20 15:01
→ LoveMakeLove:逃到蘇格蘭74F 11/20 15:01
→ aarzbrv:艾琳達在高捷暴動事件時有說過啥嗎？我看他的人權才因為75F 11/20 15:01
→ aarzbrv:種族國籍有差吧？
推 cb850626:GOT CHA !!!!!!!!!!!!!!!!!!77F 11/20 15:02
推 s68432:這種垃圾 這輩子也毀了 操 還有那個幫助他逃跑的CCR78F 11/20 15:02
推 xyz168:做壞事的人全世界應該都討厭吧！！他是撞死人本來就該處理79F 11/20 15:02
→ drg:這要是讓台灣引渡 英國是面子上好看80F 11/20 15:02
推 assunny1012:想知道機場放行的人下場如何+181F 11/20 15:03
噓 MachiQ:和CCR女友關在一起修幹到死吧82F 11/20 15:04
推 hitsukix:機場放行那個不就草草了事了嗎83F 11/20 15:04
推 timlin:爽84F 11/20 15:04
→ jcto04:那個CCR女友也該被關一下85F 11/20 15:05
推 NICLEO:抓回來打死86F 11/20 15:05
→ drg:要是英國不甩台灣那連面子裡子都沒了 英國鄉民們也罵翻天了87F 11/20 15:05
推 toxico:有殺手可以去殺他嗎88F 11/20 15:05
推 DavidEaston:機場那個是非戰之罪吧89F 11/20 15:05
推 fisikiki:"個案司法互助協定" 外交部做的不錯嘛 還可以針對個案搞90F 11/20 15:05
推 badguy:我想要超渡他回來  顆以嗎91F 11/20 15:06
推 ndr:就是外國人插手台灣政治活動啊.根據wiki,好像林克潁的事也有她92F 11/20 15:06
→ ndr:一腳.
推 huanyou:想問一下 協助逃亡沒罪嗎?94F 11/20 15:07
推 changes:協助逃亡的女友咧? 刑責呢?95F 11/20 15:08
推 Slap5566:再跑阿!!!!!!!!96F 11/20 15:09
→ ndr:不確定艾琳達有沒有被判過刑?97F 11/20 15:09
推 ckai1983:台英友好98F 11/20 15:09
→ pttfuck:=================CCR 要回來了 大家快逃呀==============99F 11/20 15:10
推 scatty:外交部GJ !100F 11/20 15:10
推 pengpluto:有機會將林引渡回台。如果判太輕就引渡回來處理101F 11/20 15:10
推 DongRaeGu:超爽!!!102F 11/20 15:10
推 wind1729:可惡， 人生勝利組103F 11/20 15:11
→ djyunjie:之前那個誰幫腔的 出來面對阿104F 11/20 15:11
推 j20006640:爽105F 11/20 15:11
推 EX37:死阿三，再躲啊106F 11/20 15:11
推 khalid:不可能引渡回來,馬囧說台灣不是國家,要送也是送中國..107F 11/20 15:12
推 k2554066:抓回來又怎樣 關完還不是一堆ㄈㄈ尺倒貼108F 11/20 15:12
推 skylion:爽~~109F 11/20 15:12
推 linsinsin369:最近難得的好消息110F 11/20 15:12
噓 ChinaRocks:沒有大陸出面,台灣不可能辦得成這件事.111F 11/20 15:12
推 key123987:外交部這次不錯 給推112F 11/20 15:13
→ ARodGodlike:CCR表示113F 11/20 15:13
推 GLAMOROCK:樓上野生五毛114F 11/20 15:13
推 iamgoodboy:song115F 11/20 15:13
→ jatj:426滾116F 11/20 15:14
推 gfneo:還沒結果啦,而且不要抱太高期待比較好,但至少有努力了117F 11/20 15:14
→ tsairay:這傢伙只是有英國籍,又不是白人,英國政府哪可能挺他118F 11/20 15:14
推 doomster562:英國居然受理惹119F 11/20 15:14
推 xonba:當時看到這新聞覺得超扯的  要是能抓回台灣就太好了120F 11/20 15:14
→ qaz12453:CJCU56:真的判刑我懶覺剁掉 賭這麼大 會不會跟nbadog一樣121F 11/20 15:15
推 diskdie7045:司法互助曝光為何未影響判決!?但做得太好了!!酒駕該死122F 11/20 15:16
推 robart:協助脫逃的  一起關進去吧  幹他媽的賤貨!!123F 11/20 15:16
→ diskdie7045:                會124F 11/20 15:16
→ orgysolitude:不像中國！！！125F 11/20 15:17
推 tairandodx:好的開始126F 11/20 15:18
→ drg:就算林克穎是白人英國政府為了面子也未必挺他127F 11/20 15:18
推 daae:讚128F 11/20 15:19
推 serval623:送！死刑啦！129F 11/20 15:20
→ drg:何況英國鄉民們 拿了英國籍幹這種事...鄉民們也不會挺的130F 11/20 15:21
推 seeback:英國畢竟是老牌民主國家～這是很好的示範131F 11/20 15:21
推 bursthead:推132F 11/20 15:23
→ peterchern:就算不交租  亦可收回133F 11/20 15:23
推 gargamel:他蠻強的 每次iphone新機上市都會先拿到134F 11/20 15:23
→ drg:英國這幾年中 小型都市治安惡化為了這個問題英國政府頭很大135F 11/20 15:24
噓 NokiaX9:絕對不會引渡回台。中華民國又不被承認也不是國家136F 11/20 15:24
推 knowing:抓到了齁137F 11/20 15:25
推 exias:依例判處環首之刑!138F 11/20 15:25
→ drg:林克穎跑回英國正好被拿來開刀 ^^139F 11/20 15:25
→ knowing:牢飯錢可以請你自付嗎140F 11/20 15:25
推 nik351235:他女友真是ccr之光 台灣人之恥141F 11/20 15:26
→ drg:在英國服刑也可以啊 千萬別讓他再溜了142F 11/20 15:27
→ KingKingCold:董CCR也應該抓去關，偽證 毀壞證據 協助逃亡143F 11/20 15:27
推 freddygarcia:抓去關吧!!144F 11/20 15:28
噓 Levelmax99:人渣快回台受死吧145F 11/20 15:28
→ KingKingCold:這幾條罪辦一辦，起碼關個三四年，關出來人生全毀146F 11/20 15:28
→ KingKingCold:爽!!!!
推 qq1234:push148F 11/20 15:29
→ momoisacow:獄中的台灣人 知道該怎麼做了吧149F 11/20 15:30
推 nuendo:有錢英國人關出來還是一堆ㄈㄈ尺哈得要死 人生毀真是想太多150F 11/20 15:30
推 lulocke:協助潛逃的那個人有判刑嗎151F 11/20 15:30
→ nuendo:協助潛逃的順便抓一抓152F 11/20 15:31
推 kane711119:不錯!給政府推一下!153F 11/20 15:31
→ KingKingCold:董CCR哪是歪國人??  她只是歪國人的CCR女友154F 11/20 15:31
噓 east121:賠錢賠錢，其餘別談155F 11/20 15:32
→ KingKingCold:林克穎撞了人，她第一時間把車拿去銷毀，又協助林逃156F 11/20 15:32
推 drg:king說的是協助林逃亡那個女的吧157F 11/20 15:32
→ KingKingCold:亡，這種女人在監獄也不會好過到哪裡去158F 11/20 15:33
→ KingKingCold:出來人生全毀，爽!!!!!
推 dcoog7880:想到某人還幫他說話哩160F 11/20 15:37
推 weshu:爽 死好161F 11/20 15:38
推 Dooo:他女友沒事情嗎?162F 11/20 15:39
推 Sousake:感謝  終於抓到了163F 11/20 15:40
推 howard612:水拉164F 11/20 15:41
推 vincent120:死好165F 11/20 15:42
推 OoJudyoO:死好166F 11/20 15:43
推 Lacoste5566:CCR表示崩潰167F 11/20 15:45
推 Raskolnikov:爽啦168F 11/20 15:46
推 zeroex2100:CCR沒有刑責嗎?169F 11/20 15:46
→ ganganx:斬首170F 11/20 15:47
推 q123527135:ㄈㄈ尺：QAQ171F 11/20 15:47
推 a33071201:哈哈 艾琳達 你看看你172F 11/20 15:48
→ Raskolnikov:艾琳達是在哪間教書啊?173F 11/20 15:49
推 kgtmac1:174F 11/20 15:51
推 kkillme:175F 11/20 15:52
推 Michaelpipen:段譽你看看你176F 11/20 15:53
推 An:哈177F 11/20 15:53
推 pipi8224761:爽178F 11/20 15:55
推 knight77:終於啊179F 11/20 15:57
推 scuderia:爽！再跑啊！180F 11/20 15:58
→ iamaq18c:水!!!181F 11/20 15:59
推 tkboom:難得我會推政府...這次做的好啊182F 11/20 16:00
→ lf9nettw:拿到新iphone就跩上天啦183F 11/20 16:01
推 beauman002:金周燦 哩勾嘎挖皂184F 11/20 16:01
推 flamedevil:→ CJCU56:真的判刑我懶覺剁掉185F 11/20 16:03
推 grooving:CCR板會組團去聲援他嗎?186F 11/20 16:04
推 leo1208:英國還是進步的國家 可以抓的到187F 11/20 16:05
推 uujidggl:拜託ㄧ定要判刑阿!!!!!!某樓犧牲一下大家會記得你獻祭的188F 11/20 16:08
→ uujidggl:不過人真的要及時行樂.你不撞人人家撞你
推 eltonbibi:幹 爽了190F 11/20 16:09
推 qqcandyman:勝利組神話破功了嗎？191F 11/20 16:11
推 tracy199078:哈哈哈  你看看你 你看看你192F 11/20 16:11
噓 Allen0315:到時候變成英國認證的酒駕無罪CCR......193F 11/20 16:13
推 www2967:推 人渣去死八 誰把這個大禍害除了!194F 11/20 16:14
推 sdisgood:感動，希望能還受害家屬一個公道195F 11/20 16:14
→ eliczone:我還以為他在英國又撞了@@196F 11/20 16:15
推 JUSCO:死外國人 爽！197F 11/20 16:15
→ pppeeeppp:爽198F 11/20 16:19
推 narutodante:CCR表示難過199F 11/20 16:19
→ apobo:爽200F 11/20 16:30
推 gso5566:爽201F 11/20 16:34
推 LuckJohn:  CCR:好可黏喔 >///<202F 11/20 16:35
推 r6982057:孝子又被撞了203F 11/20 16:37
推 togs:回國就沒事了  真好204F 11/20 16:38
→ togs:看來女友相當支持呢
推 irenehuang15:繞一大圈何必呢206F 11/20 16:41
推 carissababy:推蘇格蘭法院207F 11/20 16:44
推 bbbruce:UCCU208F 11/20 16:45
→ g1409:抓得好!209F 11/20 16:46
推 Herojojo:回不來吧 本國人不引渡原則..應該是這人在英國有另案210F 11/20 16:46
推 touchbird:CCR全版表示遺憾211F 11/20 16:48
推 ohiyo104:再跑阿!!212F 11/20 16:49
推 RachelMcAdam:董ccr一樣可惡，幫助歪郭忍逃亡213F 11/20 16:50
推 jet113102:爽214F 11/20 16:50
推 dnek:成功了再斷十個邦交也不說外交部壞話215F 11/20 16:56
推 darrenboko:抓到了吼216F 11/20 16:56
推 moron823:耶217F 11/20 16:59
推 wowowo60:爽歪了218F 11/20 16:59
推 ntitgavin:蒼天有眼219F 11/20 17:03
推 vvind:加重刑責！220F 11/20 17:08
推 s954126333:英國人真NICE221F 11/20 17:08
推 l68726872:英國人很NICE的222F 11/20 17:10
推 coldgotosbb:爽223F 11/20 17:18
推 Ricrollp:幹你娘的ㄈㄈ尺快上阿  這次要考慮劫囚嗎224F 11/20 17:20
推 rogerlarger:印裔喔 幹你媽的咖哩怪胎225F 11/20 17:24
→ ironkyoater:給英國一個讚XD 看樣子英國也不喜歡這個咖哩仔226F 11/20 17:25
推 goodjoy1003:→ CJCU56:真的判刑我懶覺剁掉227F 11/20 17:27
推 water0202:外交部終於做對事了228F 11/20 17:29
推 AquariumJ:總算抓到你這小廢物了229F 11/20 17:42
推 y86hl3:難得這次政府做了件好事230F 11/20 17:43
推 MermaidFA:應該引渡回台再審231F 11/20 17:50
推 cityport:   阿   三   切   雞   雞232F 11/20 17:50
推 Falajack:抓回來遊街233F 11/20 17:58
推 chncheng:那幾個協助逃亡的共犯刑期咧?  包括那個放人出去的海關咧234F 11/20 18:04
推 fish3932000:幹你媽的CCR再唱邱阿，阿對了你們沒有秋235F 11/20 18:07
推 rainbow321:送啦236F 11/20 18:30
噓 Glucophage:那個ccr賤人不用處理面對嗎？操，一條人命ㄟ237F 11/20 18:34
推 debrogli:系賀238F 11/20 18:42
噓 afewgoodmen:艾琳達呢239F 11/20 18:50
推 moee5432:該回來囉240F 11/20 18:52
推 troubledanny:印度來的假英國人~難怪會被抓241F 11/20 19:06
噓 UbaldJimenez:義大犀牛出來面對！242F 11/20 19:20
推 omica:大快人心243F 11/20 19:24
推 AAPL:沒想到英國這麼配合244F 11/20 19:25
推 underurworld:好爽245F 11/20 19:36
推 godchildtw:抓回來先用車子撞斷雙腳再槍斃246F 11/20 20:12
推 caesarh:演過小魚兒就跩上天啊247F 11/20 20:20
噓 jimmyliu1217:爽啦  人渣廢物  跟狗娘婊子養的訟棍一起下地獄吧248F 11/20 20:26
推 zxcbrian:爽，媽的 狗就是會跑249F 11/20 20:29
→ arcanite:假英國人真印度阿三去死！250F 11/20 20:46
推 jghs121:爽啦 ，逃三小，死廢人 suck251F 11/20 21:05
推 toto0202:就決定ccr給鄉民懲處了252F 11/20 21:12
推 BattleRoyale:爽!253F 11/20 21:19
推 KillerG:抓回來死刑254F 11/20 21:23
推 albby:太好了～這新聞真振奮人心255F 11/20 22:09
推 dosomethnig:幹你娘爽256F 11/20 22:11
推 nchanll32:這種人就是需要報應!!!!!!!!!!257F 11/20 22:38
推 alisastar:大快人心258F 11/20 22:42
推 deathsong:老天有眼啊!!!259F 11/20 22:59
推 jerrys0580:爽 希望死刑!! 噁心CCR還幫助潛逃 良心何在?260F 11/20 23:23
推 wingsfly:還好政府不是真的用道德勸說~爽！！261F 11/20 23:42
→ jebber:判你被車撞到死之刑!262F 11/21 00:56
推 otaku5566:林志穎好壞~~263F 11/21 01:29
推 tyui0459:這次海關再放掉我看政府要去自殺了264F 11/21 01:52
推 focus78612:幹吼係啦265F 11/21 02:50

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3350　
※ 本文也出現在看板: sayumiQ terievv 以及 1 個隱藏看板
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2013-11-20 20:39:21 (台灣) 
→
spidercat99
　 11-20 20:39 TW 
CJCU56:真的判刑我懶覺剁掉
2樓 時間: 2013-11-20 23:36:42 
→
LaurenceS
　 11-20 23:36 
樓上你自己說的喔!!!
3樓 時間: 2013-11-21 00:28:05 (台灣) 
→
spidercat99
　 11-21 00:28 TW 
CJCU56說的吼
4樓 時間: 2013-11-21 02:09:36 
→
LaurenceS
　 11-21 02:09 
→ CJCU56:真的判刑我懶覺剁掉      已備份
5樓 時間: 2013-11-21 02:11:59 
→
LaurenceS
　 11-21 02:11 
→ CJCU56:真的判刑我懶覺剁掉      沒圖沒真相
6樓 時間: 2013-11-25 01:53:16 
→
jengyic
　 11-25 01:53 
這樣都能逮，那些去中國美國債留台灣的垃圾也該連錢都歹回來吧!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇