※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-07-26 18:11:01
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 黃秋生：看古書簡體字不夠用
時間 Thu Jul 25 22:19:42 2013
1.媒體來源:
自由
2.完整新聞標題/內文:
黃秋生：看古書簡體字不夠用
〔中央社〕先前評論漢字繁簡之爭引發風波的香港藝人黃秋生今天表示，他沒有反對簡體
字，因為自己也常用。但需研究中國文化和看古書時，「簡體字是不夠用的」，「識繁用
簡」是比較理想的做法。
字，因為自己也常用。但需研究中國文化和看古書時，「簡體字是不夠用的」，「識繁用
簡」是比較理想的做法。
新華社報導，黃秋生對自己的言論引發風波辯解說，「我完全出於一種好意，沒有一絲說
簡體字是低等的意思。」
黃秋生表示，他沒有想到，自己批評「華夏文明在大陸已死」的言論，會引起這麼大的反
響。當時他正在拍戲，第1天有幾千條回覆，第二天回覆就達到1、2萬，第3天竟然所有網
站都在討論這件事。
響。當時他正在拍戲，第1天有幾千條回覆，第二天回覆就達到1、2萬，第3天竟然所有網
站都在討論這件事。
他說，自己不是學者或專家，微博也不是一個討論和研究學問的地方，這篇貼文只是他「
看了幾本閒書後的感想」。
談到發佈這條貼文的初衷，黃秋生說，他經常在大陸工作，發現身旁很多年輕演員和工作
人員都不認得繁體字（正體字），就覺得為什麼他們連繁體字都不會認？
「為什麼我寫華夏文明在大陸已死？因為文字是『文化的一個鑰匙』，沒有這個鑰匙，很
多文化內容就無法進入。」黃秋生說。
黃秋生說，大陸當初推行簡體字，有「文盲較多」的現實原因，但歷史的任務已基本完成
，所以現在「應該適當推廣繁體字」，「可以依據人們的自願來決定是否學習」。
正在學習書法的黃秋生表示，他年輕時，香港學簡體字的人不多，他就是其中之一，當時
覺得「很前衛」。現在，他簡體字寫得更多，繁體字有時候反而忘了怎麼寫。
黃秋生日前在自己的微博中貼文，指「在中國寫中文正體字居然過半人看不懂，哎，華夏
文明在大陸已死。」經媒體報導後，引發不少網友論戰，黃秋生並遭到不少大陸網友攻擊
。
文明在大陸已死。」經媒體報導後，引發不少網友論戰，黃秋生並遭到不少大陸網友攻擊
。
3.新聞連結:
http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=843707&type=%B
D%B1%E5%8A%87&Slots=BShow
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.233.32
→ :馬英狗表示：1F 07/25 22:20
→ : 看金瓶梅喔2F 07/25 22:20
推 :他微博真的一行文爆多3F 07/25 22:20
推 :大飛哥真男人！！！4F 07/25 22:20
推 :5F 07/25 22:20
推 :抓到了 6896F 07/25 22:20
推 :不過 我看不懂一些鳥字 隸書之類的...7F 07/25 22:20
→ :又超愛發討戰文8F 07/25 22:20
→ :港漫用的字我都看不懂??9F 07/25 22:21
推 :大飛哥10F 07/25 22:21
推 :大飛哥真男人11F 07/25 22:22
推 :簡體字真的很爛 又沒有美感12F 07/25 22:22
→ :這種文很多，茲舉其一13F 07/25 22:22
推 :黃sir14F 07/25 22:22
如何驳斥崖山之后无中国，明亡之后无华夏的论调 ? 铁血网
日本在唐宋时对中国的先进文化、道德素质盲目崇拜，因为他们本身就是个崇尚完美的民族，所以把天朝上国想象得特别美好，和如今中国JY们对美国爸爸的感情差不多。可到了明朝万历年间朝鲜战争时，很傻很热血的日本人在平壤城被李如松阴了一道，又被沈大忽悠给骗得晕头转向，就如同一个天真的孩子突然看到了中国爸爸的阴暗面（腹黑、耍无赖、不讲信义），几百年来对中国的好印象一下被颠覆，受不了如此反差的日本中二文化人就开始找 ...
日本在唐宋时对中国的先进文化、道德素质盲目崇拜，因为他们本身就是个崇尚完美的民族，所以把天朝上国想象得特别美好，和如今中国JY们对美国爸爸的感情差不多。可到了明朝万历年间朝鲜战争时，很傻很热血的日本人在平壤城被李如松阴了一道，又被沈大忽悠给骗得晕头转向，就如同一个天真的孩子突然看到了中国爸爸的阴暗面（腹黑、耍无赖、不讲信义），几百年来对中国的好印象一下被颠覆，受不了如此反差的日本中二文化人就开始找 ...
→ :甲骨文和大小篆有多少人看得懂16F 07/25 22:22
推 :不會啊 港漫不是只有一個字？口桀口桀口桀17F 07/25 22:22
→ :飛哥敢戰愛戰 真鄉民18F 07/25 22:23
推 :絶対！飲みます19F 07/25 22:23
→ :隸書明明就跟楷書沒兩樣20F 07/25 22:23
→ :26自己都幹殘體字幹得要死21F 07/25 22:23
推 :戰神秋生22F 07/25 22:23
→ :大飛：包皮 你退下23F 07/25 22:23
噓 :反觀馬邦伯:識正書簡24F 07/25 22:24
推 :大飛哥的意思不就是識正書簡，只是講這話的人身處不同地25F 07/25 22:26
推 :大陸文史科系都要修繁體的吧，這幾年那邊好像也有聲音要復26F 07/25 22:26
→ :興繁體
→ :興繁體
→ :殘體字在那邊跟人家論中華文化 頗ㄏ XDD28F 07/25 22:27
推 :馬跟大飛哥的理念是一樣的吧 認識用繁 寫用簡體29F 07/25 22:27
推 :發明簡體的人是不是腦殘，不知道是什麼1-to-1 function30F 07/25 22:28
→ :大飛哥之前不是都講"正"體，怎麼這次講"繁"體了??31F 07/25 22:28
→ :不然就不用有 干女兒還是干女兒 儍儍分不清礎。33F 07/25 22:29
→ :一字多意在簡化字推行之前就是常態了34F 07/25 22:30
推 :中國有關古籍的研究刊物 不少是用正體字的35F 07/25 22:30
→ :干女兒 XDDDDDDDD36F 07/25 22:30
推 :真男人37F 07/25 22:30
推 :識繁用簡...說得挺中肯的~38F 07/25 22:30
→ :簡體字本來就是半成品 來不及做完成 後人也沒要改的意思39F 07/25 22:31
推 :兩岸每日一詞 中國：干女兒；台灣：乾女兒40F 07/25 22:32
推 :大陸文盲太多，光是簡體學就有困難了，何況繁體!41F 07/25 22:33
推 :42F 07/25 22:33
推 :大飛哥中肯 古書看不懂就是文化已死43F 07/25 22:33
推 :正體字就正體字，繁個屁阿44F 07/25 22:36
推 :現在的大陸跟古中國文化早就脫節了 變成四不像45F 07/25 22:37
推 :就是低等46F 07/25 22:38
→ :沒文化的意思是什麼意思 就是____的意思47F 07/25 22:39
推 :大飛哥 講話就是有霸氣48F 07/25 22:40
→ :真的有人研究正體字和簡體字對文盲比例的影響嗎???49F 07/25 22:40
→ :大陸改回正體字,文盲真的會增加??
→ :大陸改回正體字,文盲真的會增加??
→ :文革後就脫節了啊 不是現在才這樣51F 07/25 22:41
→ :english夠簡單了吧 世界最簡單語言 但米國文盲還是很多
→ :english夠簡單了吧 世界最簡單語言 但米國文盲還是很多
→ :識繁用簡很適合他們啊...53F 07/25 22:43
→ moy5566 …
推 :是中國人就要視繁，連古字都拋棄了還叫甚麼中國人55F 07/25 22:47
推 :大飛哥中肯!!!56F 07/25 22:52
推 :繁體字才是正宗啊，不得不說簡體字有夠難看的57F 07/25 22:56
推 :正宗58F 07/25 23:02
推 :戰神!!!59F 07/25 23:07
推 :識正書殘60F 07/25 23:10
推 :太中肯61F 07/25 23:11
→ :因為大陸政府怕人民看懂繁體字會受台灣文化影響 追求民主62F 07/25 23:12
推 :大飛：你一點tampo都不給我嗎？你看我小弟們吵的我都不知63F 07/25 23:14
→ :道你在說啥?
→ :道你在說啥?
推 :香蕉周刊是繁體嗎65F 07/25 23:19
推 :大飛你印一印黃色書刊就好了 幹嘛認識正體字呢?66F 07/25 23:27
噓 :阿狗們怕甚麼 事實就是你們不會繁體阿 426魯蛇67F 07/25 23:36
推 :jusaud不對耶，所有我認識的大陸人，都看的懂繁體耶68F 07/25 23:37
推 :語言跟文字不用就會死 識正書簡說白了就是要廢正體69F 07/25 23:37
推 :中肯文 推!70F 07/25 23:40
推 :古裝戲的話出現哪種字體？71F 07/25 23:40
推 :你可以舉個干女兒的例子72F 07/25 23:53
推 :說實話錯了嗎73F 07/26 00:00
推 :真不愧是拓海他爹74F 07/26 00:08
推 :說得好75F 07/26 00:12
推 :繁體最潮~中肯了76F 07/26 00:20
推 :大飛哥這麼隨和又不會打你。77F 07/26 00:26
推 :這個人其實是武術高手！78F 07/26 00:28
→ :推！文字是『文化的一個鑰匙』！
→ :推！文字是『文化的一個鑰匙』！
推 :勁秋哥!!!80F 07/26 01:21
噓 :那看甲骨文跟金文呢? 先秦經典可不是用正楷寫出來的81F 07/26 01:40
推 :真的很中肯啊!!!!!82F 07/26 01:40
推 :大哥真男人!!!83F 07/26 02:03
推 :先秦典籍多 還是正楷古文多呢?84F 07/26 03:39
→ :更何況先秦典籍和正楷是豪不衝突的兩件事
→ :更何況先秦典籍和正楷是豪不衝突的兩件事
推 :蠻中肯的耶86F 07/26 04:35
推 :大飛哥發言就要推87F 07/26 09:44
推 :怕什麼 我又不會動手打人～把他丟下去！！88F 07/26 13:02
--
回列表(←)
分享