顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 resaga 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-07-28 19:14:07
看板 Gossiping
作者 KMT5566 (國民黨5566)
標題 [新聞] 馬英九:國人喝咖啡厲害 帶動中南美進口
時間 Mon Jul 28 17:30:06 2014


1.媒體來源:

nownews
2.完整新聞標題/內文:

馬英九:國人喝咖啡厲害 帶動中南美進口貿易量

記者王鼎鈞/台北報導
總統馬英九今(28)日接見中美洲議會訪華團致詞表示,我國跟中美洲國家,簽了4個自
由貿易協定,他上任後,努力實踐協定的規定,雙方貿易量大幅成長。總統說,台灣人口
只有2300萬人,「但我們喝咖啡喝得很厲害,在全世界咖啡消費國中,名列前茅,所以跟
中美洲國家採購咖啡,是我國非常重要的貿易進口貨」。

馬總統提到兩岸關係時指出,海峽兩岸願意在平等的基礎上推動交流、減少緊張、促進繁
榮;雙方主管事務官員,分別在二、六月進行訪問,互稱官銜,這是兩岸分治65年第一次
出現這樣的場面,代表兩岸關係往前邁進的步伐沒有停止,並且逐漸擴大和昇華。


總統表示,我國與周邊國家個關係的改善,包括東北亞和東南亞的國家,去年4月簽訂台
日漁業協定,解決困擾40年的糾紛,漁業糾紛案件從17件變成1件,漁貨量也大幅增加。
馬總統說,關於菲律賓槍殺我國漁民爭議,在協商3個月後,菲國已道歉賠償懲凶,雙方
也簽了執法協議,禁止使用武力、執法相互通報、扣押逮捕要在程序完成後儘速釋放,雙
方關係恢復正常,也恢復南海作業和平。



3.新聞連結:

http://www.nownews.com/n/2014/07/28/1342093



4.備註:



--
  ╱ ̄ ̄ ̄︳  檯灣總統  馬英⑨ 天生技  靈氣    友邦    CHINA   ψIsrafil   USA
?/        19等 最強不沾鍋           加持    支援  ██████           
  ㄏ  ㄟHP: 19860/19860   ╴╴    ╴╴   親民「我這不是來了嗎?」          
 @   ㄧ﹎ㄧ/  MP:  3520/3520  ▕謝謝▏▕吞下起飛「準備好了-馬上就會好」      
 \             屬性: 金屬100% ▕指教▏▕去☆▏ 意志「⑨2共識」                  
 〝﹨  α ◢    特質:  人氣      ̄ ̄     ̄ ̄   奧義 優質「政見落實比例⑨0%」    

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 222.251.4.103
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1406539820.A.57F.html
gino0717:舔馬眼厲害1F 07/28 17:30
tml7415 
tml7415:要一起買咖啡嗎? 合購 缺兩組2F 07/28 17:30
omolando:馬狗:不只米酒  咖啡也是我的政績呦3F 07/28 17:31
onemore:風頭過了嗎?最近驅長新聞又多起來了4F 07/28 17:31
wangtinyu:還不是責任制害人要一直喝咖啡加班?5F 07/28 17:31
MOSMOSQQ55:呵呵 咖啡豆降價,咖啡沒降也是台灣之光6F 07/28 17:31
jasop:新技能?7F 07/28 17:32
j1300000:我們喝很多咖啡 ,真不簡單8F 07/28 17:32
zhi5566:台灣人就是假歐美風 不管有錢沒錢 早上一杯 就是氣質 文青9F 07/28 17:33
hyde19691983:喔?那你為何不去死?10F 07/28 17:37
DIDIMIN:我猜馬囧以為多進口會提升 GDP11F 07/28 17:39
akirk0823:?12F 07/28 17:40
deshocker:多進口不就表示我們的錢一直出去 不是嗎?13F 07/28 17:43
jimshow2001:出口呢  怎麼簽訂的都是進口約14F 07/28 17:44
james732:他說這種話會讓我喝咖啡時毛毛的…15F 07/28 17:45
blackmamba24:.....................16F 07/28 17:50
blackmamba24:喝你的馬奶啦  幹
adk147852:18F 07/28 17:50
honeydog7772:賣靠腰啦19F 07/28 17:59
yak141:馬英九你知道非洲也有出口咖啡豆嗎20F 07/28 18:03
power21585:21F 07/28 18:06
ytw8216:聽蛆長在虎爛...請去google一下台灣每年每人平均消耗多少22F 07/28 18:07
ytw8216:咖啡,占世界第幾...
murderice:現在是想搞死臺灣的咖啡農業嗎24F 07/28 18:16
otld:幹 還不就是為了喝咖啡提神熬夜加班25F 07/28 18:20
eva19452002:錢給別人賺還很自豪咧26F 07/28 18:38
query:白癡27F 07/28 18:43

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1096 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b abcd551 說讚! ( ̄︿ ̄)p revive 說瞎!
1樓 時間: 2014-07-28 20:58:03 (台灣)
  07-28 20:58 TW
這樣翻譯可以嗎?
馬:以中南美洲國家為例 我們喝咖啡很厲害所以進口很多 讓他們賺飽飽 所以"讓別人賺飽飽"是國際趨勢?
2樓 時間: 2014-07-28 22:15:59 (台灣)
  07-28 22:15 TW
這沒啥吧 可以推馬卡茸去參加TPP跟中南美洲國家進口便宜的咖啡豆(雖然咖啡還是不會降價)
3樓 時間: 2014-07-29 05:02:31 (台灣)
  07-29 05:02 TW
台灣總統不是管米酒就是咖啡...這才叫利害。
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇