[新聞] 連文法都錯網友批連博士當假的 - Gossiping板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 716

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 resaga 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-09-19 23:57:14

看板 Gossiping

作者 kingsinger (派大星)
標題 [新聞] 連文法都錯網友批連博士當假的
時間 Fri Sep 19 17:01:04 2014

1.媒體來源:

自由

2.完整新聞標題/內文:

連文法都錯網友批連博士當假的

〔本報訊〕國民黨台北市長參選人連勝文出身政治世家，留學美國也在海外工作多年，不
過他昨天下午出席台北市農業座談會，身後投影片中卻出現文法錯誤，被網友酸諷：「好
個留美人才」、「博士當假的？」。

連勝文是美國哥倫比亞大學法律碩士、美國哥倫比亞大學法律博士，畢業後曾任GE亞太創
投執行董事、Evenstar Capital Fund資深顧問，不過他日前出席座談會的投影片被眼尖

網友揪出文法錯誤，投影片上出現「Thank you for your listen.」，不過正確用法應是

「Thank you for your listening」。

連勝文幕僚對此回應，該座談會投影片是由負責演講的教授製作，演講結束進行座談會後

就一直顯示在螢幕上，不過部分網友仍不領情，留言表示：「噢，別人的錯again。」

3.新聞連結:

http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1110402

連文法都錯網友批連博士當假的 - 政治 - 自由時報電子報

國民黨台北市長參選人連勝文出身政治世家，留學美國也在海外工作多年，不過他昨天下午出席台北市農業座談會，身後投影片中卻出現文法錯誤，被網友酸諷：「好個留美人才」、「博士當假的？」。連勝文是美國哥倫比亞大學法律碩士、美國哥倫比亞大學法律博士，畢業後曾任GE亞太創投執行董事、Evenstar Capital Fund資深顧問，不過他日前出席座談會的投影片被眼尖網友揪出文法錯誤，投影片上出現「Thank you for your listen.」，不過正確用法應是「Thank you for your listening」。 ...

4.備註:

一直play~ 一直eat~ 一直play~ 一直eat~

有圖有真相： http://imgur.com/eDXG4Ru

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.112.124
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1411117266.A.469.html

推 kageo101: 意外嗎？1F 09/19 17:01

推 imanikki: 都是THEY的錯2F 09/19 17:01

推 sandiato: 一直切割一直切割一直切割一直切割3F 09/19 17:01

→ doctor2tw: 你以為那是他自己做哦？4F 09/19 17:01

推 zamaki: 他本來就是假博士阿....5F 09/19 17:01

→ WeasoN: thank you 95276F 09/19 17:01

→ Acup: 買來的！有問題嗎？7F 09/19 17:01

推 barkleyc: 你有看過博士不會分辨豌豆和毛豆的嗎？8F 09/19 17:02

推 langeo: 馬上切割都是工讀生的錯9F 09/19 17:02

推 zukidelko: 工讀生ㄉ錯 (切割嚕10F 09/19 17:02

→ shine32025: 這也算她身上都是作投影片的人太笨了11F 09/19 17:02

推 greedypeople: 我們文哥又不是外文系的不能怪牠12F 09/19 17:02

推 tony0928: zz13F 09/19 17:02

噓 linih2002: 609 太CYNICAL14F 09/19 17:02

推 ANCEE: 被幕僚害了 ...15F 09/19 17:02

推 mvpdirk712: 跳蚤跟跳蛋都分不清了　別太苛責我們連公子16F 09/19 17:02

推 lovelovefree: 用錢送進去不意外17F 09/19 17:02

推 keny: 這應該是工讀生做的如果是連D可能會錯更多18F 09/19 17:03

推 ssaw5166: 上次的爛簡報這次的爛文法都不是公子的錯喔19F 09/19 17:03

推 gh34163: J.D.本來就不能算博士20F 09/19 17:03

噓 cheng135: 我是連早就退選了21F 09/19 17:03

推 OoJudyoO: 這國中程度的也在錯北七神豬22F 09/19 17:03

推 JFLung9536: 不是我的錯也不是kmt的錯都是阿扁對都是他23F 09/19 17:03

推 KASUGAOSAKA: 切割效率超高24F 09/19 17:03

噓 niked: 都是學運害的25F 09/19 17:03

推 flydragon198: 根本不是博士，連個名稱都要騙26F 09/19 17:03

推 jeremy7986: 也不會檢查一次27F 09/19 17:04

推 Ives20130: 人家勝文王子在哥大也是講中文，英文算什麼東西28F 09/19 17:04

推 Minio14: 阿扁下臺29F 09/19 17:04

推 duck78803139: 神豬:切割一下,難道臭了嗎?30F 09/19 17:04

→ end81235: 切切切切切切切切切切31F 09/19 17:04

→ theseller: 幕僚做的...回去會多加叮嚀..謝謝指教32F 09/19 17:04

推 yanis: 都是they的錯～33F 09/19 17:04

推 wahaha99: wiki是說, 連的博士在台灣同等碩士...34F 09/19 17:04

→ mc3308321: 這種事情承認筆誤也沒差吧錯別字難免阿35F 09/19 17:04

→ chirex: 呃~這只是比較口語化的說法吧?36F 09/19 17:04

推 ri99: bumbler37F 09/19 17:04

→ mc3308321: 除非自己身上有屎才.......38F 09/19 17:04

噓 lalasnow: 好有國際觀39F 09/19 17:05

→ i7851: Thank for your this is a pen40F 09/19 17:05

推 clarence7831: 繼續切41F 09/19 17:05

→ b0d: http://ppt.cc/rIfK ← A_A 博士42F 09/19 17:05

PPT縮圖 [點此觀看原始大小(800x598)]

推 mvpdirk712: Ｘｉｅ　Ｘｉｅ43F 09/19 17:05

推 BMHSEA: 跟口語有啥關係= = 怎麼樣都錯啊44F 09/19 17:05

推 JamieWu: 重點不在他學歷了啦有錢就能洗不是嗎?45F 09/19 17:06

推 duck78803139: 神豬:我也不知道怎麼拿到博士!只記得我爸捐錢,我就46F 09/19 17:06
→ duck78803139: 畢業了!

推 buyo: 今天盧某人事件+這樁早就說連P團隊個個都是剩文等級48F 09/19 17:06

→ b0d: 射了49F 09/19 17:06

→ buyo: 從上到下素質超整齊der~50F 09/19 17:06

推 yadogdog: XD51F 09/19 17:06

推 Arctica: Thank You For Your ININDER52F 09/19 17:07

→ crazyman7011: 難怪重考只上fju53F 09/19 17:07

→ jeremy7986: 口語化也不會這樣講54F 09/19 17:07

推 seventh566: 連：這是幕僚做的簡報啦55F 09/19 17:07

推 colorbest: 沒什麼，只想笑投給連的台北人，真有夠呵呵難怪做民調56F 09/19 17:07

→ diaze: https://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=listen57F 09/19 17:07

listen - Yahoo奇摩字典搜尋結果

→ colorbest: 的時候，一堆人不表態，還懂得羞愧啦58F 09/19 17:07

→ coolfish1103: Thank you for listening 不就好了？59F 09/19 17:07

推 lmc66: DPP執政八年造成人民英文素直那麼低落不用負責嗎?60F 09/19 17:08

推 ja11s4o1n7: 都是柯的錯61F 09/19 17:08

推 kang810207: 很意外嗎62F 09/19 17:08

→ hotlatte: 不要當白癡選民啊真的試想他當市長底下出包了就是切割63F 09/19 17:08

→ mvpdirk712: 一定是阿扁力推本土化的錯！！！64F 09/19 17:08

推 Refauth: 國中英文.............65F 09/19 17:08

推 ams9: 再怎麼酸還不是一堆人想留美有差嗎？66F 09/19 17:08

噓 yankeehater: 吱吱沒有國際觀懂個屁啊幹補個吱吱崩潰67F 09/19 17:08

推 g8330330: 又切割68F 09/19 17:08

推 TrenchCoat: @chirex 口語化說法是「thank you for listening」69F 09/19 17:08

推 king0052: 幹這我讀國中就知道比我還不如70F 09/19 17:08

噓 ckai1983: "連勝文的投影片不代表連營的立場"71F 09/19 17:08

推 italyrb: 是英文文法要改好嗎? 你們不懂啦72F 09/19 17:08

推 Teng0615: 別人的錯啦他們要做甚麼我都不知道73F 09/19 17:08

→ TrenchCoat: 好嗎...74F 09/19 17:08

→ hotlatte: 根本沒有一件事情跟他有關他有多關心台北市？75F 09/19 17:09

→ TrenchCoat: 連勝文並非連陣營候選人, 請對手陣營不要抹黑76F 09/19 17:09

推 kobeslaker: 遲早切割台北人77F 09/19 17:09

→ TrenchCoat: 我真的可以期待上面那句話的實現惹78F 09/19 17:09

噓 s155260: 他會說不是他做的79F 09/19 17:09

推 kipi91718: 都是they的錯80F 09/19 17:09

推 palindromes: 爸爸你看他們啦81F 09/19 17:09

→ kobeslaker: 連：身為台北市長，切割台北市民是很合理的82F 09/19 17:10

推 ifkill: 這是國中文法吧83F 09/19 17:10

推 fenixray: 你們要體諒他到美國念書就是一直玩一直玩一直玩一直玩84F 09/19 17:10

噓 donntstop: 又切割。越看越無恥。台北人民醒悟吧。85F 09/19 17:11

推 gogoegg: 這頭豬連國中英文都沒學好86F 09/19 17:11

推 v7q4: God Pig87F 09/19 17:11

→ Blue6: 幹這個我聯考英文分數個位數的都知道88F 09/19 17:12

推 silentence: 呵呵反正是演戲咩89F 09/19 17:12

→ qoosky: 「Thank you for your always play.」90F 09/19 17:12

→ basketkdash: 連豬英文爛的根本不像留過學還博士咧騙死人91F 09/19 17:12

推 gigiro: 他不是博士，那種腦袋怎麼可能讀的了博士92F 09/19 17:12

推 celestial318: 真的是笑死人93F 09/19 17:12

推 yadogdog: 為什麼大家都要欺負動物他只是隻畜牲阿Q_Q94F 09/19 17:12

推 urdie: 什麼都能切什麼都不奇怪95F 09/19 17:12

推 cul287: 連D的學歷跟屎一樣阿不用懷疑96F 09/19 17:13

推 phdazure: 畜牲不懂英文是很合邏輯滴97F 09/19 17:13

→ roger29: 他不是博士阿怎麼那麼多人還不知98F 09/19 17:13

推 feliz5566: 趨近低能的錯誤99F 09/19 17:13

推 magic999: 什麼都是別人的錯，選你當市長幹嘛? 放隻豬在市府就好了100F 09/19 17:13

推 Obama19: 學歷查下去會動搖國本的!!101F 09/19 17:13

推 waterwolf: Father! Help!102F 09/19 17:14

推 rhox: 幹他只聽的懂美國豬叫，不要為難他了103F 09/19 17:14

→ misthide: 一定不是他做的啊他有那麼厲害嗎?104F 09/19 17:15

推 joyc06u6: God pig.105F 09/19 17:15

推 f33783378: 打連本身根本沒用有誰投他是因為是連勝文106F 09/19 17:15

推 palindromes: 人家會說是綠網軍~107F 09/19 17:15

→ popose: 有錢人可以買學歷，這答案接受嗎?108F 09/19 17:15

推 ymx3xc: 笑死109F 09/19 17:15

推 MOSMOSQQ55: 有點扯，不管是誰弄的都是很低階的錯誤110F 09/19 17:15

推 s58565254: 連勝文不代表連陣營發言，懂？111F 09/19 17:15

推 olli: 這麼會切，回家切菜112F 09/19 17:16

推 flux: 完了，文法書要改寫了113F 09/19 17:16

推 chaunen: 馬卡茸論文也一堆錯誤阿....114F 09/19 17:17

推 yadogdog: KMT:不排除改寫英文文法115F 09/19 17:17

推 popose: 如果你有個有錢的公務員老爸，你也可以去美國買學歷懂嗎?116F 09/19 17:17

→ yadogdog: KMT:不排除動用黨紀修改英文文法117F 09/19 17:18

→ kingsinger: 為什麼美國的兔女郎沒有教！！！！！！！！！（拍桌）118F 09/19 17:18

推 flux: 9.2: 抓到了，英文的錯，蔡英文下台119F 09/19 17:18

推 Eric0204: 人家就聯考落榜是不能有同理心嗎?120F 09/19 17:19

推 ivy02292002: 連D穩贏的幹嘛退121F 09/19 17:19

推 mjnaoki: 抹黑:不是我說的廣告:不是我拍的文章:不是我寫的122F 09/19 17:19

推 GARRETH: 嘖嘖123F 09/19 17:19

推 syk1104: 他可不可以一天不出包阿...124F 09/19 17:20

推 BullDaemon: 學位把拔買給他的啊很意外嗎125F 09/19 17:20

噓 ocf001497: 幹你娘真正想出國的沒錢出國126F 09/19 17:20

→ mjnaoki: 橘子:是我咬的127F 09/19 17:21

推 alwaysfunk: 原來我的英文比哥大博士好覺得溫馨128F 09/19 17:21

推 alamabarry: 我印象中有些出國還寫中文論文哩129F 09/19 17:21

推 polarg: 人家不靠台灣英文錯有甚麼關係130F 09/19 17:21

→ alamabarry: 余光忠說對就是對啦~~人家大師哩131F 09/19 17:22

推 Beetch: 投影片不是爸爸做的？132F 09/19 17:23

推 Irenicus: oh, Daddy~ oh help me~133F 09/19 17:23

→ traipse: 蔡英文不用負責嗎？？？？？？？134F 09/19 17:24

推 wingl: 一直錯一直切標準sop135F 09/19 17:24

推 buddar: 不是靠爸捐圖書館來的嗎136F 09/19 17:25

推 chris7: 該座談會投影片是由負責演講的 [教授製作]137F 09/19 17:25

推 gigigaga28: 最好內容你都不看啦，幹138F 09/19 17:25

推 pierreqq: 下屬苦勞是上司的功勞，上司有錯是下屬的責任139F 09/19 17:26

推 loveglot: 嘖嘖嘖嘖140F 09/19 17:26

推 chris7: 一般不是都 Thank you for your attention.141F 09/19 17:27

噓 srmember: 不管是工讀生還是幕僚作的影片你不用校稿嗎?142F 09/19 17:29

推 kickmeout: This is a porn.143F 09/19 17:29

推 mitsurino: 連： papa~~ta men balin me144F 09/19 17:29

→ srmember: 你腦袋是人腦還豬腦來的?145F 09/19 17:29

推 senior: ㄤ扣就我146F 09/19 17:30

推 Tenging: 人頭豬腦147F 09/19 17:30

推 whccpl: 這不是國中文法嗎？148F 09/19 17:31

→ rik: 國際觀149F 09/19 17:32

→ APC: 都是they的錯!150F 09/19 17:34

推 SosoDEmoN: again151F 09/19 17:34

推 ElrosHsun: 連我這個英文白痴都知道要ing..152F 09/19 17:35

推 rong0204: 自己的肝自己賣153F 09/19 17:36

推 Satyria: thank you for your listen~ ㄍㄡˊ ~154F 09/19 17:37

推 bhn91: 不要太過份了！這跟博士有什麼關係？這是國中英文欸！155F 09/19 17:38

推 loveglot: 都是they的錯156F 09/19 17:41

推 realmask: 明天向教育部要求 Thank you for your listen當考題157F 09/19 17:42
→ realmask: 選Thank you for your listening.都0分

→ kingsinger: 北北基明年就考這題了！考生要注意啊！159F 09/19 17:44

推 cushycon: 啊就！一直玩！一直玩！一直玩！一直玩！一直玩！一直160F 09/19 17:45

推 zephirus: 這個連我國一的學生都會了...161F 09/19 17:46

推 aliceryugu: 他讓考生覺得溫馨（？162F 09/19 17:47

→ wirefu: 兩個動詞一次咬兩顆橘子163F 09/19 17:49

推 Jimmywin: 連國中生都知道一句話只能有一個動詞164F 09/19 17:49

推 qwer9508: 哈哈哈165F 09/19 17:49

推 traipse: 忘恩負義的豬166F 09/19 17:50

噓 sqr: 教授製作? 教授這麼閒沒事做來做投影片167F 09/19 17:50

推 bongg:168F 09/19 17:50

圖來了： http://imgur.com/eDXG4Ru

※ 編輯: kingsinger (111.250.112.124), 09/19/2014 17:52:50

推 ash9911911: 豬腦人文法都不會學人家談國際觀169F 09/19 17:52

推 luiGiF: 豬腦袋170F 09/19 17:52

推 wirefu: 國中沒畢業的金融鉅子數字化管理希望的種子171F 09/19 17:53

推 qd6590: 連勝文除了會切割還會幹嘛？又不是他的錯了？172F 09/19 17:53

推 sexygnome: 別人做的不用先看過一次喔！看173F 09/19 17:56

推 barkingdog: ing被切割了174F 09/19 17:59

推 tiuseensii: 第三世界權貴博士，用錢堆出來的175F 09/19 18:05

→ kaishu: ===神豬的"JD"學位依台灣學制只是碩士不是博士===176F 09/19 18:06

噓 NotUniqueSol: Thank you for feeding me!177F 09/19 18:07

推 tomriddle45: 神豬邏輯千錯萬錯都是THEY的錯你終於得到馬的真傳178F 09/19 18:07

推 GoalBased: 果真的是教授做的怎麼辦? 柯P要退選嗎?179F 09/19 18:13

推 allloveme: 英文字典改版中180F 09/19 18:22

噓 zeldalin: Thank youfor your father181F 09/19 18:26

推 PBlumer: 一直玩一直玩一直玩一直玩一直玩182F 09/19 18:29

推 Fermi2:183F 09/19 18:29

噓 BIGNOSER: 太扯了 listening都不會沒念國中吧法學博士?噗184F 09/19 18:35

噓 fireturtle: 哥大回來的喔.. 呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵185F 09/19 18:38

推 hsnujuju: 0.0186F 09/19 18:38

推 kennethlin:187F 09/19 18:38

推 pandayu: 這是國中程度的文法吧，動名詞都不會呀188F 09/19 18:40

推 leo730208: 出國這程度？189F 09/19 18:47

→ wishyouhowev: 那才不是他做的190F 09/19 18:50

推 KingKingCold: 這就是台北某些選民眼中的"很國際化"191F 09/19 18:52

噓 lianshengwen: 英文博士？這個也可以讓吱吱高潮，沒得打了嗎？192F 09/19 18:53

推 manboyei: 都是they的錯!!(我切)193F 09/19 18:59

推 yinling0105: 有沒有發現KMT出來的都不喜歡道歉XDDD194F 09/19 19:21

推 itachi0609: 早說了這團隊沒一個聰明的這文法大概國中生都會195F 09/19 19:35

推 RLH: 幹嘛切割了就跟你連陣營無關嗎難道是柯p的人幫你做的嗎196F 09/19 19:38

→ mmzznnxxbbcc: XD 這個都已經是固定用法了吧用複製的都有197F 09/19 19:39

推 jwzkp: .......................................................198F 09/19 19:45

推 casiofx: 就算真的不知道都會用到背下來了199F 09/19 19:48

→ Nevhir: 人家不用懂英文也能拿到哥大博士鄉民別羨慕人家天縱英才200F 09/19 19:53

噓 r30385: 龜笑鱉無尾正確用法是thank you for listening好嗎201F 09/19 19:55

推 onerupee: 都是THEY的錯啊202F 09/19 19:57

推 andy02: 哪一天他認錯才會驚訝203F 09/19 19:58

推 phdazure: 不知道哪天會把自己的雞雞切掉204F 09/19 20:02

推 chiangww: Thanks for your attention.205F 09/19 20:08

推 Rainman0612: 爸快救我都是都別人害我啦206F 09/19 20:10

→ riddle2050: 爸你看他們拉207F 09/19 20:29

噓 smallpower: 連:不要在意這些細節!208F 09/19 20:56

推 jsbptt: 連英文都會出錯，9.2當成寶209F 09/19 21:14

推 lingling0000: 果真求學時受過挫折XD210F 09/19 21:19

→ irenehuang15: 我英文這麼爛都知道哪錯XDD211F 09/19 22:10

推 therain: XD212F 09/19 22:33

推 zzzikiri: 其實ing在下一頁,被切割了而已213F 09/19 22:50

推 mm210317: 這句我有查過其實不用加your214F 09/19 23:09

推 randolph80: 根本只有法學學士吧215F 09/19 23:52

※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 3154　
※ 本文也出現在看板: K_hot

分享網址: 複製

DispBBS

1樓時間: 2014-09-19 23:18:46 (台灣)

讚

yhnmju

+1 09-19 23:18 TW

國中英文快改版  編譯舘出來道歉

(編輯過) TW

╳

APPA:[自己刪除]

3樓時間: 2014-09-20 01:03:08 (台灣)

→

qpzm1379

　 09-20 01:03 TW

怎麼會文法弄錯呢 阿扁不用負責嗎  阿扁下台 ~~~叭叭

4樓時間: 2014-09-20 01:04:02 (台灣)

→

SG1

+1 09-20 01:04 TW

連D 巴巴文法都欺負我,快把他買下來啦!

5樓時間: 2014-09-20 06:31:18 (加拿大)

→

Nagisa503

+1 09-20 06:31 CA

這不是很難的英文吧，他真的在海外住過嗎?
"Thank you for listening"
上過課，聽過講堂的這句話要聽幾百遍? 是不是都住在華人區，然後沒去上課啊?

6樓時間: 2014-09-20 20:08:52 (台灣)

讚

phantonblade

　 09-20 20:08 TW

反正天龍人會投他的~~呵呵

回到看板(←)《Gossiping》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享