顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 684
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-10-02 11:32:07
看板 Gossiping
作者 joomo73 (joo)
標題 [爆卦] CNN訪黎智英
時間 Wed Oct  1 23:39:16 2014


https://www.youtube.com/watch?v=p-6mrADyokI
Why Jimmy Lai has hope for Hong Kong - YouTube
Kristie Lu Stout speaks to media mogul and democracy supporter Jimmy Lai. More from CNN at  To license this and other CNN/HLN content, vis...

 

英文不好就不全翻譯了^^

4:30有提到一點台灣，但非訪問重點所以一下就拉回正題

但還最後黎佬的解釋還是聽得蠻高興的^^


美麗主播:蘋果日報不只香港有，台灣也有，台灣對這次香港社運的感覺是什麼?

黎:well台灣..台灣最近也有發生學運，我們(指蘋果)做的蠻好的
   我們在台灣是受歡迎的，因為我們figh for justice的立場是始終一致的

美麗主播:台灣那邊的集會對這次香港社運是支持的嗎?

黎:對 很大。

美麗主播:為什麼?

黎:...為什麼... 因為他們不想成為下一個香港
   他們覺得他們是台灣人不是中國人，他們被迫使成為中國人，而他們抵抗。




翻得不精準:P 別太計較，只是想傳達大概的意思，應該沒聽錯:P


\\香港加油//

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.172.99
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1412177959.A.6EE.html
→ homerunball: 我懷疑黎胖子是綠的1F 10/01 23:40
推 bangbamg: 耶 台港聯盟2F 10/01 23:40
推 Tiphareth: \\香港加油//\\香港加油//\\香港加油//3F 10/01 23:40
推 ManCity5566: 黎智英的基本立場是反共 至於是藍是綠要看個人解讀4F 10/01 23:41
推 za527: ！！5F 10/01 23:41
推 tsioge: 不只是不想成為下一個香港，而是fight for right6F 10/01 23:41
→ Hyman: 壹傳媒在一群赤化的媒體中是清流7F 10/01 23:42
推 bimmer3: 香港人好像是反共挺藍8F 10/01 23:42
推 fakinsky: 推9F 10/01 23:42
推 happinessum: 現在的藍也不是過去的藍10F 10/01 23:42
→ Hyman: 可惜壹電視被國民黨NCC封殺，狂燒錢不得不賣11F 10/01 23:42
→ Hirano: 現在的藍在舔共12F 10/01 23:43
→ soria: 他是臺灣689，但不是香港68913F 10/01 23:43
[1;37m推 aggressorX: 黎:對 很大。  什麼東西很大                          10/01 23:43
他說a big one ..就很大的支持吧~~
→ Hyman: 現在的藍色，藍到發「紅」  還會發出陣陣惡臭！14F 10/01 23:44
推 woodsy: 如果看紅衫軍時期你就會覺得黎是藍的15F 10/01 23:44
※ 編輯: joomo73 (118.160.172.99), 10/01/2014 23:46:01
→ mhlee: 現在藍的在舔共 反共挺藍的香港人支持藍會不會錯亂16F 10/01 23:44
→ woodsy: 基本上黎是藍還是綠 要看執政黨是誰 他就是另一邊17F 10/01 23:44
推 YESGOTO: 人家說 作商人不能說實話 不然你電視不能上架18F 10/01 23:46
推 GreenChamber: 臺灣中國 一邊一國19F 10/01 23:46
推 sxz: 他前陣子才因為政治獻金被約談 超有種DER~~~~~~20F 10/01 23:46
→ peterwww …
噓 peterwww: 誤解 我中國人也是台灣人21F 10/01 23:46
→ peterwww: 還有貧果腥羶色對台灣負面大於正面
推 piliwu: 黎胖子超讚23F 10/01 23:47
→ peterwww …
→ peterwww: 香港人瞧不起對岸人 台灣人瞧不起外勞 都是錯誤的思維24F 10/01 23:48
推 techwall: 推，讚！25F 10/01 23:48
→ ArgusX: 是中國人的快游過去喔~~26F 10/01 23:48
→ arrenwu: 肥佬黎不是綠的，他只是Anti紅27F 10/01 23:48
→ peterwww …
→ peterwww: 台灣認為自己是中國人與台灣人目前有三成 雖少數仍眾28F 10/01 23:48
→ peterwww: 這是中華民國 否定的人才要離開
推 oxasshole: Christie Stout, 年輕時超正,印象中媽媽是台灣人30F 10/01 23:49
→ ArgusX: 其實要當中國人也沒什麼...但是幹啥逼不想當的人一起當31F 10/01 23:49
→ peterwww …
→ peterwww: 我沒逼你 我自己是中國人32F 10/01 23:50
→ TaiwanSpirit: 黎的英文真不錯33F 10/01 23:51

看了幾則CNN街訪香港人 英文好像都不錯欸@@
CNN訪香港視覺藝術家http://ppt.cc/hAHF
Decoding protest symbols in Hong Kong - YouTube
Kristie Lu Stout speaks to artist Kacey Wong about the symbols used by Hong Kong's protesters. More from CNN at  To license this and other...

 
CNN訪艾未未 http://ppt.cc/9j2P
Ai Weiwei on Hong Kong's protests - YouTube
Kristie Lu Stout speaks to Chinese artist and activist Ai Weiwei about the pro-democracy demonstrations in Hong Kong. More from CNN at  To...

 


推 enigma4052: 喔是喔真的假的34F 10/01 23:51
→ ArgusX: 那就happy ending啦~ 皆大歡喜~35F 10/01 23:51
※ 編輯: joomo73 (118.160.172.99), 10/02/2014 00:01:18
推 jnth12: 反正我是信了  希望老黎長命百歲36F 10/01 23:56
推 daniel0922: 推37F 10/01 23:56
推 mmnnm: 加油....38F 10/01 23:56
推 SHIU0315: 帥啦黎老!39F 10/01 23:57
推 lwowl: peterwww不是也是反同大將之一嗎呵呵40F 10/01 23:57
→ TaiwanSpirit: big one是回答記者問說台灣的支持狀況41F 10/01 23:57
→ TaiwanSpirit: 結果台灣人的立場由香港人來表達 XD
推 yaya:43F 10/02 00:05
推 newpipy: 真的要給推 這麼有錢卻還是有GUTS很少了44F 10/02 00:05
推 a780411: 香港人英文本來就不差45F 10/02 00:05
推 cosmosET: 可是那個會噴胡椒水和催淚彈我很怕 = =46F 10/02 00:07
推 iceivy: 沒有什麼既是中國人也是台灣人的選項，我就是台灣人！47F 10/02 00:08
推 joyc06u6:48F 10/02 00:09
推 kennethlin: 推49F 10/02 00:09
推 yaya:  \50F 10/02 00:12
推 nfsong: 推51F 10/02 00:12
推 Blackisgood: 一起加油52F 10/02 00:13
推 miseru: \\香港加油//  \\黎胖子加油//53F 10/02 00:14
推 tcuplayer: 為什麼他的理解比馬英九還正確?54F 10/02 00:14
推 kaoru1992:55F 10/02 00:17
推 OoJudyoO: 可是我覺得蘋果根本偏袒連D = =56F 10/02 00:18
推 xex999: 胖子蠻有guts57F 10/02 00:18
推 personify: 中國人就游過去~ 台灣海峽沒加蓋...58F 10/02 00:18
推 castjane: 推59F 10/02 00:18
推 ying0502: 雖然反紅，可是蘋果還是偏藍60F 10/02 00:19
推 easybaby:61F 10/02 00:23
推 noneed2argue: 艾未未是中國人捏@@  不過他在美國待過12年62F 10/02 00:29
推 sushi123: 推！ \\香港加油// \\黎胖子加油//63F 10/02 00:32
推 otaku5566: 推64F 10/02 00:36
推 CO2:65F 10/02 00:36
推 Sousake: 推66F 10/02 00:44
推 kning: 水啦67F 10/02 00:47
推 niceta: 回答的不錯!68F 10/02 00:55
推 kevin791112:69F 10/02 00:55
推 dtdon1699: 推70F 10/02 00:55
推 t345672007:71F 10/02 00:57
推 mmmbop: 這主播1974台美混血 美國長大72F 10/02 01:32
推 Ratalie: 黎智英加油~香港加油73F 10/02 02:24
推 peng978: 胖子英文好猛74F 10/02 02:25
推 Bwle7: 推薦看他自傳「我是黎智英」。連幼稚園都沒讀的傳奇75F 10/02 02:26
→ Bwle7: 廣東出身，文革全家被勞改。偷渡到香港 開始傳奇一生
→ Bwle7: 2000陳水扁當選總統，他才決定壹集團揮軍台灣。
→ Bwle7: 他說:只有連民進黨在台灣都能勝選，台灣才是真民主。
→ Bwle7: 只有在民主的地方，媒體業才能生存。結果....2013你懂的
→ Bwle7: 砸了幾十億搞壹電視，國民黨死不發牌照。決定不玩了
推 gypsophila99:81F 10/02 02:43
推 chaunen: 反共就推拉82F 10/02 02:45
→ huguenot: 香港加油83F 10/02 03:09
推 tokyoto: 訪問他的是Kristie Lu Stout http://cnn.it/1rvHXS484F 10/02 03:11
推 ez2dancer: 幹，黎佬要撐住，台灣壹電視根本是被車輪黨惡意搞死的85F 10/02 04:12
推 ez2dancer: 現在年代老董又想要解散掉壹電視員工，萬一不幸成真
→ ez2dancer: 不曉得黎佬會不會在回來弄一個新的，感覺上是有點困難
→ ez2dancer: 除非車輪黨垮台跟NCC砍掉才比較有可能吧
推 mirrorswings: 感動推   拜託來台電視吧89F 10/02 05:41
→ dostey …
推 dostey: 支持梨胖姊回台灣再弄一個新電視台,現在台灣電視台都禁聲90F 10/02 05:50
推 PPPGGG: 肥佬黎 第一次推你阿~~~91F 10/02 08:55
推 cccaa26: 英文不難 可以練習聽聽看92F 10/02 10:10
推 sakaizawa: 黎老讚!93F 10/02 10:14
推 sphinxt: PUSH94F 10/02 10:46
推 xshaddockx: 推95F 10/02 10:53

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 3361　
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ shyhying 說讚！
1樓 時間: 2014-10-02 00:00:21 (台灣) 
→
kkentlai
　 10-02 00:00 TW 
他壹電視被馬搞到虧損那麼多，怎麼可能是藍的...
2樓 時間: 2014-10-02 00:51:24 (台灣) 
讚
lemon770916
　 10-02 00:51 TW 
管它是藍是綠!!!香港獨立台灣獨立就對了!!!
3樓 時間: 2014-10-02 00:52:10 (台灣) 
→
ppAVA
　 10-02 00:52 TW 
反對不公不義是普世價值，台灣的689中既得利益者畢竟是少數，大多數689被剝削還很沉醉其中，只能稱為賤民
4樓 時間: 2014-10-02 01:49:15 (台灣) 
→
janchun
　 10-02 01:49 TW 
如果既得利益者算少數，為何足以決定台灣這個國家的前途走向，為何要甘受689擺布? 一切都太不合邏輯了
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇