顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 1233
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-09-13 23:44:38
看板 Gossiping
作者 str8g ()
標題 [新聞] 蓮舫稱台灣不是國家 管碧玲批「太狠心的
時間 Tue Sep 13 09:57:59 2016

http://udn.com/news/story/1/1957744
蓮舫稱台灣不是國家 管碧玲批「太狠心的女人」 | 要聞 | 即時 | 聯合新聞網
[圖]
日本最大在野黨「民進黨」黨主席參選人蓮舫，爆擁台灣和日本雙重國籍而引發爭議，她日前表示已經放棄中華民國國籍，還聲明台灣不是國家。對此綠委管碧玲批蓮舫是「狠心的女人」。
投入日本民進黨黨主席選舉的 ...

 

蓮舫稱台灣不是國家 管碧玲批「太狠心的女人」
2016-09-13 08:49 聯合新聞網 綜合報導

日本最大在野黨「民進黨」黨主席參選人蓮舫，爆擁台灣和日本雙重國籍而引發爭議，她
日前表示已經放棄中華民國國籍，還聲明台灣不是國家。對此綠委管碧玲批蓮舫是「狠心
的女人」。


投入日本民進黨黨主席選舉的台裔女性參議院議員蓮舫，遭到日本雜誌質疑至今仍保有中
華民國國籍，沒有資格擔任國會議員，國籍風波已影響選情。蓮舫在日前記者會表示她17
歲取得日本國籍時就已放棄中華民國籍，她向台灣方面提出照會後，並未得到確定消息，
為確認自己已無中華民國國籍，已向台北經濟文化代表處再次辦理放棄中華民國國籍的手
續。


蓮舫在11日的記者會上再度否認外界對國籍的質疑，她表示根據一中原則，台灣不是國家
，還說自己是為了國家（日本）才出來參選。蓮舫所屬的民進黨現任主席岡田克也也被認
為是親中派人物，曾對大陸總理李克強表明不支持台灣獨立。


民進黨立委管碧玲在臉書引述蓮舫說「台灣不是一個國家」，她表示「搞政治不一定要心
狠手辣，蓮舫這次夠狠，無論什麼冠冕堂皇的理由，我也要狠狠的罵她」，管碧玲最後還
痛罵「太狠心的女人」。


蓮舫小檔案

蓮舫為台裔日籍政治人物，曾擁有中華民國國籍，所屬日本最大在野黨「民進黨」，曾任
記者和電視節目主持人，現任日本東京都選區參議員。今年參選民進黨黨魁，被媒體爆料
擁有台灣和日本雙重國籍惹議，她遂主動到臺北駐日經濟文化代表處，遞交放棄中華民國
國籍的申請書。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.34.209
※ 文章代碼(AID): #1Nrrqgpi (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1473731882.A.CEC.html
→ kitune: 金美齡表示：1F 09/13 09:58
→ Howard61313: 日本民進黨....我可以說完全不意外嗎？2F 09/13 09:58
→ DOOHDLIHC: 叭叭~3F 09/13 09:58
推 jack2: 日本民進黨本來就親中,會有這發言不意外4F 09/13 09:58
※ 編輯: str8g (203.69.34.209), 09/13/2016 09:59:05
推 VVizZ: 台灣民進黨裡面也很多人親中 不清個黨嗎5F 09/13 09:59
→ sukeda: 本來就不是  不然國名是甚麼6F 09/13 09:59
推 langeo: 日本民進黨=台灣的國民黨7F 09/13 09:59
推 j68345517: 日本民進黨親中根本不是新聞吧= =8F 09/13 09:59
→ TKFOOD: 不是國家還放棄三小國籍9F 09/13 09:59
→ sareed: 人的身體很誠實10F 09/13 10:00
推 iPad8: 日本民進黨親中啊 也不意外11F 09/13 10:00
推 LoveMakeLove: 日本官方本來就是堅守一個中國原則12F 09/13 10:00
推 rondox: 事實啊，台灣建國了嗎？偽中國之流亡政府是國家嗎？13F 09/13 10:00
噓 whoming: 台日友好表示    釣魚台是我們日本的14F 09/13 10:00
噓 yesyesyesyes: 干你啥事15F 09/13 10:00
推 tacochung: 一樣是民進黨，理念差真多16F 09/13 10:01
推 ClubT: Lien Fang的漢字怎麼寫?17F 09/13 10:01
→ leamaSTC: 日本馬英九18F 09/13 10:01
→ yeswater: 不知道幹什麼理蓮舫???????? 台灣人很愛講她台南人....19F 09/13 10:01
推 kathypig: 綠吱玻璃心又碎了，日本老媽又甩一巴掌，拒絕日本觀光20F 09/13 10:01
→ kathypig: 客來台吧
噓 quester08: 日本kmt22F 09/13 10:02
推 satosi011: 蓮蓬23F 09/13 10:02
推 verdant: 台灣現在還被中華民國殖民的，所以當然不是國家阿24F 09/13 10:02
→ yeswater: 問題這女人在日本政壇就是多數人討厭的舔中派政黨....25F 09/13 10:02
推 takaai: 跟賴皮德 http://tinyurl.com/jhwnfxy26F 09/13 10:03
[圖]
 
→ query: 她本來就是親中派 台灣人幻想太多年了27F 09/13 10:03
→ takaai: 跟小英 http://tinyurl.com/jjaubwz28F 09/13 10:03
[圖]
 
→ yeswater: 台灣媒體也奇怪 根本什麼也不懂 只要是台裔全部捧上天29F 09/13 10:03
推 Beanoodle: 民進黨沒一個好東西30F 09/13 10:04
推 Howard61313: 別懷疑，台灣媒體就是這麼智障，沾光沾不膩31F 09/13 10:04
→ sareed: 鄉民也很好笑 看看翁山蘇姬32F 09/13 10:04
→ yeswater: 蔡英文跟她見面 就是不想被講 台灣只跟自民黨好來好去33F 09/13 10:04
→ Leeng: 你還以為他真的是民進黨?34F 09/13 10:04
→ XZXie: 叛徒35F 09/13 10:04
→ takaai: https://pbs.twimg.com/media/CPnBsPvW8AAw7L6.jpg36F 09/13 10:05
[圖]
 
推 goodcial: 不就你們當初要貼蓮舫的屁股的,一直強調蓮舫是台灣人37F 09/13 10:05
→ sareed: 更正 是覺卿很好笑38F 09/13 10:05
→ yeswater: 就算這是對台灣最有力的事實 也不能公開把政黨分邊39F 09/13 10:05
推 leamaSTC: 說日本老媽的大概對日本政治一點都不懂吧 XDDD40F 09/13 10:05
推 syntax123: 玻璃碎41F 09/13 10:05
推 ECZEMA: 中華民國本來就不是正常國家 台灣還沒建國啊!42F 09/13 10:05
→ Howard61313: 說日本老媽的大概對日本政治一點都不懂+143F 09/13 10:06
→ yeswater: 因為跟日本交往是國家的事 並不是單政黨44F 09/13 10:06
推 j68345517: 的確是台灣媒體很愛強調他是台裔45F 09/13 10:06
推 kudo0930: 台灣本來就不是國際認同的國家啊，哈46F 09/13 10:06
→ j68345517: 可是人家國家認同一直很沒問題阿47F 09/13 10:06
推 leondemon: 台灣本來就不是國家阿 有聽過「台灣國」嗎？48F 09/13 10:07
→ leondemon: 有本事就建國嘛～
→ blackniniru: 不存在的國家，那又何必放棄國籍呢？50F 09/13 10:07
推 chister: 日本本來就不承認台灣啊51F 09/13 10:08
推 artdeco1: 她沒說錯，台灣是舊中國的殖民地，尚未建國。52F 09/13 10:08
→ Tawara: 管碧玲該不會以為是民進黨日本分部XD53F 09/13 10:09
→ artdeco1: ROC=舊中國，PRC=新中國。54F 09/13 10:09
→ ilohoo: 她不是蓮蓬軍的？55F 09/13 10:10
→ dreamer15 …
推 dreamer15: 哈哈哈哈哈哈哈56F 09/13 10:10
推 yannjiunlin: 其實日本官方一直對台灣很壞~但台灣人不敢面對這事實57F 09/13 10:10
→ Howard61313: 官方嗎，可是這位是在野黨的58F 09/13 10:11
→ secret1414: 他本來就親中59F 09/13 10:11
推 whalebaby: 她也沒說錯台灣本來就不是國家60F 09/13 10:11
→ dreamer15 …
推 dreamer15: 沒事兒兒~讓我們繼續舔~61F 09/13 10:12
推 erikanofann: 以為台裔就親台喔 有夠天真62F 09/13 10:12
→ secret1414: 希望她可以一直在野63F 09/13 10:12
推 farmoos: 一個中國原則=台灣是中國的一部份=蓮舫原本保有中國籍64F 09/13 10:13
推 david1230: 沒說錯啊，台灣國又還沒成立，他放棄的是ROC65F 09/13 10:13
推 lukeloo: 怎麼看到了SOD啊!民x黨想舔日，日卻舔中呢！^0^66F 09/13 10:13
推 darkcake: 親中在日本不會被唾棄?67F 09/13 10:14
推 armay: 台灣目前的確不是國家68F 09/13 10:14
→ hfptt: 怨婦即視感，政治表態跟八點檔的家長裡短能扯到一起？政客69F 09/13 10:14
→ hfptt: 也要像個政客，專業點
推 fifi0828: 台灣又沒建國本來就不是國家 還想騙誰啊71F 09/13 10:15
→ fifi0828: 民進黨不要再騙大家了 台灣不是國家
→ hellwize: 唉 DPP又在內鬥73F 09/13 10:16
→ fifi0828: 不過中華民國也不是國家 只是政府而已74F 09/13 10:16
→ dreamer15 …
推 dreamer15: 中:台灣不是國家 吱:幹!  日:台灣不是國家 吱:恩 不是~75F 09/13 10:17
→ horseham: 管媽喊台獨也只敢在島內喊喊76F 09/13 10:18
推 robinyu85: 民進黨不意外(?77F 09/13 10:18
→ TED781120: 理念差很多？到現在還信民進黨要台獨喔XD。78F 09/13 10:19
→ eterbless: 馬英九領先日本79F 09/13 10:19
推 kokobom: 所以台灣民進黨對日本民進黨要清黨了嗎 (玻璃碎了80F 09/13 10:20
→ asked …
噓 asked: 台灣本來就不是國家啊 只是中國一省 憲法寫得清清楚楚81F 09/13 10:21
噓 miketk: 人家舔共啊   不意外82F 09/13 10:21
噓 GAOTT: 叭叭，台日友好83F 09/13 10:22
噓 NNK0702: 民進黨互打免費84F 09/13 10:22
→ asked …
→ asked: 這樣也扯人家舔共 怎麼不說台灣人用ROC憲法 所以全台都舔共85F 09/13 10:22
噓 mraznice: 他誰 重要嗎？86F 09/13 10:23
推 tetsu327: 他汁那留學當然舔共啊 智障喔87F 09/13 10:24
推 madaniel: 日本民進黨成立時日本網友都知道是偽物了,智障9.2真是XD88F 09/13 10:24
→ asked …
噓 asked: 她是以後可能會當上日本總理的台灣人 你覺得她重要嗎?89F 09/13 10:25
推 ypc1994: 台日友好90F 09/13 10:25
推 timandsam: 日本舔共黨不意外91F 09/13 10:27
推 dakulake: 誠實給推，台灣還沒建國。92F 09/13 10:28
噓 cdwwe41: http://imgur.com/a/lVB4Q93F 09/13 10:28
[圖]
 
→ calvinhs: 台灣本來就還不是國家  台灣人愛死ROChina了  沒辦法94F 09/13 10:29
推 GimO: 日本本來就不承認台灣是國家啊，誰執政都一樣。95F 09/13 10:29
推 seal998: 哈哈哈哈，不只熱臉貼冷屁股，還被踹一腳，台灣人哈哈哈96F 09/13 10:29
→ calvinhs: 台灣人自己不建國  要人家承認什麼? 承認ROChina是中國?97F 09/13 10:30
→ Crazyfire: 不要再說她是台裔了　說她是中華台南裔都很勉強了98F 09/13 10:33
→ THAO168: 很好笑自己都不敢建國入聯，誰會承認？99F 09/13 10:35
推 mow1982: 滯台皇民: 崩潰。100F 09/13 10:36
噓 MOSMOSQQ55: 還在騙喔 本來就不是101F 09/13 10:37
噓 gon182001: 滯台皇民：我都用台灣國護照102F 09/13 10:37
推 winterkorn: 天天熱臉貼冷屁股還被打臉，9.2103F 09/13 10:43
→ winterkorn: 管逼淋習慣就好！
推 maxmessi: 誠實  馬的 台灣還真不是國家105F 09/13 10:44
→ excia: 日本民進黨不意外 洗洗睡吧 自民黨繼續躺著選106F 09/13 10:46
推 daniel3658: 皇吱：只要能當日本人 把台灣送給中國都樂意wwwwww107F 09/13 10:46
推 menchi: 民的好朋友打臉民108F 09/13 10:51
推 jaeomes: 的確 現在是ROC啊 管媽說說小英不要在維持現狀了109F 09/13 10:56
推 givar: 不意外110F 09/13 10:56
推 Recard109: 日本民進黨就是中國國民黨111F 09/13 10:58
推 nnyy5566: 雞米花準備好了XDD112F 09/13 11:01
推 stu25936: 日本民進黨=中國國民黨113F 09/13 11:02
推 nnyy5566: 臺灣目前確實不是個國家，但也不是中(華)(民)國的一省114F 09/13 11:03
→ Bokolo: 皇民之怒115F 09/13 11:03
噓 GaryMatthews: 在日支那人116F 09/13 11:03
噓 foreversport: 有些人一邊說本來就不是國家一邊靠杯中華台北跟入聯117F 09/13 11:03
→ Bokolo: 太狠心講法超奇妙118F 09/13 11:04
→ testutw …
噓 testutw: 家門不幸 出了個背骨仔119F 09/13 11:05
噓 getfull: 滅殺全球支那共匪賤畜舔共賣台廢物十億120F 09/13 11:06
推 chihchuan: 管先去問蔡英文尊重憲政的意義好嗎==121F 09/13 11:06
噓 dogkid: 是有啥好狠心的? 台灣就主權未定阿,穿著ROC的皮而已,但ROC122F 09/13 11:07
→ dogkid: 代表中國還是台灣? ROChina....要不爽別人,管媽你要不要先
→ dogkid: 推動把China改為Taiwan ? 不要把民眾都當白痴好嗎...
推 chihchuan: 台灣民進黨不是有台獨黨綱？125F 09/13 11:08
→ chihchuan: 真是換位置後就直接變華獨
噓 zacsoso: 去北京大學學漢語不意外127F 09/13 11:09
→ huamin: 根本沒有任何政權可以宣稱擁有台灣主權。自決建國才是唯一128F 09/13 11:09
→ dogkid: 還是管媽, 你這是間接嘲諷蔡主席? 不爽她的維持現狀?129F 09/13 11:09
噓 answer1115: 政客也懂崩潰?130F 09/13 11:09
推 kinki5566: 台灣本來就不是國家，人家放棄的是roc國籍，吱巴在崩131F 09/13 11:10
→ kinki5566: 潰三小
→ foolfighter …
推 foolfighter: 日本政客全部沒一個敢承認台灣是國家133F 09/13 11:11
推 chihchuan: 民進黨再耍憨不要到時變得跟香港民主黨一樣134F 09/13 11:11
噓 guapoorion: 有事嗎？她都說根據  ㄧ中原則  了，所以不是她的想法135F 09/13 11:13
推 zerodsw: 一中原則當然臺灣不是國家啊，跟中華民國無關，不然幹嘛136F 09/13 11:14
→ zerodsw: 放棄中國國籍？反正又不承認
噓 aresjung: 台日友好啊。138F 09/13 11:18
→ m9o2o: 台日友好o'_'o139F 09/13 11:20
→ bboring …
噓 bboring: 吱吱真的夠賤，被賣還幫忙數錢...140F 09/13 11:21
推 MsKing: 皇民崩潰141F 09/13 11:22
噓 sunchen0201: 管媽妳住海邊喔...142F 09/13 11:23
推 hsien1105: 說真的 管太多143F 09/13 11:25
推 jialin6666: 她說的沒錯，現階段台灣確實不是一個被承認的國家144F 09/13 11:25
→ rofellosx: 說他是支那人也很好笑....145F 09/13 11:25
推 Hsan: 台灣本來就不是國家啊 崩潰啥?146F 09/13 11:26
推 gamania10000: 蓮蓬族的147F 09/13 11:26
推 ppc: 意外嗎 他跟台灣關係越深越是要做更狠更絕撇清關係148F 09/13 11:26
噓 jason91818: 皇奴被拋棄149F 09/13 11:27
推 RonaldPan: 靠日本也沒啥屁用 ...Y150F 09/13 11:30
推 ben101068: 哈哈哈哈哈哈哈151F 09/13 11:30
→ FMANT: 賤吱快去舔倭國主子  不然倭國主子要把你們賣了  哈哈哈152F 09/13 11:31
推 weed222: DPP哭哭喔~~~ 我開始同情吱吱惹153F 09/13 11:31
噓 FUNYUN: 等等 DDP不是親日嗎 怎麼被反陰一套154F 09/13 11:32
推 Apfelwoowoo: 你知道Lien Fang的漢字怎麼寫嗎155F 09/13 11:33
推 freakclaw: 有戲了156F 09/13 11:34
推 OoJudyoO: 他們黨就是親中啊157F 09/13 11:35
推 dodo577: 中華民國早就被中國取代了本來就不是一個國家。台灣才是158F 09/13 11:36
噓 jeter17: 安倍的自民黨才是主流大黨，蓮舫的民進黨算個p159F 09/13 11:38
→ LunLin9590: 賤女人不意外160F 09/13 11:39
推 yogi: 難怪都被銀魂酸161F 09/13 11:39
噓 switching: 文組管人家這麼多162F 09/13 11:39
推 kemusi: KMTer表示開心？163F 09/13 11:42
→ jeter17: 人家是放棄中華民國籍不承認roc.. kmt在開心什麼164F 09/13 11:45
噓 QQMMWA: 推文一堆人還在自慰 民進黨跟自民黨跟日本官方一樣都不承165F 09/13 11:45
→ QQMMWA: 認台灣是國家
→ QQMMWA: 以為這是日本民進黨單獨的認知而已嗎？
推 doomster562: 一個日本人為了生涯放棄台灣, 有啥好奇怪的168F 09/13 11:48
推 oncemore: 日本民進黨不改親中  蓮舫永遠不可能坐上首相169F 09/13 11:48
推 djviva: 唉, 國際現實真令人哀傷170F 09/13 11:53
推 QQMMWA: 安倍一樣不承認台灣是個國家171F 09/13 11:58
推 chicham: 蓮舫比一些當中華民國當流亡政府的吱派政客愛國多了172F 09/13 12:00
推 chicham: 歡迎蓮舫隨時回到祖國中華民國的懷抱
推 yshsuken: 吱吱別哭174F 09/13 12:05
推 wht810090: 某南洋星洲李朝鐵粉先回去擔心你朝的茲卡吧175F 09/13 12:06
推 Sylph: 他說的沒錯，但他是對他的雙重國籍在硬凹。176F 09/13 12:11
推 cradredtade: 日本民進黨不意外177F 09/13 12:12
推 ogami: 這就是現實 台灣人自己都不敢喊是國家 怎能期待別人幫你喊?178F 09/13 12:15
推 PenguinLee: 9.2都高潮了我們還不建國嗎179F 09/13 12:15
噓 C00L: 本來就不是阿 是的話現在還會在那邊中華台北嗎180F 09/13 12:18
噓 ndmc456: 在台日本皇奴崩潰~181F 09/13 12:18
推 adon0313: 日本  台灣從以前到現在從來沒雙國籍問題182F 09/13 12:25
推 adon0313: 日本又單。一國籍制  日本是國家 那....
推 gtoamdk7: 本來就不是個國家啊 自爽而已184F 09/13 12:28
推 QQMMWA: 姿卡有比連國家都不是的渣島還令人擔心嗎ZDSD185F 09/13 12:29
推 bomda: 有哪個國家政府承認台灣的 說來聽聽186F 09/13 12:43
→ hogu134: 滯日支那豬187F 09/13 12:47
推 newkart: 她親支那不意外188F 09/13 12:52
推 icyhacker: 蓮真的是很羞恥的女人189F 09/13 12:52
→ fcz973: 民進黨都一個樣，皇民被賣才崩潰190F 09/13 12:55
→ usebbs: 親中派又放棄臺灣國籍，會這樣講不意外啊~191F 09/13 12:57
噓 brandley: 說實話錯了嗎192F 09/13 13:04
噓 samz: 他國事務193F 09/13 13:15
噓 SHIU0315: 其實她說的是實話194F 09/13 13:37
推 skyexers: 其實也沒差啦 反正他有機會當上最親中的日本首相ㄏㄏ195F 09/13 13:39
→ justice2008: 台灣有台美雙重國籍的一堆 因參選放棄國籍也要被196F 09/13 14:22
→ justice2008: 批太狠心嗎= =
推 iceteeth: 滾198F 09/13 14:28
噓 phoenixtwo: 還好吧  他又沒有罵管媽是醜女人199F 09/13 14:40
噓 Anauma: 噓日本民進黨200F 09/13 14:59
推 kshtainan: 台灣不是國家啊～ 還沒建國哪來的國家？201F 09/13 17:16
推 beryll: 資進黨 好意思說202F 09/13 18:45
推 orinsinal: 吱吱崩潰了 哈哈203F 09/13 20:07
推 lodosskiss: 台日友好啊哈哈哈!愛當被殖民者下場就是人家根本不鳥204F 09/13 20:58
噓 serrier: 狠狠罵她？太狠心女人這樣叫罵～呵呵205F 09/13 21:30
→ serrier: 所以管小姐罵了啥？要不要在日本報紙花錢登廣告一下

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3779　
※ 本文也出現在看板: terievv
作者 str8g 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2016-09-13 12:30:10 (台灣) 
→
suegengen
　 09-13 12:30 TW 
這面相確實是走狗的面象!
2樓 時間: 2016-09-13 12:37:20 (台灣) 
→
Kotetsu
+2 09-13 12:37 TW 
蓮舫本來就是親中派的啊
4樓 時間: 2016-09-13 13:00:57 (台灣) 
→
phoenix_86
　 09-13 13:00 TW 
ogami: 這就是現實 台灣人自己都不敢喊是國家 怎能期待別人幫你喊　←推
5樓 時間: 2016-09-13 13:07:39 (台灣) 
→
nicegood
　 09-13 13:07 TW 
阿這不是在銀魂被ㄍㄧㄠˇ到臭頭的那個聯邦軍wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
6樓 時間: 2016-09-13 13:11:16 (台灣) 
→
ifay
-3 09-13 13:11 TW
···
呆丸郎的玻璃心被小日本踩碎了
7樓 時間: 2016-09-13 13:21:02 (台灣) 
→
ddg929
　 09-13 13:21 TW 
要人家放棄，首先要承認中華民國是國家
才有國籍放棄的問題
日本要跟中共對著幹了嗎？
8樓 時間: 2016-09-13 14:10:49 (台灣) 
→
kk0816
　 09-13 14:10 TW 
台灣就還不是國家 然後人家寧願不要中華民國國籍阿 這到底是誰崩潰阿？
9樓 時間: 2016-09-13 14:57:37 (台灣) 
→
fatzai
　 09-13 14:57 TW 
釣魚台是我們的
10樓 時間: 2016-09-13 16:24:37 (台灣) 
→
sin8143
　 09-13 16:24 TW 
台灣民進黨裏頭的垃圾到底清不清~~~~
11樓 時間: 2016-09-13 17:30:56 (日本) 
→
Leroy
-3 09-13 17:30 JP 
她沒錯，李登輝不也說了，他是日本人嗎？
12樓 時間: 2016-09-14 00:24:52 (台灣) 
→
totoro123
　 09-14 00:24 TW 
日本左派人士 左派政黨改成民進黨.......
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇