※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-12-22 02:45:07
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 日本耶誕必吃肯德基！ 老美傻眼
時間 Tue Dec 20 18:59:23 2016
1.媒體來源:聯合新聞網
2.完整新聞標題:日本耶誕必吃肯德基！ 老美傻眼
3.完整新聞內文:
作者編譯陳韋廷╱報導 | 聯合新聞網 – 2016年12月20日 上午1:14
日本有個全球獨一無二的慶祝耶誕節傳統，就是要跟家人聚在一起吃肯德基炸雞。
英國廣播公司（BBC）報導，現年四十歲、在東京一家運動用品店工作的安藤量平，每年
過耶誕節都依循這項傳統，跟家人團聚吃肯德基，而就像安藤小時候一樣，他的兩個小孩
都覺得紅白色的肯德基「派對桶」炸雞是耶誕節必備食物，安藤說：「我的小孩們認為這
是很自然的事。」
過耶誕節都依循這項傳統，跟家人團聚吃肯德基，而就像安藤小時候一樣，他的兩個小孩
都覺得紅白色的肯德基「派對桶」炸雞是耶誕節必備食物，安藤說：「我的小孩們認為這
是很自然的事。」
根據估計，每年耶誕節有三百六十萬日本家庭團聚在一起吃炸雞，形成了一項全國性的傳
統。
在日本，肯德基的耶誕套餐是搶手貨，若沒有在一個多月前預定，耶誕節當天可能要排隊
幾小時才能買到。耶誕節前後的那幾天，日本肯德基的營業額是平常的十倍。
日本的肯德基傳統是企業行銷的傳奇故事。日本第一家肯德基一九七○年開幕不久後，店
長大河原毅聽到一對外國夫婦用餐時聊到想在耶誕節吃火雞，半夜夢到在耶誕節賣「派對
桶」炸雞取代火雞這個點子。
長大河原毅聽到一對外國夫婦用餐時聊到想在耶誕節吃火雞，半夜夢到在耶誕節賣「派對
桶」炸雞取代火雞這個點子。
肯德基一九七四年於全日本展開這項行銷計畫，大獲成功，曾於哈佛念書的大河原也在一
九八四年升任日本肯德基總裁兼執行長，一直做到二○○二年。
法國里昂商學院行銷學副教授羅卡表示，「日本過去沒有耶誕節的傳統，肯德基冒出來說
，耶誕節應該吃炸雞。這填補了一項空白。」
在耶誕節這一天，日本肯德基派對特餐營業額竟占了全年的三分之一。
然而，BBC說，在肯德基的家鄉美國，美國佬對日本這項傳統覺得不可思議。
在亞特蘭大開餐廳的吉列斯比說：「耶誕節吃肯德基，這是我聽過最怪異的事。如果耶誕
晚餐你帶來一桶炸雞，老實說，我會很火大。」
他說，炸雞沒什麼不對，只是帶速食到耶誕餐桌上，在美國「大概每個人都會覺得這很失
禮」。
不過，在日本，只有百分之一人口是基督徒，耶誕節又沒放假，沒空在家準備大餐。帶一
桶炸雞回家團聚，因此成為務實的傳統。
4.完整新聞連結 (或短網址):https://goo.gl/ZLaLgl
日本耶誕必吃肯德基！ 老美傻眼 - Yahoo奇摩新聞
![[圖]]()
閱讀Yahoo奇摩新聞上的「日本耶誕必吃肯德基！ 老美傻眼」。 日本有個全球獨一無二的慶祝耶誕節傳統，就是要跟家人聚在一起吃肯德基炸雞。英國廣播公司（BBC）報導，現年四十歲、在東京一家運動用品店工作的安藤量平 ... ...
![[圖]](https://s1.yimg.com/bt/api/res/1.2/ucDjwmedU6lVt5wV43ZIdw--/YXBwaWQ9eW5ld3NfbGVnbztpbD1wbGFuZTtxPTc1O3c9NjAw/https://s1.yimg.com/os/publish-images/news/2016-12-20/cee1d5a0-c657-11e6-bcba-1d5b84195495_-.jpg)
5.備註:我要吃肯德基，我要吃肯德基(滾動) (誤！)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.73.245.158
※ 文章代碼(AID): #1OMGyD7g (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1482231565.A.1EA.html
推 : 中秋烤肉表示1F 12/20 18:59
→ : 不然要吃肉粽喔2F 12/20 19:00
→ : 日本又沒火雞吃3F 12/20 19:00
→ : 台灣中秋必吃烤肉！26傻眼4F 12/20 19:00
推 : 聖誕節明明該吃火鍋的..(!5F 12/20 19:00
推 : 日本人好寒酸喔6F 12/20 19:00
→ nurais1127 …
推 : 美國KFC真的跟屎一樣8F 12/20 19:00
→ nurais1127 …
ケンタッキーのTVCM 「ケンタッキークリスマス「最高のプレゼント（まだ間に合う）篇」 ｜KFC - YouTube ケンタッキーのクリスマス商品を紹介するTVCMです。 「最高のプレゼント」篇では、この時季だけのKFCのクリスマスメニューが並んだテーブルを囲み、チキンをほおばる桐谷さん一家。 息子がチキンを夢中になって食べていると、サンタクロースに変身した桐谷さんが演じる父親と、トナカイに変身した母親が現れてびっくり！ クリス...
推 : 廣告的洗腦作用11F 12/20 19:01
→ : 不爽不要吃12F 12/20 19:01
→ : 耶誕節又沒放假，沒空在家準備大餐..這才是原因吧13F 12/20 19:01
推 : 日本肯德基滿厲害der14F 12/20 19:01
推 : 要不然台灣的報紙只能報導台灣中秋節有烤肉怪癖嗎?Y15F 12/20 19:01
→ nurais1127 …
推 : 日本抵制麥當勞也很失敗17F 12/20 19:02
→ : 所謂的國際觀不是只有報導哪裡又開戰了 而是各地文化18F 12/20 19:02
推 : 跟台灣中秋烤肉一樣 超強行銷19F 12/20 19:02
推 : 不然要吃肉粽XDDDDD20F 12/20 19:02
→ : 的不同 更直接說 這種才是一般平民百姓該知道的21F 12/20 19:02
→ stock0907 …
推 : 商人行銷變成文化之一 很正常23F 12/20 19:03
推 : 我們來推廣清明節要拜肯德基好了24F 12/20 19:03
推 : 中秋烤肉表示25F 12/20 19:03
推 : XD26F 12/20 19:03
推 : 就跟中秋節要烤肉，求婚要送鑽戒一樣，成功的廣告27F 12/20 19:03
噓 : 明明是上摩鐵過性誕節28F 12/20 19:03
→ : 麥當當表示玻璃心碎29F 12/20 19:03
推 : 中秋節烤肉30F 12/20 19:03
→ : 台灣也可以多發展類似這種EX PTT創站日一堆肥宅遊行31F 12/20 19:04
噓 : 關你屁事 美國吃火雞就可以32F 12/20 19:04
→ : 萬家香，金蘭表示欣慰33F 12/20 19:04
→ : 台灣中秋烤肉 爽就好啦 每個地方有自己特色34F 12/20 19:04
→ : 廣告成功洗腦35F 12/20 19:05
推 : 中秋烤肉的台灣沒資格笑人36F 12/20 19:05
推 : 耶誕節要吃炸雞跟蛋糕到底是怎麼炒出來的37F 12/20 19:05
推 : 耶誕節又沒放假38F 12/20 19:05
推 : 果然大家都覺得跟中秋烤肉有像39F 12/20 19:06
推 : 以後台灣運動輸球就怒吃鍋貼40F 12/20 19:06
→ : 不用那麼自卑吧41F 12/20 19:06
推 : 這真的傻眼了 哈哈42F 12/20 19:07
推 : 耶 又知道一招惹毛美國人的方法了43F 12/20 19:07
推 : 阿耶誕節又為什麼要交換禮物44F 12/20 19:07
![[圖]](http://i.imgur.com/GK4Z1SN.jpg)
→ : 開心就好吧 其實多數聖誕節只是湊個熱鬧46F 12/20 19:08
推 : 在美國只吃過popeyes 但屌打麥當當和KFC47F 12/20 19:08
推 : ＫＦＣ算 個 屁 鹽 酥 雞 決 對 完 勝48F 12/20 19:08
→ : 覺得台灣廠商應該打這一點
→ : 覺得台灣廠商應該打這一點
→ : 跟小時同學會要帶乖乖桶一樣50F 12/20 19:09
推 : 中秋烤肉XDDDDDD51F 12/20 19:10
→ : 最討厭交換禮物了 一堆假掰人52F 12/20 19:10
→ : 跟中秋烤肉一樣 +153F 12/20 19:10
推 : 中秋XDD 笑翻54F 12/20 19:12
推 : 吃湯圓就好了55F 12/20 19:13
推 : 麥當勞：幹！56F 12/20 19:14
推 : 我偶而就常吃一整桶57F 12/20 19:15
噓 : 當兵新訓時懇親會，親友必備肯德基，怎不報導？58F 12/20 19:15
噓 : 都幾年了 還再報 換別國好嗎 聽膩了59F 12/20 19:16
推 : 跟中秋烤肉一樣60F 12/20 19:16
推 : 中秋烤肉才熱鬧 不然還真坐著看一晚月亮嗎61F 12/20 19:16
→ ronray7799 …
推 : 日本版的中秋節烤肉64F 12/20 19:18
推 : 不用美國人會生氣 就算台灣人也覺得這太普通了吧65F 12/20 19:18
→ : 就只是個對聖誕節無感的肥宅會做的事
→ : 就只是個對聖誕節無感的肥宅會做的事
推 : 可以了啦，肯德基一年就賺這一波還不知足67F 12/20 19:21
推 : 那個行銷的厲害68F 12/20 19:22
推 : 中秋節都變烤肉節了69F 12/20 19:23
推 : 跟台灣中秋節烤肉一樣被商人騙得團團轉阿70F 12/20 19:24
推 : 外國人太認真了71F 12/20 19:26
推 : 吃雞雞吧 ?72F 12/20 19:27
推 : 跟台灣中秋節要烤肉一樣，企業行銷演變出來的全國性73F 12/20 19:27
推 : 傳統
推 : 傳統
推 : 就跟烤肉一樣75F 12/20 19:27
→ : 中秋烤肉 從無到有 硬生生炒出來的習慣 超強76F 12/20 19:28
推 : 肯德基說：耶誕節應該吃炸雞。 是，yes sir!77F 12/20 19:28
推 : 鬼島商人:耶誕節就是要帶男/女朋友去大餐廳吃大餐慶祝78F 12/20 19:31
推 : 韓國11月11日要吃pepero 一樣的意思79F 12/20 19:32
推 : 黑人還是可以接受派對帶肯德基吧80F 12/20 19:33
推 : 去年也有一模一樣的新聞~記者不用每年都寫吧81F 12/20 19:33
推 : 超強的行銷結果82F 12/20 19:35
噓 : 傻眼三小，垃圾媒體用垃圾標題83F 12/20 19:37
噓 : 紅明顯，其實台灣人聚一起就是烤肉阿...像是去溪邊也是84F 12/20 19:38
→ : 中秋烤肉也是啊85F 12/20 19:38
噓 : 一個餐廳老闆可以代表老美?86F 12/20 19:38
噓 : 記者是抄去年的文章嗎？87F 12/20 19:44
→ : 送行者禮儀師的樂章 也是吃炸雞88F 12/20 19:44
推 : 還有草莓蛋糕啊啊啊啊89F 12/20 19:46
推 : 這個點子不錯耶 今年聖誕節可以考慮吃炸雞桶90F 12/20 19:46
→ : 效法祖國傳統，吃聖誕GG91F 12/20 19:47
推 : 聖誕節日本有日本的玩法92F 12/20 19:49
推 : 戀系紀念日也是吃KFC啊www93F 12/20 19:49
推 : 日本人超級一窩蜂的 很盲目的群體主義民族性94F 12/20 19:50
噓 : 可是日本的KFC真的不好吃……95F 12/20 19:55
推 : 台灣中秋烤肉還不是一樣XDDD96F 12/20 19:58
推 : 中秋節烤肉很像是金蘭烤肉醬廣告帶起來的97F 12/20 20:01
推 : 跟中秋烤肉有87%像98F 12/20 20:03
推 : 一家烤肉萬家香的翻版99F 12/20 20:04
推 : 情人節必修桿的概念100F 12/20 20:15
推 : 日本跟人家過萬聖節更詭異 走到哪都在變裝 台灣還沒這風氣101F 12/20 20:21
→ : 火雞是用心做的一堆塞料吧 台灣業配文102F 12/20 20:21
推 : 日本這流行真的非日本人會傻眼XDD103F 12/20 20:23
推 : 台灣也跟進阿104F 12/20 20:28
噓 : 日本肯德基超難吃+1105F 12/20 20:29
→ : 跟中秋烤肉一樣106F 12/20 20:30
推 : 肯德基像屎大大表示：....107F 12/20 20:31
→ : [新聞] 歐美必過聖誕節！ 中東傻眼108F 12/20 20:33
推 : 不是吃避孕藥嗎109F 12/20 20:34
推 : 阿就台灣中秋節烤肉阿XDDD110F 12/20 20:37
推 : 還有日本新年餐 好帥 有炸蝦欸111F 12/20 20:57
推 : 至少買肯德基派對桶不會像中秋烤肉那樣嚴重空氣汙染112F 12/20 21:03
推 : 台灣懇親會必吃肯德基 老美傻眼113F 12/20 21:05
推 : 這麼難吃的東西你們也吃得下去114F 12/20 21:06
→ ronray7799 …
推 : 讚讚讚116F 12/20 21:08
推 : 日本人吃炸雞 美國人覺得失禮 ？？？117F 12/20 21:13
推 : 日本肯德基真的無敵難吃... 連蛋塔都失敗118F 12/20 21:17
推 : 中秋烤肉XDD119F 12/20 21:18
噓 : 儍眼三小==120F 12/20 21:19
推 : 黑人拒絕去日本的理由 日本人會請吃炸雞121F 12/20 21:22
推 : 哇喔, 有他國竟然想與日本爭論何為禮節122F 12/20 21:28
→ : 聖誕節變成雞隻受難日....英語系國家吃火雞,日本吃炸雞123F 12/20 21:31
→ : 耶誕節就是工具人表現的日子124F 12/20 21:41
→ CenaC …
→ : 被洗腦了126F 12/20 21:49
噓 : 習慣不同 別老美看天下127F 12/20 21:50
推 : 麻美128F 12/20 21:52
推 : 自己爽就好 干你屁事129F 12/20 21:53
推 : 肯德基好ㄘ130F 12/20 21:58
推 : 聖誕節玩交換禮物 邊緣人哭哭131F 12/20 22:02
噓 : 一個餐廳老闆就可以代表整個美國?!132F 12/20 22:03
噓 : 那我說我想獨立，就代表全台灣的人都想獨立?
噓 : 那我說我想獨立，就代表全台灣的人都想獨立?
推 : 難得有美國人覺得日本人失禮的地方XDD134F 12/20 22:12
推 : 概念跟中秋烤肉一樣 商人大勝利135F 12/20 22:17
→ : 根本日本金蘭136F 12/20 22:25
推 : 又沒放假 回家再開始作大餐是要幾點吃飯137F 12/20 22:26
推 : 失禮個屁 智障美國人138F 12/20 22:34
→ : 好像哪一國是要送蘋果139F 12/20 22:42
推 : 日本心態 台灣差不多140F 12/20 22:47
推 : 想到中秋烤肉141F 12/20 22:53
推 : 一個過新年 一個過氣氛阿142F 12/20 23:33
推 : 日本肯德基還有賣丼飯www143F 12/20 23:45
推 : 就跟台灣中秋烤肉一樣144F 12/20 23:49
推 : 中秋節一定要烤肉 老美傻眼145F 12/21 00:03
推 : 阿日本人就想在聖誕節吃KFC米國人管這麼多喔146F 12/21 00:12
推 : 跟臺灣的中秋烤肉一樣XDD147F 12/21 01:00
推 : 關美國人屁事哦148F 12/21 01:27
推 : 今年我也是預定跟我大小老婆一起吃KFC, QQ149F 12/21 01:38
推 : 我天天聖誕節150F 12/21 02:27
推 : 聖誕節有放吧151F 12/21 03:38
推 : 美國都老黑在吃的啊152F 12/21 07:51
推 : 炸雞比火雞好吃阿153F 12/21 08:42
推 : 想吃了，不過台灣怎麼越改越難吃154F 12/21 09:03
噓 : 接著下一篇：[新聞] 聖誕老人衣服的顏色 ......155F 12/21 09:07
噓 : 一個人覺大火 全美國都火大？外國習俗關他屁事156F 12/21 12:52
推 : 日本肯德基超難吃157F 12/21 13:02
推 : 中秋必烤肉158F 12/21 13:04
推 : 謝謝，我不吃肯的雞，我只吃龍的雞，齁流肯159F 12/21 14:52
推 : 人家又不信基督教，你管人家怎麼過聖誕節160F 12/21 20:06
--
(￣︶￣)ｂ mimiger 說讚！
7樓 時間: 2016-12-21 00:00:05 (台灣)
→
12-21 00:00 TW
台灣節慶,放一堆劣質鞭炮,用劣質碳烤肉,燒一堆莫名奇妙的紙錢...農耕燒雜草稻草...為霧霾貢獻一份心力的文化好多了
回列表(←)
分享