※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-01-12 12:43:07
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 是誰殺死歌仔戲？40年前權貴這樣玩殘台灣
時間 Wed Jan 11 23:59:20 2017
是誰殺死歌仔戲？砲轟「如喪考妣」、「地方爛戲」，40年前權貴這樣玩殘台灣文化
2017年01月10日 11:30 風傳媒
http://imgur.com/QL17yZo
![[圖]](http://i.imgur.com/QL17yZo.jpg)
（圖/Dogpig Art Cafe，想想論壇提供）
是誰殺死了台灣的歌仔戲？約莫40年前，台語電影還相當興盛，北京話還不普及，
歌仔戲更是大螢幕上的要角，包括今年1月7日驟逝的一代傳奇「小明明」；
然而40年前在政府一個決策、主流媒體批評「哭哭啼啼、如喪考妣的地方爛戲！」的追殺下，
歌仔戲漸漸沒落，成為只能追憶的黃金歲月……
歌仔戲界資深前輩小明明在2017年1月7日突然辭世，留給台灣社會無比的追思，也喚醒不少人的歌仔戲回憶。
小明明本名巫明霞，出生於歌仔戲世家，與楊麗花、葉青、柳青歌仔戲天后等人齊名，
她在4歲時就開始客串登台演書。台灣歌仔戲鼎盛時期，在電視台的黃金時段，
只要是歌仔戲節目，幾乎都可以看到小明明演出的身影。
歌仔戲從戰後到1990年代初期，幾乎是台灣人娛樂生活的一部分。
歌仔戲是台灣廟會野台戲的主戲，台灣人也以「扮大戲」稱呼歌仔戲，
廟會酬神戲主角一定是歌仔戲，因此歌仔戲才有「大戲」之稱。
戰後的1956年至1981年，是台灣台語電影的興盛時期。
當時的台灣，北京話不普及，台灣人常用語言僅剩台語、客語、原住民語，
台語人口超過75%，因此台語電影與戲劇需求量高。
其中，歌仔戲電影是台語電影片重要的類型，許多歌仔戲演員都因此躍上大螢幕，小明明就是其中之一。
1955年，雲林麥寮拱樂社歌仔戲團團主陳澄三籌拍台灣首部35厘米台語片《薛平貴與王寶釧》，
1956年《薛平貴與王寶釧》躍上大螢幕轟動台灣，人山人海湧入戲院觀看本劇，銘謝大爆滿的觀眾也擠破了大觀戲院的窗戶，
正式開啟台語片的黃金年代。其中，1962年，小明明在歌仔戲電影《姜子牙下山》中演出妲己一角，也開啟了她的電影生涯。
正式開啟台語片的黃金年代。其中，1962年，小明明在歌仔戲電影《姜子牙下山》中演出妲己一角，也開啟了她的電影生涯。
一直到1981年，由楊麗花主演的最後一部台語片《陳三五娘》為止，台語電影在歌仔戲的領銜下，寫下了台灣人歌仔戲的黃金歲月。
隨著電視的普及，歌仔戲也開始出現在電視螢幕中。
1960年代起，電視開始在台灣普及，因為歌仔戲深受台灣人喜愛，電視台也開始製作歌仔戲節目；
只不過，電視歌仔戲也逐漸影響電影歌仔戲市場。
與此同時，國民黨政府的「國語政策」，亦同時衝擊了歌仔戲電視節目與歌仔戲電影。
台視在1962年開播後，國民黨政府隨即在1963年頒定《廣播及電視無線電台節目輔導準則》，
其中第三條規定「廣播電視台對於國內的播音語言，以國語為主，方言節目不超過百分之五十。」
雖然國民黨政府對於廣播與電視的節目語言播出設限，但依然不減台灣人對台語節目的熱愛，
特別是歌仔戲，只不過，國民黨當權派與主流媒體，卻視歌仔戲與布袋戲為低俗節目。
以聯合報的評論為例，1970年6月，專欄作家「何凡」的「玻璃墊上」專欄連續以
〈停止地方戲的爛戰〉與〈再談減少地方戲〉等文章痛斥台視台播出這種「粗鄙不文、薦紳羞言、哭哭啼啼、如喪考妣的地方爛戲」，
並以推行國語為由要求電視台停止播出歌仔戲與布袋戲。
同樣是1970年6月，立法委員洪炎秋、汪秀瑞、謝建華等人也批評歌仔戲需要改進，並怒責布袋戲是低級趣味。
1975年11月，立法院決議《廣播電視法》第20條「電臺對國內廣播播音語言應以國語為主，方言應逐年減少；
其所應占比率，由新聞局視實際需要定之。」1976年，《廣播電視法》施行，
1975年11月，立法院決議《廣播電視法》第20條「電臺對國內廣播播音語言應以國語為主，方言應逐年減少；
其所應占比率，由新聞局視實際需要定之。」1976年，《廣播電視法》施行，
新聞局規定所有的電台廣播及電視節目「方言」播出時間不得超過20%，並逐年減少直到消失為止。
1981年，楊麗花主演的台語電影《陳三五娘》為台語電影劃下休止符。
1982年，華視播出由小明明巫明霞率領「華視歌仔劇團」主演的「國語」歌仔戲《梁山伯與祝英台》，結果慘遭滑鐵盧。
顯見，在語言政策下，被迫以「國語」演出的歌仔戲並不受台灣人青睞。
雖然台灣在1987年解除戒嚴慢慢走向民主化，然而，歌仔戲卻也在1980年代末期開始逐漸走下坡。
最後，隨著台灣娛樂的多元化，歌仔戲的黃金歲月，也已經成為台灣人的歷史記憶之一。
往往，一個巨星的辭世才是世代記憶的開始；然而，現在小明明的辭世，卻是在喚起台灣人對於近30年以前的歌仔戲黃金歲月記憶，因為，歌仔戲的黃金歲月早已成為台灣人的記憶。
---
風傳媒
https://goo.gl/nr1Tib
---
「要消滅一個民族，首先瓦解它的文化；
要瓦解它的文化，首先先消滅承載它的語言；
要消滅這種語言，首先先從他們的學校裡下手。」 - 希特勒
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00AD.
--
向倜維/賴慈泓-他們的春夏秋冬
https://goo.gl/NpLzXu
一天兩天 碗筷兩雙 喊他吃飯 是他最習慣的聲音
一年兩年 毛巾臉盆 平凡的生活 這是他們的春夏秋冬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.191.154.4
※ 文章代碼(AID): #1OTbPSVt (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1484150364.A.7F7.html
→ : 蔡英文難道不用道歉嗎1F 01/12 00:00
推 : 垃圾老k2F 01/12 00:01
推 : 其實沒幾年前欸 消滅文化真的很快3F 01/12 00:01
→ : 以前講台語還會被罰錢,馬的4F 01/12 00:02
→ : 我們都看京劇5F 01/12 00:03
推 : 9.2 : 沒這回事6F 01/12 00:03
噓 : 宋楚瑜出來講清楚!!!7F 01/12 00:03
推 : 不EY8F 01/12 00:04
→ aa1052026 …
推 : 其實好的歌仔戲聽起來真的很爽10F 01/12 00:04
推 : 幹11F 01/12 00:05
→ : 就標準高級外省人殘害台灣正港文化阿12F 01/12 00:05
→ : 其實想像一下 戰後的台北 醫生律師議員商賈都用台語..13F 01/12 00:05
→ : 七字 都馬...等等，聽唱功好的演員唱94爽，會拍案叫絕14F 01/12 00:06
推 : 就國民黨要文化清洗才好奴役台灣人呀15F 01/12 00:06
推 : 就國民黨是人其他是屎屎需要要看什麼劇高級人的話才是話16F 01/12 00:06
→ : 然後等你老了 發現你操持一輩子的語言變成鄉下人語言17F 01/12 00:06
→ : 語言哪有什麼鄉下之分，就被國民黨醜化.........18F 01/12 00:07
噓 : 直到近年來還不是一樣，只是從強制改成社會氛圍而已。19F 01/12 00:07
推 : 明朝餘孽被清朝餘孽圍剿20F 01/12 00:07
推 : 不就尊貴的外省人聽不懂 反正我有槍 教你閉嘴就閉嘴21F 01/12 00:08
推 : 可是現在也沒多少觀眾能領會歌仔戲的精妙22F 01/12 00:08
推 : 唬爛，我國中都還有在看很好看，是後來沒得看，重點是23F 01/12 00:09
推 : 這些人還領走台灣大部分人的薪水有錢有閒還有大批黨工帶24F 01/12 00:09
→ : 風向
→ : 風向
推 : 就宋楚瑜啊26F 01/12 00:10
推 : 強制久了 心中就會有小警總了 有些人聽到別人說各種母語27F 01/12 00:12
推 : 中國政權殖民台灣人28F 01/12 00:13
推 : 偉哉國民黨29F 01/12 00:13
→ : 就一個屎面30F 01/12 00:13
推 : 中國人爛基因31F 01/12 00:13
→ fhsh115 …
→ : 搞到最後京劇一起死，以前週末下午時段都播京劇33F 01/12 00:14
推 : K黨就是機掰阿34F 01/12 00:16
推 : 挖…………35F 01/12 00:16
推 : 國民黨不倒，台灣不會好36F 01/12 00:16
推 : 送廚餘爛肉37F 01/12 00:17
推 : 那時代真的各種高級外省人嘴臉... ="=38F 01/12 00:19
推 : 國語歌仔戲是啥鬼，媽的叫外省人來看啊39F 01/12 00:19
推 : 高調40F 01/12 00:20
→ aa1052026 …
→ : 連外省人自已都不會看國語歌仔戲吧42F 01/12 00:20
噓 : 估狗的內容嗎？以前小時候楊麗花，葉青電視歌仔戲轟動假43F 01/12 00:20
→ : 的喔，現在在講清朝的台灣嗎？
→ : 的喔，現在在講清朝的台灣嗎？
推 : 算了吧 什麼歌仔戲京劇 早就沒人要看了45F 01/12 00:20
推 : 30年前還很紅啊46F 01/12 00:21
推 : 國民黨不倒台灣不會好47F 01/12 00:21
推 : 吳敦義:國民黨對台貢獻大家都忘了48F 01/12 00:21
→ : 楊麗花，葉青退休之後已經沒在演了49F 01/12 00:22
→ : 文化是會演變的，你不能以現在看當時的作品50F 01/12 00:22
→ : 30年如果一直演變，不見得現在的歌仔戲像以前一樣
→ : 30年如果一直演變，不見得現在的歌仔戲像以前一樣
噓 : 補噓, 這種新聞只能騙沒看過的少年ㄟ.52F 01/12 00:23
→ : 30年前的台語歌拿來現在你一定聽不下去的啊53F 01/12 00:23
推 : 你可以問問路上文青喜歡歌仔戲還是歌劇魅影啊54F 01/12 00:24
→ : 當初的確打壓, 我在國小貝貝外省的空降教師罵, 說不能55F 01/12 00:24
→ : 但是沒有30年來的持續台語歌會有現在的911嗎？56F 01/12 00:24
→ : 說台語, 但我養父也是外省人, 輩份經歷遠高於牠.57F 01/12 00:25
→ : 你不會知道當時的演變到現在會是什麼樣58F 01/12 00:25
噓 : 陳亞蘭、黃香蓮就算沒楊麗花紅，也撐了很久59F 01/12 00:25
→ : 垃圾國民黨 滾回支那去！60F 01/12 00:26
噓 : 只剩舊帳可以翻？該往前看了吧61F 01/12 00:26
推 : 沒有真相 沒有原諒62F 01/12 00:26
→ : 文化可以被社會洗練汰舊，但是不能被扼殺63F 01/12 00:26
推 : 感覺真的很久沒看過搭棚演歌仔戲的了64F 01/12 00:27
→ : 台語就是閩南語, 是福建省方言, 國民黨真是一個垃圾黨.65F 01/12 00:27
→ : 雖然我也看不下去就是了 ,但小時候不知道為什麼超愛看66F 01/12 00:28
推 : 鬼島就有一群超奇怪的 母語都快被扼殺殆盡 還是繼續67F 01/12 00:28
→ : 投給國民黨XDDD
→ : 投給國民黨XDDD
推 : 垃圾中國難民69F 01/12 00:28
噓 : 民進黨上來，是演了幾齣歌仔戲？亂講一通，再扯國民黨，70F 01/12 00:29
→ : 現在在講民國初年嗎？
→ : 現在在講民國初年嗎？
→ : 以前的史艷文現在也覺得很鳥啊，但是進化成霹靂了啊72F 01/12 00:30
→ : kmt本來就很瞧不起台灣文化73F 01/12 00:30
→ : DPP沒禁方言吧，扯什麼？74F 01/12 00:31
推 : 支那國民黨就應該滾回支那去 不要在台灣害人75F 01/12 00:31
推 : 國民黨就是只會批鬥又沒內涵 只會搞得什麼都沒有76F 01/12 00:31
推 : 大小S：我真的痛恨布袋戲到極點77F 01/12 00:32
→ : 扼殺？怎還有三粒、民視在那邊亂演，讓別人覺得講台語的78F 01/12 00:32
→ : ，只會點火柴、外遇、小三、亂倫，再點火柴、外遇.... l
→ : oop......
→ : ，只會點火柴、外遇、小三、亂倫，再點火柴、外遇.... l
→ : oop......
推 : 楊麗花嫁給國民黨的 明華園也是國民黨的 管他們去死81F 01/12 00:34
推 : 歌仔戲本來就不好看，真的好看到現在還是有人會看82F 01/12 00:34
噓 : 當我小時候沒有看歌仔戲嗎？83F 01/12 00:36
→ : 國民黨滾出臺灣84F 01/12 00:36
推 : 小時後晚餐時間常看歌仔戲85F 01/12 00:40
噓 : 二十幾年前，歌仔戲還很紅吧？家人都還有在看86F 01/12 00:40
噓 : 鬼扯淡，歌仔戲國寶廖瓊枝到現在還在教戲，但他上次87F 01/12 00:42
推 : 歌仔戲團都滅團了 藝校也沒有歌仔戲系 要民進黨怎麼復演？88F 01/12 00:42
→ : 上新聞，是台中歌劇院開幕，林家龍讓她老人家站全程89F 01/12 00:43
→ : 台語就真的被消滅了呀,只剩基層在講,溝冥洞幹的好阿90F 01/12 00:43
推 : 外省族群來台復興悠遠底蘊中華文化
推 : 外省族群來台復興悠遠底蘊中華文化
推 :92F 01/12 00:47
→ : 台灣人不心存感激還發這撕裂族群的文章93F 01/12 00:47
推 : 想起小時候跟阿嬤常看歌仔戲94F 01/12 00:59
推 : 推文好的多人都歷史不好欸，不知道是真的還是裝的。難道95F 01/12 01:06
→ : 不知道我們看到的現況就是沒落過後的嗎？
→ : 不知道我們看到的現況就是沒落過後的嗎？
噓 : 發在八卦版風向就對了97F 01/12 01:07
推 : 這樣也有人敢護航，黨產還很多嘛。98F 01/12 01:25
推 : 可惜, 希望能傳承並進化99F 01/12 01:29
推 : 其實199x~200x年初期歌仔戲在老三台還很紅100F 01/12 01:32
推 : 十幾年前還有野台戲101F 01/12 01:40
→ : 我一個遠房親戚就是演歌仔戲的 後來做糕餅 沒結婚
→ : 我一個遠房親戚就是演歌仔戲的 後來做糕餅 沒結婚
推 : 不止如此 我幼稚園被逼打不能說台語 講一句打一下103F 01/12 01:45
推 : 後來都不太會講 算是語言文化被制裁吧
推 : 原po下方一文非常有體認 印象真的太深了
推 : 後來都不太會講 算是語言文化被制裁吧
推 : 原po下方一文非常有體認 印象真的太深了
推 : 國民黨 ㄏㄏ106F 01/12 01:57
推 : 其實主流媒體也沒說錯啊107F 01/12 01:58
推 : 淚推歌仔戲108F 01/12 02:01
推 : push109F 01/12 02:04
推 : 推110F 01/12 02:08
推 : 幹你娘國民黨111F 01/12 02:10
推 : 酸歌仔戲的沒看過唐美雲每年推出的大戲吧！112F 01/12 02:22
推 : kmt去死吧113F 01/12 02:46
推 : 推推114F 01/12 02:48
推 : 石岡一郎＝中国希特勒
推 : 石岡一郎＝中国希特勒
推 : 國民黨欺壓台灣文化啊116F 01/12 02:54
推 : 一堆秀下限的....117F 01/12 03:00
推 : 現在還是一樣118F 01/12 03:45
噓 : 臭綠狗綠媒滾啦119F 01/12 03:53
→ : 歌仔戲會沒落撇開政治力也是必然結果，不然京劇怎沒大紅120F 01/12 04:32
→ : 講的好像原本會流行似的XD
→ : 喊文化傳承，你傳承我傳承? 反正一定不是你我 沒錢沒薪水
→ : 的"髒活" 交給有抱負有前途的人做就好
→ : 講的好像原本會流行似的XD
→ : 喊文化傳承，你傳承我傳承? 反正一定不是你我 沒錢沒薪水
→ : 的"髒活" 交給有抱負有前途的人做就好
推 : 唉124F 01/12 04:52
推 : Kmt快滅亡吧125F 01/12 05:28
推 : 幹你娘垃圾黨126F 01/12 05:57
推 : 國民黨要倒，台灣才會好127F 01/12 06:00
推 : 推128F 01/12 06:13
推 : 死這麼快的原因除了政策之外 其他娛樂的崛起我認為才是主因129F 01/12 06:15
推 : 高調130F 01/12 06:53
推 : 推131F 01/12 07:04
推 :132F 01/12 07:12
推 : 垃圾國民黨133F 01/12 07:50
推 : 推134F 01/12 07:59
→ moy5566 …
推 : 幹KMT136F 01/12 08:11
推 : 垃圾KMT137F 01/12 08:17
推 : = =138F 01/12 08:24
推 :139F 01/12 08:25
推 : 北七140F 01/12 08:26
→ : 垃圾牽拖一堆，我還吱進黨殺死兩津堪吉咧，一上任作者就
→ : 封筆了
→ : 垃圾牽拖一堆，我還吱進黨殺死兩津堪吉咧，一上任作者就
→ : 封筆了
推 : 現在是布袋戲比較吸引年輕人143F 01/12 08:30
噓 : 是文化缺乏傳承 歌仔戲在現今的社會下也會被日韓打擊144F 01/12 08:31
噓 : ＝＝145F 01/12 08:37
噓 : 廢文。事實是，現在的歌仔戲大佬們，多數政治挺國民黨泛藍。146F 01/12 08:45
推 : 國民黨不倒 台灣不會好147F 01/12 08:49
推 : 好想哭 可以現在好好復興嗎148F 01/12 08:49
推 : 消滅文化149F 01/12 08:51
推 : 成功150F 01/12 08:52
推 : KMT就殖民政府151F 01/12 08:58
推 : 楚瑜?152F 01/12 09:05
噓 : MADER KMㄒ153F 01/12 09:08
推 : QQ154F 01/12 09:12
推 : 國民黨不倒，文化不會好155F 01/12 09:14
推 : 台灣被ROChina流亡中國政府殖民至今70年156F 01/12 09:15
噓 : KMT157F 01/12 09:16
推 : 歌仔戲就算有留著也是彌留狀態啦，表演型態跟內容跟時間暫158F 01/12 09:17
→ : 停一樣，不合年輕人口味。
→ : 停一樣，不合年輕人口味。
推 : 垃圾國民黨160F 01/12 09:20
推 : 老宋表示161F 01/12 09:22
噓 : 中國黨流行登島後 先殺臺灣人 再殺臺語 然後再殺臺灣文化162F 01/12 09:34
→ : 中國黨流亡登島後 先殺臺灣人 再殺臺語 然後再殺臺灣文化
→ : 中國黨流亡登島後 先殺臺灣人 再殺臺語 然後再殺臺灣文化
推 : 說真的 KMT有責任 但不是全責...畢竟歌仔戲無法164F 01/12 09:40
→ : 迎合年輕人的口味也是事實 大家寧願看西方歌劇秀
→ : 說要傳承? 嘴巴說得好聽 誰要去傳承?
→ : 錢少又累 大家寧願坐辦公室 當上班族
→ : 迎合年輕人的口味也是事實 大家寧願看西方歌劇秀
→ : 說要傳承? 嘴巴說得好聽 誰要去傳承?
→ : 錢少又累 大家寧願坐辦公室 當上班族
推 : 政策是KMT訂的當然要負全責 還有不要講的京劇就特別上得168F 01/12 09:45
推 : 了檯面 現在又有多少人願意去傳承京劇？
推 : 了檯面 現在又有多少人願意去傳承京劇？
推 : TMD KMT170F 01/12 09:50
推 : 9.2殘害台灣文化171F 01/12 10:03
推 : 語言不分貴賤，但論歷史悠久北方漢語怎麼可能比得上172F 01/12 10:07
→ : 南方漢語
→ : 南方漢語
→ MaBumblerQQ …
推 : 國民黨坑台灣錢、殺台灣人、毀滅台灣文化，可以早點滾嗎175F 01/12 10:15
推 : push176F 01/12 10:26
推 : 幹你kmt177F 01/12 10:28
推 : 歌仔戲178F 01/12 10:31
推 : 雖然狗民黨封殺歌仔戲、布袋戲 但也有些無恥的從業者179F 01/12 11:12
推 : 對了中國黨還不止殺臺灣人 坑臺灣人的錢 還吸臺灣人的血180F 01/12 11:12
→ : 藉著向狗民黨輸誠、當狗黨宣傳樣板 而從中大發其財的181F 01/12 11:12
→ : 例如支持宋楚瑜的某布袋戲家族 以及支持馬狗的某歌仔
→ : 戲家族
→ : 例如支持宋楚瑜的某布袋戲家族 以及支持馬狗的某歌仔
→ : 戲家族
推 : 幹你娘 KMT184F 01/12 11:15
推 : 雜種難民支那畜牲185F 01/12 12:03
噓 : 現在不用考證的新聞都可以PO在八卦版了 不怕讓人笑話?186F 01/12 12:08
噓 : 市場決定吧...布袋戲，歌仔戲是不敵偶像劇，鄉土劇187F 01/12 12:10
推 : KMT188F 01/12 12:11
推 : 小時候超愛看，後來好像很少播。幫QQ189F 01/12 12:26
推 : 禁播布袋戲是1974年 宋楚瑜當新聞局長是 1979年 問號190F 01/12 12:38
推 : 京劇有夠難看191F 01/12 12:39
--
5樓 時間: 2017-01-12 10:41:38 (台灣)
→
+1
01-12 10:41 TW
諷刺的是才三四十年前你還能看到這些人在電視上靠夭ＫＭＴ打壓又不挺，偏偏他們又是一群９.２。
11樓 時間: 2017-01-12 13:54:38 (台灣)
→
+1
(編輯過) TW
扯蛋的文章，還有人推。 我媽幾十年前最愛看的就是楊麗花歌仔戲，是歌仔戲自己沒有發展。推文的是被洗腦洗的沒腦子了吧？
15樓 時間: 2017-01-12 22:56:14 (台灣)
→
01-12 22:56 TW
跟滯台支畜鬼扯台灣1950年有漫畫有87分像，1942年生，1946年4歲客串登台演書？那時候支那國民黨軍才剛上岸強搶資源，社會動盪，演給誰看啊？1950年，他媽的問一下有鞋穿的家庭有幾個？操他媽的只有強搶資源的支那豬有辦法不用工作就可以享受什麼電影戲劇，1950年農業社會種田想辦法餵飽自己都來不及了，有時間去看戲？蕃薯籤有沒有吃過？種米的沒米吃只能吃蕃薯籤，偉大的支那國民黨德政，什麼時候台灣人真正在享受？兩百萬隻支畜在迫害你台灣人，大家都很慘，哪來的流行？
回列表(←)
分享