※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-04-12 14:10:59
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 日本人回家都會說"我回來了"嗎？
時間 Wed Apr 12 07:09:36 2017
如題
哆啦A夢裡的大雄回家
都會說"我回來了"
出去也會說"我走囉"
沒說大雄媽還會生氣 提醒
問日本老師
回答這是禮貌
現在的日本人回家還會說我回來了嗎？
有沒有八卦??@@
--
http://i.imgur.com/aRTftua.gif
http://i.imgur.com/6W0Z1Ri.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.114.64
※ 文章代碼(AID): #1OxM8upW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1491952184.A.CE0.html
→ : 他大姨媽1F 04/12 07:09
→ : 禮貌2F 04/12 07:09
→ : 你回來了3F 04/12 07:10
→ : 我都說親 回來了阿4F 04/12 07:10
推 : 哇嘎姨媽5F 04/12 07:10
→ : 歐開A立6F 04/12 07:10
推 : 我都說 心則慢7F 04/12 07:11
→ : 他大一嗎8F 04/12 07:14
→ : 我會說我回來了 可是已經不會有人回答我了9F 04/12 07:14
推 : 樓上QQ10F 04/12 07:15
推 : 我出門都說以菇以菇，就是要去了的意思11F 04/12 07:16
推 : 吃飯時:我要開動了12F 04/12 07:16
→ data1728 …
推 : 爸我回來了14F 04/12 07:17
推 : 蠟筆小新裡都有阿15F 04/12 07:18
推 : 我家是不會啦16F 04/12 07:18
推 : 我會說我回來惹 ><17F 04/12 07:19
→ : 貓：釀釀歡迎回來~18F 04/12 07:20
→ : 一爹奇媽斯19F 04/12 07:20
推 : 他他以馬20F 04/12 07:21
推 : 她大姨媽21F 04/12 07:23
推 : 阿姆羅 要去了22F 04/12 07:24
推 : 一搭搭七瑪斯23F 04/12 07:24
→ : 她大姨媽， 藍趴，籃趴24F 04/12 07:26
推 : 我出來了25F 04/12 07:28
推 : 會啊，通常不會講的家裡都有問題26F 04/12 07:28
推 : SPRD都有演27F 04/12 07:30
推 : 什麼叫家裡有問題，很多家人過去了剩我一個人28F 04/12 07:30
推 : 我女兒放學回家也都會說:爹~俺回來了，難道原波回家不會29F 04/12 07:33
→ : 說嗎？
→ : 說嗎？
→ : 我會罵很長的，幹~~~人嘞？31F 04/12 07:35
推 : 會欸 上班外勤回到辦公室時也要報告我回來了32F 04/12 07:36
推 : 我都說“十斤熟牛肉，三斤白酒，快些”這樣33F 04/12 07:37
推 : 動圖 不錯34F 04/12 07:43
推 : 會說你回來了 然後被糾正35F 04/12 07:53
推 : 我會講 也會有人回 只是我自己一人住36F 04/12 07:54
推 : 36樓恐怖了，自己一個人住還有人回應你37F 04/12 08:01
推 : 他自己回自己啊有什麼好恐怖的38F 04/12 08:03
推 : 敵羞吾去脫她衣39F 04/12 08:03
推 : 你回來了~40F 04/12 08:03
推 : 我們家也有規定要講啊 不講會被罵41F 04/12 08:04
推 : 我家會耶，從小就是阿嬤教我們用日文講，這是我第一42F 04/12 08:05
→ : 句學到的日文XD(反而很久以後才學到"歡迎回來"...)
→ : 句學到的日文XD(反而很久以後才學到"歡迎回來"...)
推 : 沒事我家也有規定，說是禮貌44F 04/12 08:06
推 : 小新都說「你回來了」45F 04/12 08:06
→ : 嗯我阿公日本教育46F 04/12 08:06
推 : 請問簽名檔第一張圖是誰啊?47F 04/12 08:09
推 : 我們家也會習慣講48F 04/12 08:10
推 : 以搭搭各以馬絲49F 04/12 08:10
推 : 台灣人也會講阿 只有支那後裔沒在講50F 04/12 08:12
推 : 我們家是說晚安，爸媽好51F 04/12 08:14
推 : 38樓XDD52F 04/12 08:14
→ : #你回來了53F 04/12 08:14
推 : 就基本禮貌啊，台灣人禮儀觀念真的很差，電話禮儀也很爛54F 04/12 08:15
→ : ，常常接到電話，是打錯的中老年人一接通就劈頭問：你是
→ : 誰？ 或 哩係啥郎？
→ : 靠，你打來都是不先說你是誰，或是說要找誰，有夠無言。
→ : ，常常接到電話，是打錯的中老年人一接通就劈頭問：你是
→ : 誰？ 或 哩係啥郎？
→ : 靠，你打來都是不先說你是誰，或是說要找誰，有夠無言。
推 : 爺爺受日本教育 小時候回家真的會講塔待依嗎58F 04/12 08:16
推 : Mina<359F 04/12 08:16
→ : 難怪柯p說台灣知識份子228就死得差不多了，剩下來不是笨60F 04/12 08:17
→ : 的就是壞的或是乖的
→ : 的就是壞的或是乖的
→ : 後來變成習慣 爺爺去世後 我們回家也都會說 我回來了62F 04/12 08:17
推 : 簽名檔?63F 04/12 08:22
推 : 放Mina只好推了64F 04/12 08:27
推 : 爸我回來了65F 04/12 08:28
推 : 簽名檔放我老婆幹嘛66F 04/12 08:33
推 : 你以為有minari我就會推？67F 04/12 08:33
→ : 有一集大雄沒講我回來了結果就被警車敲頭68F 04/12 08:34
噓 : 簽名檔放我老婆 想幹嘛？69F 04/12 08:35
推 : 我也會說啊70F 04/12 08:35
推 : 看上戶彩演的半澤阿，上戶彩><71F 04/12 08:37
→ : 日劇都這樣演的72F 04/12 08:39
推 : 如果一個人住 說我回來了 結果有人應聲不是很可怕嗎73F 04/12 08:39
推 : 回家或出門講一聲不是理所當然的嗎？我也會啊！74F 04/12 08:40
推 : 我也會阿，即時知道家裡沒人75F 04/12 08:47
推 : 會說加一76F 04/12 08:50
推 : 進來ptt也要喊：我上來了。懂？77F 04/12 08:52
推 : Mina好正78F 04/12 08:52
推 : いただきます79F 04/12 08:54
推 :80F 04/12 08:58
推 : 79樓是在開動什麼鬼82F 04/12 09:09
推 : 一樓 後勁很強XDDD83F 04/12 09:09
推 : 爸，我回來了。84F 04/12 09:11
→ : 啊~~~麥擱阿捏啪我媽媽~
→ : 啊~~~麥擱阿捏啪我媽媽~
推 : 我推文了~86F 04/12 09:14
推 : 其實很多台灣人也會和家裡的人打個招呼吧87F 04/12 09:14
推 : 達賴～喇媽88F 04/12 09:20
推 : いらっしゃいませ！89F 04/12 09:24
推 : 圖片是誰？90F 04/12 09:30
→ : 不是說咩修幹謀嗎？91F 04/12 09:31
推 : 別以為有Mina我就會推92F 04/12 09:36
推 : 回文媽佛 洋蔥 就可 太多元化啦93F 04/12 09:43
推 : 雖然我是台灣人，我媽也是從小教我說回家的時候要打招94F 04/12 09:46
→ : 呼，要讓家裡人知道這樣……（被唸過不少次
→ : 呼，要讓家裡人知道這樣……（被唸過不少次
推 : 我們家都會96F 04/12 09:46
TWICE by SPRIS_2017 SS Campaign / 트와이스 바이 스프리스_2017 SS 캠페인_60s - YouTube 깜짝 생일파티를 열어주는 트와이스 멤버들! 트둥이들의 꾸밈 없는 모습 대공개합니다~
噓 : 我家也會啊 只是都是說中文跟台語98F 04/12 09:51
推 : 推井南99F 04/12 10:04
推 : Sana比較正100F 04/12 10:09
推 : 會+1 不然誰知道你在不在家，基本禮貌吧101F 04/12 10:11
→ : 一般回到家都會說吧102F 04/12 10:14
推 : 卡挖邦嘎103F 04/12 10:14
推 : 周：爸我回來了！104F 04/12 10:18
推 : 井南<3105F 04/12 10:19
→ : 到底是 台灣比較少人這樣做 還是台劇比較少拍出來?106F 04/12 10:20
→ : 日本戲劇/卡通很常出現 所以讓人以為日本人才會這樣?
→ : 日本戲劇/卡通很常出現 所以讓人以為日本人才會這樣?
推 : 有Mina我推～108F 04/12 10:29
推 : 我台灣人回家也會說我回來了(當然是中文)109F 04/12 10:30
→ : 單純通知家人，打個招呼
→ : 單純通知家人，打個招呼
推 : 面對空盪盪二十幾坪的空間說我回來了，得到的只是空虛的111F 04/12 10:34
→ : 情緒回應
→ : 情緒回應
推 : 如果沒人就不會特別說，但對日本的印象似乎這是種儀式113F 04/12 10:44
推 : 我家狗會來迎接我114F 04/12 10:44
→ : 聽到狗叫就知道有人回來了很方便
→ : 聽到狗叫就知道有人回來了很方便
推 : 去同學家玩 她姐回家不知道我們在 開門就大喊：阿囉哈~啊!116F 04/12 10:48
→ : !!然後超快跑回房間xD
→ : !!然後超快跑回房間xD
推 : 我都說 我出來了118F 04/12 10:55
推 : 我家會呀119F 04/12 10:58
→ : 我出來了120F 04/12 10:58
推 : 幼稚園時會說 可是後來發現除了我以外家人裡面沒半個人這121F 04/12 10:59
→ : 樣 就把這習慣改掉了
→ : 樣 就把這習慣改掉了
推 : 推mina<3123F 04/12 11:06
噓 : 靠一個人住喊什麼 喊出來讓自己更可悲嗎QQ124F 04/12 11:06
推 : mina啊125F 04/12 11:12
推 : 我阿公也都教要說阿 阿公受日本教育 不過我們說台語126F 04/12 11:16
推 : 阿公阿媽 我返來啊
推 : 這樣
推 : 還有要洗手
推 : 因為外面很髒
推 : 阿公阿媽 我返來啊
推 : 這樣
推 : 還有要洗手
推 : 因為外面很髒
推 : 打大姨媽131F 04/12 11:43
推 : 我回家都用唱的 我回來ㄌ~~~132F 04/12 11:43
推 : 出門就いく~~~~~~~133F 04/12 12:07
推 : 我都說 咩134F 04/12 12:10
推 : 我國高中放學回家也會這樣喊欸 "媽~我回來了" 因為媽在廚135F 04/12 12:18
推 : 房忙，會喊一下讓她知道
推 : 房忙，會喊一下讓她知道
推 : 我回家也會說 似乎已經是習慣了137F 04/12 12:32
推 : Mina138F 04/12 12:41
推 : 對啊，我每天回家都會跟結衣老婆塔達衣嘛139F 04/12 12:43
推 : 對阿 mina老婆回來時都會說 真的有禮貌又有氣質 http:/140F 04/12 12:46
推 : /imgur.com/Sa3eVxF.gif
→ : http://imgur.com/Sa3eVxF.gif
推 : /imgur.com/Sa3eVxF.gif
→ : http://imgur.com/Sa3eVxF.gif
推 : 我家也會啊，家教問題143F 04/12 13:07
推 : 不用日本好嗎…正常都會...告知長輩自己回家了144F 04/12 13:18
推 : 會145F 04/12 13:31
推 : I’m coming!146F 04/12 13:43
推 : 我也會說啊 出門回家都會想跟爸媽說一聲吧147F 04/12 13:49
--
作者 Nodens 的最新發文:
- 如題 芽吹就是什麼都不懂 什麼國際情勢，都完全不了解 因為剛開始運氣好有賺了錢 所以覺得照自己的判斷沒錯 久留美感覺也就普普通通 雖然比芽吹懂得多 但我覺得跟芽吹沒什麼兩樣 本身是認同隨機漫步的理論 …48F 21推
- 9F 2推 2噓
- 如題 剛要進去7-11買早餐 在大門前差點與一名女物流士撞到 戴著金邊眼鏡，長相有點斯文，身材瘦弱的女孩 離開店家時 外面飄著細雨 看到女孩動作迅速 堆疊著產品箱子 感到敬佩 有人遇過年輕的女物流士 …70F 23推 2噓
- 26F 10推
- 9F 3推
點此顯示更多發文記錄
6樓 時間: 2017-04-16 13:54:06 (台灣)
→
04-16 13:54 TW
ichi ni sang xi go loku Nana Haqi .12345678.我叫你爸你打我媽，這樣對嗎
回列表(←)
分享