※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-04-17 17:38:10
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 哪些中國用語已經入侵日常生活中了？
時間 Mon Apr 17 12:27:37 2017
最近在line看到我的老天鵝阿
查了發現原來是中國用語
之前從來沒看過我的老天鵝阿這種用法
但是會上line貼圖
代表有不少人在用了吧
請問大家有哪些中國用語已經入侵台灣人的日常生活了呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.171.215.181
※ 文章代碼(AID): #1Oz4Gy2F (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1492403260.A.08F.html
推 : 狂1F 04/17 12:27
→ : 火
→ : 火
→ : 一大堆3F 04/17 12:28
→ : 網紅4F 04/17 12:28
推 : 不要不要5F 04/17 12:28
→ : 不要不要的 這個好幾年前支那就有了6F 04/17 12:28
→ : 支那7F 04/17 12:28
→ : 醉了8F 04/17 12:28
推 : 妹紙9F 04/17 12:28
→ Dodoro …
推 : 閨蜜11F 04/17 12:28
→ : 飆飆的12F 04/17 12:28
推 : 閩南語13F 04/17 12:29
噓 : 現在講得不就中國話嗎14F 04/17 12:29
→ : 台灣的外國用語一向超多的15F 04/17 12:29
推 : 寶寶16F 04/17 12:29
→ : 中國或成最大贏家17F 04/17 12:29
推 : 牛B18F 04/17 12:29
噓 : 支持 服務器 屏幕 黑屏 藍屏 內存 靠譜 顏值 ..等說不完19F 04/17 12:29
→ : 藍受香菇20F 04/17 12:29
推 : 優化21F 04/17 12:29
→ Dodoro …
→ : 立馬23F 04/17 12:30
→ : 閩南話啊 很入侵台灣用語24F 04/17 12:30
→ : 視頻 音頻 激活 你也是中國人25F 04/17 12:30
噓 : 你可以糾正你朋友啊26F 04/17 12:30
推 : 幹 超多 聽到就賭爛27F 04/17 12:30
推 : 攝像頭28F 04/17 12:30
推 : 黑人問號29F 04/17 12:30
→ Dodoro …
推 : 3字經31F 04/17 12:30
推 : 寶寶知道 但寶寶不說>_^32F 04/17 12:31
→ : 不要不要33F 04/17 12:31
推 : 立馬、貌似、軟件、靠譜、黑屏34F 04/17 12:31
推 : 硬件 視頻 打車35F 04/17 12:31
推 : 視頻36F 04/17 12:31
→ : 我的老天兒 不是好幾年前浩角翔起就會講了嗎37F 04/17 12:31
推 : 學霸 好評38F 04/17 12:31
推 : 牛39F 04/17 12:32
推 : 毛孩40F 04/17 12:32
推 : 支那畜41F 04/17 12:32
推 : 黑人問號42F 04/17 12:33
推 : 哥 姐43F 04/17 12:33
推 : 別分那麼細44F 04/17 12:33
→ : 你台巴子在中文世界不值一提。但是你們有其他優勢，比如日45F 04/17 12:33
推 : 回台灣都聽不懂人在講什麼46F 04/17 12:34
推 : 好評是日文，更久以前是中文47F 04/17 12:34
噓 : 看到糾正魔人只想說，有事嗎…48F 04/17 12:34
推 : 高清，看到就討厭49F 04/17 12:34
推 : 我最近看到周遭有人講抽風50F 04/17 12:34
→ : 最賭爛的用法就是合影51F 04/17 12:34
推 : 不要不要52F 04/17 12:35
→ : 北車53F 04/17 12:35
噓 : 某人很敢講喔，小台灣的用語十年前還影響你們大強國，不54F 04/17 12:36
→ : 水平，視頻，網民55F 04/17 12:36
→ : 值一提?56F 04/17 12:36
→ : 質量57F 04/17 12:37
推 : 我要丟了58F 04/17 12:37
推 : 總成59F 04/17 12:37
→ : 硬件視頻跟回車！打D師傅配小區！60F 04/17 12:37
→ : 文。台巴子是中文世界裡面日語最好的61F 04/17 12:38
推 : 沒有阿 怎麼生活中都沒聽到62F 04/17 12:38
→ Dodoro …
推 : 最高64F 04/17 12:38
推 : 估計65F 04/17 12:39
推 : 內地 視頻 拜託那些藝人不要再用了66F 04/17 12:39
推 : 主播 直播 66667F 04/17 12:39
推 : 粗乃丸68F 04/17 12:39
→ Dodoro …
推 : 高顏值 高水平70F 04/17 12:40
推 : 大平台 也是71F 04/17 12:40
推 : 傻屌72F 04/17 12:40
→ : 芝麻綠豆大的小事 憤青特別愛吵73F 04/17 12:40
→ : 中華臺北74F 04/17 12:40
推 : 海納百川，好男兒心胸像大海，還以為住海邊的台灣人75F 04/17 12:40
推 : 不少人在用了76F 04/17 12:40
→ : 會開闊一點呢，笑死人77F 04/17 12:41
推 : 信息78F 04/17 12:41
→ : 紅衛兵79F 04/17 12:41
推 : 台灣社會本來就是到處接受外來語阿80F 04/17 12:41
推 : 澳門首家線上賭場上線啦～！81F 04/17 12:42
推 : 不要不要的82F 04/17 12:42
推 : 藍受香菇83F 04/17 12:44
推 : 高端84F 04/17 12:44
推 : 套路85F 04/17 12:44
→ Dodoro …
推 : 本尊 小號87F 04/17 12:45
推 : 優化88F 04/17 12:46
推 : 我也是醉了89F 04/17 12:46
推 : 激活90F 04/17 12:47
推 : 厂厂啊91F 04/17 12:47
推 : 習包子92F 04/17 12:48
噓 : 沒事兒 沒事兒93F 04/17 12:48
推 : 頗喝94F 04/17 12:48
→ la1aco …
推 : 河蟹 忽悠96F 04/17 12:49
→ : 硬傷97F 04/17 12:50
→ : 好卡阿 速度 話說囧是我們傳過去的 文化交流正常阿98F 04/17 12:50
→ : 666699F 04/17 12:51
推 : 哀 支那人又躲在推文裡想要酸台灣人皇民了100F 04/17 12:51
→ la1aco …
推 : 刷一波102F 04/17 12:52
噓 : 好好次，也是醉了，次妳爸，醉妳老母103F 04/17 12:53
推 : 刷十單104F 04/17 12:53
推 : 支那支那支那105F 04/17 12:53
推 : 粗乃丸106F 04/17 12:54
→ Dodoro …
推 : 你現在說的不就是中國話，有中國用語很奇怪嗎108F 04/17 12:56
→ : realtw109F 04/17 12:57
推 : 掏寶：親～110F 04/17 12:57
→ : 打從霉體就一直瘋狂用中國用語了111F 04/17 12:58
→ : 老天鵝很智障112F 04/17 12:58
推 : 習包子113F 04/17 13:00
推 : 網紅 靠譜 坑爹114F 04/17 13:00
推 : 所有中文都算115F 04/17 13:01
推 : 全世界都在學中國話116F 04/17 13:03
推 : 基本117F 04/17 13:03
噓 : 卸載118F 04/17 13:03
→ : 套路 我也是醉了 用屁啊幹119F 04/17 13:03
→ : 靠譜沒人用吧
→ : 支那土人滾出台灣
→ : 靠譜沒人用吧
→ : 支那土人滾出台灣
→ Dodoro …
推 : 閨蜜123F 04/17 13:06
推 : 給力、立馬124F 04/17 13:07
→ : 高清125F 04/17 13:07
推 : 我小學的時候就有「我的老天鵝」了（71年次）126F 04/17 13:08
推 : 起業 智量 水平127F 04/17 13:08
推 : 狼性128F 04/17 13:08
推 : 現在很多螢幕都講屏幕，看了很不習慣129F 04/17 13:09
推 : 妹紙130F 04/17 13:09
推 : 小鮮肉 醉了 學霸131F 04/17 13:10
→ : 屏幕我反而聽不懂 還是堅持講螢幕132F 04/17 13:10
→ : 還有連結他們說鏈接，還要糾正別人講錯
→ : 還有連結他們說鏈接，還要糾正別人講錯
推 : 螂性134F 04/17 13:11
→ : 軟體說軟件 簡訊說短信135F 04/17 13:12
推 : 河蟹136F 04/17 13:13
推 : 用語習慣互相影響是正常的,也沒什麼不好137F 04/17 13:15
推 : 2333,傻b138F 04/17 13:16
→ ianlin45 …
推 : 民國__年140F 04/17 13:17
推 : 老司機141F 04/17 13:17
推 : 老天鵝阿142F 04/17 13:20
→ la1aco …
推 : 用語上已經全面進攻了吧 我是覺得真的那摸排斥 黑人問號144F 04/17 13:22
→ : 應該也算 就是之前鄉民最唾棄的表情包
→ : 應該也算 就是之前鄉民最唾棄的表情包
推 : 支那賤畜146F 04/17 13:23
推 : 仍不習慣147F 04/17 13:23
推 : 軟件148F 04/17 13:23
→ : 廢物鄉民整天426 426的叫 用語也被入侵 轉頭就是買淘寶149F 04/17 13:27
→ : 可以不要這麼垃圾嗎??
→ : 可以不要這麼垃圾嗎??
推 : 視頻超度爛151F 04/17 13:27
推 : 智障中國用語一堆人跟風用152F 04/17 13:27
噓 : 到廈門一趟，你會發現所謂臺語，幾乎都是中國閔南用語153F 04/17 13:28
推 : 氛圍154F 04/17 13:28
→ : 每次有這種串就是專門拿來抓支那帳號(看上面155F 04/17 13:28
推 : 有電視台特別製作兩岸用詞識別的短影片.這個特別不爽！156F 04/17 13:29
推 : 其實我懷疑最早北車是中國人講的 台灣人不太會去刻意簡稱157F 04/17 13:30
→ : 地名這種專有名詞
→ : 地名這種專有名詞
推 : 靠譜 傻逼 閨密 立馬 淡定 視頻 寶寶 一堆啦159F 04/17 13:30
推 : 把質量這個詞拿來當品質用160F 04/17 13:31
推 : 大陸161F 04/17 13:32
噓 : SHE表示: 全世界都在說的中國話162F 04/17 13:33
噓 : "台語幾乎閩南用語"放屁.跟廈門人借賴打.看他會拿什麼給你163F 04/17 13:34
推 : 基本上北京話都是，在七十年前就入侵過了164F 04/17 13:34
推 : 反應一定要說反饋，程式當掉就說崩潰165F 04/17 13:35
推 : 智能 視頻166F 04/17 13:36
→ : 商人要錢，年輕人要潮，文化很重要嗎????167F 04/17 13:39
→ : 台語就是閩南話+日語+一點北京話(誤用)168F 04/17 13:40
推 : 閩南語客家話跟北京話169F 04/17 13:40
→ : 智能。這詞超低能170F 04/17 13:41
推 : 寶寶難過 但寶寶不說171F 04/17 13:42
推 : 太多了講不完，最近最賭爛的就是素質和顏值172F 04/17 13:43
→ : 明明就是品質一定要說質量173F 04/17 13:44
推 : 犯二174F 04/17 13:45
推 : 草尼馬175F 04/17 13:45
推 : 黑人問號也是阿 不知道在紅三小 反正台灣人也在那邊176F 04/17 13:45
→ : 學得很開心 不知道支那早就用到不要用
→ : 小號的確.....我還大號咧
→ : 學得很開心 不知道支那早就用到不要用
→ : 小號的確.....我還大號咧
推 : 支那179F 04/17 13:47
→ : 我某次遊戲哀低還滿想取 上完大號上小號180F 04/17 13:48
噓 : 臺式閔南語的骨幹和廈門差不多，故意舉 賴打 這種外181F 04/17 13:48
→ : 來語，只能說不懂裝懂
→ : 來語，只能說不懂裝懂
推 : 醉了 醉三小 幹183F 04/17 13:49
推 : 我也是笑笑的啦；是個擅長XX的朋友呢184F 04/17 13:52
→ : 傳感器185F 04/17 13:53
推 : 企(ㄑㄧˇ)業186F 04/17 13:54
推 : 買房 買包 網上 等下 這些簡詞也是187F 04/17 13:56
→ : 中國詞語問卦每次都能釣起一大串中國魚
→ : 中國詞語問卦每次都能釣起一大串中國魚
→ : 原來反饋是反應的意思喔~我一直以為是回饋的另一種說法XD189F 04/17 13:58
推 : 視頻.顏值.高清190F 04/17 14:00
推 : 習大大191F 04/17 14:01
推 : 也是醉了 小鮮肉 有錢，任性 單身狗192F 04/17 14:02
推 : 反饋是回饋 feedback193F 04/17 14:03
→ : 是意見反應(回饋)的那個反應，不是反應的那個反應qq194F 04/17 14:04
推 : 台灣不用打你就被統了，笑死195F 04/17 14:05
推 : 水平 質量 視頻196F 04/17 14:05
推 : 沒事兒197F 04/17 14:06
推 : 學霸 閨蜜198F 04/17 14:10
→ : 咱們199F 04/17 14:11
推 : 老司機200F 04/17 14:12
推 : 老天鵝真的很俗 還好我周遭沒人在講201F 04/17 14:14
→ : 寶寶 小鮮肉 給力 聽到講這些話的藝人 只覺得low
→ : 寶寶 小鮮肉 給力 聽到講這些話的藝人 只覺得low
推 : 火 屏203F 04/17 14:17
→ : 貌似
→ : 貌似
推 : 不要不要的205F 04/17 14:18
推 : 學霸 網紅 網美206F 04/17 14:20
噓 : 建議原住民語挑一個來當台灣國語，驅逐北京話出台灣207F 04/17 14:21
推 : 有傻子不懂台語，再說台語就是閩南語 廠廠208F 04/17 14:22
推 : 我司不知是什麼時候跑進來的 好好講本公司不行嗎209F 04/17 14:22
→ : 這貨泥馬的還真牛逼啊。210F 04/17 14:25
→ : 狂211F 04/17 14:25
推 : 支那賤畜212F 04/17 14:28
→ : 牛逼213F 04/17 14:29
→ fhsh115 …
推 : 藍瘦香菇215F 04/17 14:38
推 : 內存216F 04/17 14:38
→ : 上訪 死磕 洗地217F 04/17 14:39
推 : 立馬218F 04/17 14:41
推 : 浪起來219F 04/17 14:43
噓 : 被殖民的徵兆cc220F 04/17 14:44
推 : 寶寶心裡苦221F 04/17 14:46
→ : 歐巴桑 歐吉桑 賴打 喔豆拜 辣幾歐 先輩 案內 完了 予備222F 04/17 14:46
推 : 討厭真心貌似，台灣以前有這用詞但不是這樣用的223F 04/17 14:46
推 : 估計，明明就大概 根本沒有估算224F 04/17 14:49
噓 : 優化225F 04/17 14:49
→ : 傳送門。傳你老木226F 04/17 14:50
推 : 學霸227F 04/17 14:55
噓 : 別人跟你道謝或麻煩你時，回他"沒事"或"沒事兒"228F 04/17 14:56
推 : 支那229F 04/17 14:56
推 : 立馬 小鮮肉 藍瘦香菇230F 04/17 14:58
推 : 硬頸231F 04/17 15:01
→ : 什麼是優化？上訪？死磕？浪起來？232F 04/17 15:04
推 : 双擊六六六233F 04/17 15:07
噓 : 貌似不是本來就有？234F 04/17 15:07
推 : 必須的235F 04/17 15:09
推 : 高清、優化、黑屏236F 04/17 15:10
推 : 立馬不是啦www237F 04/17 15:10
噓 : 基本 閨蜜不是本來就有？238F 04/17 15:10
噓 : 反饋不是本來就有？
噓 : 氛圍本來就在用了......
噓 : 反饋不是本來就有？
噓 : 氛圍本來就在用了......
推 : 立馬。而且講的時候還要加重語氣。241F 04/17 15:18
推 : 內射242F 04/17 15:18
噓 : 質量，最近越來越常看到拿來代替品質的用法了243F 04/17 15:22
推 : 沒事兒沒事兒，支那賤畜命不值錢244F 04/17 15:23
→ : 視頻 視帝 智能手機245F 04/17 15:23
推 : 6666666666666666246F 04/17 15:29
噓 : 寶寶247F 04/17 15:32
噓 : 中文 閩南語 不都中國來的？248F 04/17 15:33
→ : 廠廠249F 04/17 15:35
推 : 老天鵝哪是中國用語...250F 04/17 15:40
推 : 支那賤畜251F 04/17 15:43
推 : 支那豚252F 04/17 15:46
推 : 誰跟你老天鵝253F 04/17 15:48
推 : 我也是醉了最低能254F 04/17 15:49
推 : 貌似 視頻 互聯網 立馬 水平255F 04/17 15:56
推 : 視頻256F 04/17 15:56
噓 : 激活257F 04/17 15:56
噓 : 水平 一點水準都沒有258F 04/17 15:57
推 : 好唄259F 04/17 15:57
→ : 毛線 你妹260F 04/17 15:57
→ : 屁孩
→ : 屁孩
推 : 這“肯定”是262F 04/17 15:58
推 : 我日
推 : 姥姥
推 : 高端
推 : 支那語聽起來就很低能
推 : 我日
推 : 姥姥
推 : 高端
推 : 支那語聽起來就很低能
推 : 估計 立馬 速度 萌萌267F 04/17 16:02
推 : 視頻 音頻268F 04/17 16:04
→ : 通關，視頻269F 04/17 16:06
推 : 廠廠270F 04/17 16:15
推 : 質量啊 幹你娘 品質都不會用271F 04/17 16:16
推 : 互相傷害272F 04/17 16:19
推 : 水平 優化 高清 視頻 質量 屏幕273F 04/17 16:22
推 : 支那274F 04/17 16:23
→ : 網紅看了最不爽，XX寶275F 04/17 16:24
推 : 傻逼276F 04/17 16:29
推 : 大陸277F 04/17 16:44
推 : 本寶寶278F 04/17 16:54
→ : 水準 水平 ，水平根本蠢279F 04/17 16:54
推 : 顏值280F 04/17 17:01
→ : 小鮮肉
→ : 小鮮肉
推 : 質量 白癡到爆的用法282F 04/17 17:02
→ : 高清視頻 漢化 激活 二 還有人以為二是指中二
→ : 高清視頻 漢化 激活 二 還有人以為二是指中二
→ : 優化284F 04/17 17:05
→ : XX哥 XX姊 幼兒園285F 04/17 17:05
→ : 玩個遊戲也一堆人在那邊大號小號 286F 04/17 17:06
→ : 醉了不知道在醉三小 還有甚麼蛋疼 不要不要的
→ : 醉了不知道在醉三小 還有甚麼蛋疼 不要不要的
→ : 數據288F 04/17 17:10
→ : 分身本尊，現在都說大號小號超噁289F 04/17 17:11
→ : 樓樓上那個是阿@@?290F 04/17 17:14
推 : 摩擦291F 04/17 17:24
推 : 不要不要的292F 04/17 17:33
推 : 晚上好~聽了超煩293F 04/17 17:35
--
10樓 時間: 2017-04-17 16:24:49 (台灣)
→
04-17 16:24 TW
支國土語 <立馬> < 嚴重關切> <高度重視> <套餐> <母牛生殖器>非常歹聽低俗，本人確實抵制。
16樓 時間: 2017-04-17 17:03:05 (台灣)
→
04-17 17:03 TW
共產拼音<美化名為漢語拼音>竄改了台灣人的英文人名、地名支拿化，X Z Q G為開頭就是特徵，馬畜九賣台政績。
18樓 時間: 2017-04-17 17:07:47 (台灣)
→
04-17 17:07 TW
支拿用語主要是透過電視媒體，電視台新聞報告、藝人的途徑想欲同化，報導中國娛樂新聞，變相欲洗腦台灣人。
回列表(←)
分享