顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 227
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-05-04 12:49:29
看板 Gossiping
作者 Clarkliu (noname)
標題 [新聞] 瑞典官方還土耳其公道：瑞典肉丸其實是
時間 Fri May  4 04:56:50 2018

瑞典官方還土耳其公道：瑞典肉丸其實是土耳其肉丸

https://udn.com/news/story/6809/3122004
瑞典官方還土耳其公道：瑞典肉丸其實是土耳其肉丸 | 旅遊 | 聯合新聞網
[圖]
提到宜家家居（IKEA）和肉丸，大多數的人會立刻聯想到瑞典，「瑞典肉丸」早已是公認的瑞典小吃。不過，瑞典政府官方的「推... ...

 

提到宜家家居（IKEA）和肉丸，大多數的人會立刻聯想到瑞典，「瑞典肉丸」早已是公認
的瑞典小吃。不過，瑞典政府官方的「推特」帳號近日推文說，「瑞典肉丸」(Swedish
meatball)其實來自土耳其。

推文說，瑞典肉丸是根據瑞典國王查理12世（King Charles XII）的一道食譜而來，而他
是在18世紀初，從土耳其將肉丸帶到瑞典。

紐約時報報導，官方的推文旋即在瑞典、土耳其引起網民熱議。瑞典人失望透頂，土耳其
人大樂，對瑞典官方大為感謝 。一名瑞典網民玩笑說：「我的一生成了一個謊言。」一
些土耳其網民呼籲瑞典好人作到底，還給肉丸應有的土耳其名稱「kofte」。


土耳其媒體稱瑞典官方的行動是一種「招供」、「自白」，指出查理12世於18世紀初期曾
流亡奧圖曼帝國，其後將土國一些產品帶回瑞典，除了肉丸，還有咖啡豆、釀甘藍菜。

土耳其「多甘」私人通訊社前往以肉丸聞名的土國西北城市伊內戈爾，請當地人對瑞典的
聲明作反應。當地一家肉丸餐廳廚師維塞爾說：「這些肉丸成為世界各地不同的美食，這
是一種榮譽。」


瑞典的聲明引發了許多有待解決的問題，包括瑞典的宜家家居該拿他們供應的招牌主食瑞
典肉丸怎麼辦？宜家家居每天在全球各地供應200萬個肉丸。

就某些方面而言，土耳其肉丸其實與瑞典肉丸不同。前者以碎牛肉、碎羊肉、洋蔥、雞蛋
、麵包屑和巴西利混合製成。現今的瑞典肉丸有時含有豬肉，常與肉汁搭配食用。
--
有人的一生只有只有肉丸？


--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.96.81
※ 文章代碼(AID): #1QwtUMYy (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1525381014.A.8BC.html
→ formatted: 誠實1F 05/04 04:57
推 randy101021: 沒差喇 好ㄘ就好2F 05/04 04:57
推 hipab: 沒差，我都念ikea3F 05/04 04:58
推 luke7212: 如果是中國肯定就會說，中國肉丸自古屬於中國4F 05/04 04:58
推 idam1983: 可以吃就好5F 05/04 04:58
→ XDDDpupu5566: 反正ㄘ得到的就那樣6F 05/04 05:01
推 SydLrio: 我都唸turkey7F 05/04 05:04
→ acgotaku: 我還以為是源自於新竹貢丸8F 05/04 05:05
→ vwpassat: 公元前201年，台灣貢丸傳到中國，公元629年，唐軍擊破9F 05/04 05:11
→ vwpassat: 突厥，西突厥帶著台灣貢丸一路西遷到安卡拉高原，最後
→ vwpassat: 台灣貢丸又傳到瑞典，變成瑞典肉丸。
噓 syldsk: 拉麵是中國食物嗎12F 05/04 05:28
→ mimily0504: 公元前200年台灣有貢丸嗎?....13F 05/04 05:28
→ goenitzx: 不管甚麼食材剁碎都能揉成一團啊14F 05/04 05:33
推 meblessme: 肉圓比較好吃15F 05/04 05:38
推 richjf: 肉圓好吃16F 05/04 05:49
推 applexyz: 美食沙漠 在討論這種17F 05/04 05:58
推 kmtlikeslave: IKEA消費很久喔18F 05/04 06:01
→ kmtlikeslave: 改賣沙威瑪了
→ kmtlikeslave: 阿不就獅子頭
推 EDGEo93353: 那滷肉飯是奧爾良嫩切豬肉淋飯嗎?21F 05/04 06:05
推 gfhnrtjpoiuy: 阿拉伯數字：22F 05/04 06:20
噓 genheit: 智障左膠，政治正確，死好23F 05/04 06:45
推 amethystboy: 誠實給推24F 05/04 06:49
推 riker729: 不管怎樣 都沒有貢丸好吃25F 05/04 06:49
推 Tenging: 披薩當然是中國燒餅26F 05/04 06:56
噓 kabukiryu: 土耳其肉丸太low，一點都不潮，拒吃27F 05/04 07:20
推 makinoyui: 強國：拉麵 櫻花是中國的28F 05/04 08:25
→ makinoyui: 韓國：
推 xsexyx: 月亮蝦餅是台灣的30F 05/04 08:49
推 jeff830621: 其實是韓國的呦31F 05/04 08:55
推 eterbless: 反正現在瑞典裡面到處都是伊斯蘭難民 跟土耳其差不多了32F 05/04 09:22
推 tchaikov1812: 大北方戰爭之後流亡土耳其然後接觸到的吧33F 05/04 10:23
噓 opqr9988: 是中國獅子頭34F 05/04 12:03

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2154　
※ 本文也出現在看板: terievv K_hot
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2018-05-04 10:52:38 (台灣) 
→
newbit
　 05-04 10:52 TW 
話說 貢丸 與 獅子頭
也算 肉丸 嗎？
肉圓與肉餡湯圓 可以譯成 肉-球 嗎？
2樓 時間: 2018-05-04 13:09:21 (台灣) 
→
bearwualada
　 05-04 13:09 TW 
這和我媽做的紅燒獅子頭有87%像!
3樓 時間: 2018-05-04 14:02:49 (台灣) 
→
netblue
　 05-04 14:02 TW 
支那崩潰
4樓 時間: 2018-05-04 14:23:39 (台灣) 
→
AYAKI
　 05-04 14:23 TW 
很正常,很多人也誤以為台灣小吃是台灣自己發明的,結果都是祖國善意
5樓 時間: 2018-05-04 14:23:51 (台灣) 
→
Iphone24
　 05-04 14:23 TW 
ikea：
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇