※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-06-24 14:00:05
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 大阪強震震出牆後「神秘文字」 原來出自
時間 Sun Jun 24 13:19:14 2018
大阪強震震出牆後「神秘文字」 原來出自《左傳》
蘋果日報 2018/06/24 07:45
https://imgur.com/zFYYPsW 翻攝推特
![[圖]](https://i.imgur.com/zFYYPsW.jpg)
日本大阪本月18日發生規模6.1強震，造成至少5人死亡、兩百多人受傷。有網友最近上傳
推特幾張家中災情照片，稱被震壞的牆壁上出現「神秘文字」。照片立刻引起網路熱議，
有人研究後發現，原來這些「神秘文字」出自《左傳》。
推特幾張家中災情照片，稱被震壞的牆壁上出現「神秘文字」。照片立刻引起網路熱議，
有人研究後發現，原來這些「神秘文字」出自《左傳》。
中國大陸和香港媒體近日報導指出，日本網友「素潛り旬」發現強震後家中浴室牆壁內層
出現中文字體，因為他看不懂內容，猜測可能是辟邪文字，被故意封進牆壁內層。還有網
友說這可能是靈異現象，也有人亂給指示，說要把照片左右反轉，才是正確的中文字方向
。
出現中文字體，因為他看不懂內容，猜測可能是辟邪文字，被故意封進牆壁內層。還有網
友說這可能是靈異現象，也有人亂給指示，說要把照片左右反轉，才是正確的中文字方向
。
最後有網友給出正確答案，這些「神秘文字」其實出自中國古書《左傳》，而其中的文章
就是就是《左傳．文公十八年》裡，講「兇德」的篇章：「孝敬、忠信為吉德，盜賊、藏
奸為凶德。」
就是就是《左傳．文公十八年》裡，講「兇德」的篇章：「孝敬、忠信為吉德，盜賊、藏
奸為凶德。」
至於為何會出現在牆壁內層？主要是因為日本江戶時期的建築古法，會在牆上糊上「和紙
」補強，讓外層的灰泥更容易附著在泥牆上，也能增加結構強度。該名網友的浴室可能在
江戶時期已興建，只是後來被一層一層新的隔板夾住了藏在裡面。（大陸中心／綜合外電
報導）
」補強，讓外層的灰泥更容易附著在泥牆上，也能增加結構強度。該名網友的浴室可能在
江戶時期已興建，只是後來被一層一層新的隔板夾住了藏在裡面。（大陸中心／綜合外電
報導）
https://imgur.com/qXu1075 翻攝推特
![[圖]](https://i.imgur.com/qXu1075.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/bFOyBEZ.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/iHnN9kx.jpg)
https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20180624/1378811/
大阪強震震出牆後「神秘文字」 原來出自《左傳》 | 蘋果日報
![[圖]]()
日本大阪本月18日發生規模6.1強震，造成至少5人死亡、兩百多人受傷。有網友最近上傳推特幾張家中災情照片，稱被震壞的牆壁上出現「神秘文字」。... ...
![[圖]](https://img.appledaily.com.tw/images/ReNews/20180624/640_62faed4781c95d3d93ba0575d9bbf797.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.39.67
※ 文章代碼(AID): #1RBodN9e (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1529817559.A.268.html
→ : 紙糊ㄉ牆壁1F 27.52.231.110 台灣 06/24 13:19
推 : 震出錢來2F 140.112.4.209 台灣 06/24 13:20
推 : 紙糊的阿...3F 220.135.23.176 台灣 06/24 13:20
推 : 五樓雞雞偏左4F 220.135.126.183 台灣 06/24 13:20
→ : 中日一家親5F 140.116.1.143 台灣 06/24 13:20
→ : 古代人也許是看四書五經再練劍的6F 111.253.16.48 台灣 06/24 13:21
推 : 歷史本文啊7F 1.34.118.174 台灣 06/24 13:21
→ xzcb2008 …
推 : 左右反轉對啊，哪裡有亂給指示？9F 1.161.252.230 台灣 06/24 13:22
→ : 這篇記者在寫三小？
→ : 這篇記者在寫三小？
推 : 震出一台鋼彈我都不意外11F 118.167.51.245 台灣 06/24 13:23
噓 : 記者在寫三小?12F 180.218.213.69 台灣 06/24 13:23
推 : 日本是中國神聖不可分割的一部分13F 223.138.74.202 台灣 06/24 13:23
→ : 三小 幾百年的浴室14F 101.13.194.132 台灣 06/24 13:25
推 : 出師表15F 49.215.185.253 台灣 06/24 13:25
推 : 藏寶圖！16F 223.136.181.147 台灣 06/24 13:25
推 : 原來紙糊的真的存在17F 223.141.177.168 台灣 06/24 13:25
推 : 日本也有失傳的 <真> 左傳?18F 118.160.51.209 台灣 06/24 13:26
推 : 古文經出世19F 111.82.127.38 台灣 06/24 13:26
噓 : 左右翻轉沒錯啊，記者在亂三小= =20F 180.217.250.177 台灣 06/24 13:30
→ : 記者左右翻轉後還是看不懂=>亂給指示21F 70.95.164.2 美國 06/24 13:30
推 : 孔壁古文22F 101.9.194.82 台灣 06/24 13:32
噓 : 記者沒讀過書？23F 101.139.138.42 台灣 06/24 13:34
推 : 古文經24F 42.76.140.16 台灣 06/24 13:34
推 : 記者有讀過書的?25F 140.131.84.211 台灣 06/24 13:36
推 : 紙醐的26F 110.28.165.36 台灣 06/24 13:36
推 : 長知識惹 日本的老房子都紙糊的27F 111.82.61.160 台灣 06/24 13:36
推 : 外裝潢這麼新，結果是百年老屋。反觀台灣528F 1.34.181.192 台灣 06/24 13:37
→ : 0年就拆
→ : 0年就拆
推 : 牆裡面有左傳 好屌30F 101.9.197.34 台灣 06/24 13:39
推 : 樓下家裡廁所震破發現出師表31F 117.19.113.7 台灣 06/24 13:40
推 : 廁所比網友還老32F 223.136.82.150 台灣 06/24 13:44
推 : 帥33F 180.217.103.220 台灣 06/24 13:47
推 : 根本古蹟了吧34F 118.165.59.134 台灣 06/24 13:47
推 : 不是蝌蚪文？35F 140.112.25.99 台灣 06/24 13:48
噓 : 居然把左傳拿去糊牆 日本人真的很沒文化36F 1.172.62.178 台灣 06/24 13:56
--
(￣︶￣)ｂ darkrise1980, zoohoods, IamMilkowo 說讚！ (￣︿￣)ｐ zerou86 說瞎！
回列表(←)
分享