---

20字卦點
討厭 葛特曼壞壞竟然跑到英國西敏寺去黑阿伯了，過份捏，阿伯快派正義哥再跨海怒告
一波啦～亂來捏

內文
https://i.imgur.com/xqwfBVx.jpg
https://i.imgur.com/OtmdfPc.jpg

發佈會後在大廳外走廊上，小編先抓著一個醫生直接問，在他剛剛發表的四種器官活摘類
型裡或在他的認知裡，有沒有任何機器輔助下的活摘，也就是葉克膜用在活摘器官嗎？

#你猜猜他怎麼回答？



#嗯倫敦台灣人很多呀怎麼只有小編坐三個小時火車大老遠跑來
#小編不是記者喔只是按字計算按分計算的譯者

葛特曼乾脆把他的演講稿給了我，這整篇演講全是對著台灣說話的，也再次解釋為什麼對
柯醫師的態度轉變，還有他對台灣的期待。

  比如這段，
In 2008, Dr. Ko told me in an interview that he knew first-hand about Falun Go
ng organ harvesting in at least one hospital in China back in 2005- and that a
ccount of the interview which was agreed on by both parties in writing is now
in my book, The Slaughter. That account will never change. But my view of Dr.
Ko? That has changed.



#再說一次永遠不會重新改寫喔

  還有這段，
And what is the focus of their investigations? It can be summarized in a singl
e word:  #Complicity. ....
So yes, Taiwan is hardly alone in complicity.   And that complicity is why Bei
jing has been able to carry out a vast crime against humanity in plain sight o
f the world, with relatively little consequence. And the lethargic Western res
ponse has terrible implications for our collective future.

那台灣他們調查的重點是什麼？只有一個字總結，就是 #共犯。






後面說台灣不是唯一共犯，葛特曼的意思是指 #soft_complicity #軟性共犯，也就是那

些貪念著中國關係、駐地中國的外國記者，以及人權組織NGO，他們噤若寒蟬，否認事實
的不作為是另一種形式的軟性共犯。

#演講稿在小編手上意思是要小編全部翻譯是嗎
#終於翻到了燒燙燙的第九章中英文
#不好意思A他那本☹
#哎呀那咖啡杯的口紅不是我的
#大家都擠坐一起口紅小姐講很多達賴喇嘛

https://goo.gl/RDSiof

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.155.86
※ 文章代碼(AID): #1Rnj-U1O (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1539760030.A.058.html