顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 831
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-11-27 08:18:54
看板 Gossiping
作者 s6031417 (曦和)
標題 [問卦] Chinese Taipei 不是中國台北嗎    ？
時間 Tue Nov 27 00:57:17 2018


剛剛去給一個以前教過我的高中英文老師的貼文底下留言說
「太好啦老師，您一直反對正名，結果主流民意證明我們都想被叫做中國台北 Chinese Taipei ，運動員的權利有救啦！」

結果被老師臭罵一頓說是Chinese 是只中華不是中國，是中華台北不是中國台北

我英文不好，翻了字典還是沒看到Chinese =中華
想請問班上各位學究們，你們說說這是中國台北還是中華台北啊？




-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.38.59
※ 文章代碼(AID): #1R_2NmaP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1543251440.A.919.html
噓 BlueBird5566: 是掐你死台北1F 11/27 00:57
→ akway: http://imgur.com/VdYBBvO2F 11/27 00:57
[圖]
 
→ qazsedcft …
→ qazsedcft: 中華民國 等於中國3F 11/27 00:57
現在聯合國內的中國席次是給中華人民共和國，中華民國不給進捏
噓 enel1111: 選舉完就該收心了4F 11/27 00:57
→ akway: 哪來中華?5F 11/27 00:58
他英文老師，我英文不好
→ d125383957: 他華獨  請舉報6F 11/27 00:58
噓 Yude0109: chinese taipei=中華民國，請吱吱不要崩潰 很難看7F 11/27 00:58
我難過的是祝賀老師結果被罵
推 reuao1110: 2020滅台獨 補刀民進黨反串仔8F 11/27 00:58
※ 編輯: s6031417 (27.52.38.59), 11/27/2018 00:58:28
推 SonyXperiaZ3: https://i.imgur.com/27L9ZD3.png9F 11/27 00:58
※ 編輯: s6031417 (27.52.38.59), 11/27/2018 00:58:53
推 jabi825: 我是中國台北我驕傲10F 11/27 00:59
※ 編輯: s6031417 (27.52.38.59), 11/27/2018 00:59:31
→ wangyc: Chunghwa Taipei11F 11/27 00:59
推 weimr: 尊重民意很難嗎 中國台北12F 11/27 01:00
推 coo1ocean: 不用跟沒民主素養的華獨一般見識13F 11/27 01:01
推 irosehead: 華獨仔真可悲 早早承認中國台北不是很好？14F 11/27 01:04
推 evaji548: Chinese Hong Kong=中國香港; Chinese Taipei=中國台北15F 11/27 01:05
→ evaji548: 英文不好嗎??????? 很難懂 XDDDDDDDD
→ serval623: 中國台北特首柯文哲17F 11/27 01:05
推 Everforest: 哪間學校的啊 快辦退休別誤人子第了18F 11/27 01:05
推 gundam0613:  https://i.imgur.com/uocyUCR.jpg19F 11/27 01:06
[圖]
 
推 SonyXperiaZ3: https://i.imgur.com/DR9wBuR.png 修改一下20F 11/27 01:06
推 packward: 華獨份子應該早日認清 搞華獨沒好下場21F 11/27 01:07
噓 victor33: 正名也是正中華民國22F 11/27 01:08
推 garman0403: 還在崩潰阿哈哈23F 11/27 01:08
推 ruby00514: http://i.imgur.com/3lFYMaG.jpg24F 11/27 01:09
 
噓 waei2020: 想法百百種，跟你不同就是錯的？ 多尊重別人一點吧25F 11/27 01:09
推 abacada: 中國香港是China Hong Kong不是Chinese Hong Kong26F 11/27 01:10
推 BoiceSun: 中國台北才是共識27F 11/27 01:10
推 gwofeng: 你唸出來的Chinese沒有台灣價值 就是Chinese Taipei28F 11/27 01:10
推 coo1ocean: 華獨分子真搞笑 認同中國台北才是硬道理29F 11/27 01:10
→ gwofeng: 稍微捲舌一點Chinese就有九二共識 就是Chinese Taipei30F 11/27 01:11
噓 jam42207: 隨便啦 你開心就好 然後？31F 11/27 01:12
→ su4vu6: chinese taipei當然是 中文台北 (ﾟ∀。)32F 11/27 01:12
推 arts2007: 中國台北=中華台北=中華民國33F 11/27 01:13
推 ciui: 我中國台北台中人 我驕傲34F 11/27 01:13
→ david22: 好了啦不要再反串了 有點心累35F 11/27 01:14
推 lovebody: 唯一正解：「中國台北」36F 11/27 01:17
→ p690135: 大家都誤會了，投不同意票是因為不想叫台灣，而是想叫福37F 11/27 01:18
→ p690135: 爾摩沙，這個才是台灣真正的英文名字
推 kirito1219: 444444439F 11/27 01:22
→ wind0083: 你就回你老師都可以用，因為中華=中國，原意是指黃河流40F 11/27 01:31
→ wind0083: 域“華”夏文明發源地，所以才稱中華，兩個都是指現在
→ wind0083: 的中國，取中華民國的意義就是中國的人民共和國(Republi
→ wind0083: c of China)，而你現在就是中華民國國民，也就是中國國
→ wind0083: 民。
→ wind0083: 所以中華台北=中國台北
推 tomisboy1: 早點睡明天一樣上班46F 11/27 01:33
推 forever8015: 同志，這老師定是在分裂黨的和諧，還請立馬舉報他，47F 11/27 01:40
→ forever8015: 到時定替你增加社會信用分數
推 aEDIoWei: 中國台北 = 中華民國台北49F 11/27 01:56
→ dreamyello: 頭腦清楚=中華台北 舔共自貶國格=中國台北50F 11/27 02:08
→ dreamyello: 你舔共？
推 PolyC11H20: 隨便抓幾個老外來問Chinese Taipei是什麼意思不就知道52F 11/27 02:59
→ PolyC11H20: 了
推 lin821: 當然是阿 ㄧ起幫中國台北隊加油吧54F 11/27 03:01
噓 beanartist: 很多英文老師除了會講英文，國際觀根本是055F 11/27 03:48
推 kazushige: 國際觀來了XDDDD接下來就是拼經濟囉56F 11/27 05:53
推 yudofu: 投票前：Chinese Taipei沒有矮化／投票後：就是中國台北啦57F 11/27 07:56
推 summerleaves: 幹，那應該是 Chunghwa Taipei啊58F 11/27 07:58
→ summerleaves: 騙人不懂英文嗎

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 192　
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ op20181115, n4tp6 說讚！
1樓 時間: 2018-11-27 11:08:55 (台灣) 
→
a0315wwe
　 11-27 11:08 TW 
你把中華電信的英文拿給你老師看他怎麼掰啦！
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇