※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-12-03 07:08:23
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 丼飯的「丼」要怎麼唸才正確
時間 Sun Dec 2 20:52:36 2018
丼飯的「丼」
到底要怎麼唸才正確
是念作國動的「動」？
但
每次打「動」這個音
都打不出來這個字
到底
這個「丼」字要怎麼唸才是最正確的
有八卦嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.72.244
※ 文章代碼(AID): #1S0zMPRK (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1543755161.A.6D4.html
→ aa1052026 …
→ : 井2F 12/02 20:52
→ : 樓下在哪被肛？3F 12/02 20:53
→ : 洞4F 12/02 20:53
推 : 我都念井 = =5F 12/02 20:53
http://i.imgur.com/nUT7fTh.jpg![[圖]](https://i.imgur.com/nUT7fThh.jpg)
八卦版果然臥虎藏龍
感謝感謝
→ aa1052026 …
→ : 樓上的床上7F 12/02 20:53
→ : 丼8F 12/02 20:53
→ : #9F 12/02 20:53
推 : 丼10F 12/02 20:53
→ : 蓋蓋蓋11F 12/02 20:53
推 : 姊妹__12F 12/02 20:53
→ : どん13F 12/02 20:53
→ : 想插洞犯了甚麼錯?14F 12/02 20:53
推 : どん15F 12/02 20:53
推 : 幹死井野16F 12/02 20:53
推 : 井17F 12/02 20:53
推 : 中文念丼，日文才念丼18F 12/02 20:53
→ : 也可以念Costco19F 12/02 20:54
→ : 慟20F 12/02 20:54
噓 : どん21F 12/02 20:54
※ 編輯: btm978952 (101.13.72.244), 12/02/2018 20:54:26推 : 丟一顆石頭進去井裏，聲音就是丼~22F 12/02 20:54
推 : 就念井阿 那麼愛念日文音 你的飯 麵 怎麼不念日文23F 12/02 20:54
→ : ikea24F 12/02 20:54
http://i.imgur.com/p6wWP0F.jpg![[圖]](https://i.imgur.com/p6wWP0F.jpg)
居然真的「膽」也有
感謝八卦感謝八卦
→ : ㄉㄢˇ也可以25F 12/02 20:55
推 : 膽井26F 12/02 20:55
推 : 念動rice才潮27F 12/02 20:55
噓 : 丼28F 12/02 20:56
→ : どん29F 12/02 20:56
推 : 丼 TTI,用倉頡會寫就會打30F 12/02 20:56
→ : 丼阿幹 這也要問喔31F 12/02 20:56
推 : 日本人念丼 中國台北人念丼 不過我都念丼 給你參考32F 12/02 20:56
→ : 丼33F 12/02 20:57
→ : 一直以為是念洞 原來是念井34F 12/02 20:57
推 : 但是沒有人會點餐時說我要一個牛井吧35F 12/02 20:57
噓 : IKEA36F 12/02 20:58
推 : 丼37F 12/02 20:58
噓 : don38F 12/02 20:59
推 : 丼39F 12/02 20:59
※ 編輯: btm978952 (101.13.72.244), 12/02/2018 21:00:04推 : 好丼你就來40F 12/02 21:00
噓 : ㄉㄢˇ啦幹41F 12/02 21:00
噓 : 姐妹洞犯...選我正解42F 12/02 21:00
推 : 膽43F 12/02 21:01
推 : ㄉㄢ三聲44F 12/02 21:02
推 : 丼45F 12/02 21:02
噓 : 中文叫蓋飯... 你去點餐講井誰理你46F 12/02 21:02
推 : 并47F 12/02 21:03
推 : 丼= 膽48F 12/02 21:04
![[圖]](https://i.imgur.com/OFpO8bbh.jpg)
推 : ㄍㄞˋ ㄈㄢˋ50F 12/02 21:05
推 : どん51F 12/02 21:05
推 : 豬肉膽52F 12/02 21:06
推 : 丼53F 12/02 21:07
推 : 本串沒有ikea我直播吃大便54F 12/02 21:07
推 : 丼不是中文 ，丼才是55F 12/02 21:08
→ : 丼56F 12/02 21:08
推 : 無蝦米打JAA57F 12/02 21:09
噓 : 幹你娘是不會查字典？58F 12/02 21:09
推 : 丼59F 12/02 21:11
推 : donburi60F 12/02 21:13
推 : ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˇ 都可以61F 12/02 21:13
噓 : GOOGLE62F 12/02 21:15
推 : 洞 膽 井。 三種念法63F 12/02 21:15
推 : 打”洞” 明明就有丼64F 12/02 21:16
推 : ㄉㄢˇ65F 12/02 21:16
推 : 丼飯66F 12/02 21:17
推 : 丼67F 12/02 21:18
推 : 中文要打打井，阿日文念動68F 12/02 21:19
→ thigefe …
→ : 丼70F 12/02 21:19
推 : 中文唸"井"，日文唸"動"，爽就好71F 12/02 21:20
推 : 沒國動就暴動72F 12/02 21:23
推 : 動啦 不然台灣還有什麼東西會用到這個字？73F 12/02 21:23
推 : 我都念ikea74F 12/02 21:23
→ : 在那邊正音75F 12/02 21:23
推 : 母女76F 12/02 21:24
推 : 我都念nokia77F 12/02 21:25
推 : 卡滋動78F 12/02 21:30
→ : #79F 12/02 21:30
推 : “動”是日文音，中文念井或膽80F 12/02 21:33
推 : 丼81F 12/02 21:36
推 : 重力82F 12/02 21:36
推 : ㄉㄢˇ很難嗎？83F 12/02 21:37
![[圖]](https://i.imgur.com/iAnSQkHh.jpg)
推 : ㄐㄧㄥˇ85F 12/02 21:46
推 : 動不利86F 12/02 21:50
噓 : google都不會？87F 12/02 21:52
推 : ゴミ丼88F 12/02 21:53
推 : 丼89F 12/02 21:53
推 : 井阿 還被一堆智障糾正90F 12/02 21:53
推 : Ikea91F 12/02 21:54
![[圖]](https://i.imgur.com/ZAQLEmkh.jpg)
推 : 丼93F 12/02 21:57
推 : 我都念哥步林94F 12/02 21:58
→ : 東卟哩95F 12/02 22:01
![[圖]](https://i.imgur.com/ZyoNw1Lh.jpg)
→ : どん97F 12/02 22:03
![[圖]](https://i.imgur.com/P1h4aW5h.png)
推 : 丼99F 12/02 22:16
![[圖]](https://i.imgur.com/xvMR1n7h.jpg)
推 : 丼101F 12/02 22:22
推 : 丼102F 12/02 22:23
推 : 丼103F 12/02 22:25
→ : 慟！104F 12/02 22:28
→ : 丼105F 12/02 22:32
噓 : 動明明有106F 12/02 22:33
推 : Google就好了啊，發文會比較快嗎107F 12/02 22:38
→ : 丼啊 就井咩108F 12/02 22:40
推 : 丼 （膽）109F 12/02 22:43
推 : 丼110F 12/02 22:45
→ : 弄111F 12/02 22:49
推 : ....手機打字都有容錯的好嗎...勿忘黑人幫他小孩取名字112F 12/02 22:50
→ : 的笑話
→ : 的笑話
→ : 丼 有很難嗎？114F 12/02 22:51
![[圖]](https://i.imgur.com/13yLtgLh.jpg)
推 : 感謝神人 真的每次都打不出來116F 12/02 22:57
推 : どんぶり117F 12/02 22:57
推 : 警啦118F 12/02 23:00
推 : 你知道 打火機 並不存在 賴打 這個中文單字嗎？丼唸成動119F 12/02 23:01
→ : 時也不是在提中文字的井字咩
→ : 時也不是在提中文字的井字咩
推 : 井中一點飯121F 12/02 23:02
推 : 中文唸井，只是日文發動，食物上就習慣日文發音了122F 12/02 23:07
推 : 丼丼丼123F 12/02 23:07
→ : 町原本是日本的行政區劃單位單位，唸挺，後來習慣唸西124F 12/02 23:11
→ : 門丁才修入字典
→ : 門丁才修入字典
推 : 丼126F 12/02 23:11
推 : 中文是念丼，日文才念丼127F 12/02 23:13
推 : 我都唸丼 但有些人唸丼128F 12/02 23:16
推 : 我打どん可以啊 你不行?129F 12/02 23:17
推 : 丼130F 12/02 23:19
推 : 誰會說我要一個井飯= =131F 12/02 23:22
推 : 把飯丟到井裡面很討債，所以我都唸井、132F 12/02 23:22
推 : 丼133F 12/02 23:37
推 : 丼134F 12/02 23:38
推 : 丼135F 12/02 23:39
推 : 不是念IKEA?136F 12/02 23:47
噓 : google 字典 一堆管道= =137F 12/02 23:51
推 : 并 啊138F 12/02 23:57
推 : 我都念丼139F 12/02 23:58
→ : どんぶり 才對，欠噓140F 12/03 00:03
![[圖]](https://i.imgur.com/zRDcJU9h.jpg)
推 : 我都唸丼，我常聽到別人說丼，但我不以為意，還是會教142F 12/03 00:14
→ : 導他們正確應該唸丼
→ : 導他們正確應該唸丼
→ : ㄍㄤ144F 12/03 00:17
噓 : 連GOOGLE都不會145F 12/03 00:22
![[圖]](https://i.imgur.com/ZpOcVF1h.jpg)
推 : ㄐ一ㄥˇ147F 12/03 00:30
→ : ㄉㄨㄥˋ明明有==148F 12/03 00:33
![[圖]](https://i.imgur.com/zwVxHmM.jpg)
推 : 比較嘎裡怎麼唸150F 12/03 00:49
![[圖]](https://i.imgur.com/561ofPBh.jpg)
推 : 丼啊152F 12/03 00:58
推 : 丼153F 12/03 01:02
→ : ㄐㄧㄥˇ154F 12/03 01:02
推 : 丼丼155F 12/03 01:10
推 : 丼156F 12/03 01:15
推 : 丼飯157F 12/03 01:24
推 : 丼158F 12/03 01:55
推 : 丼159F 12/03 02:07
→ qazsedcft …
推 : 有很難嗎161F 12/03 02:59
推 : 不用怕，這個只是一個icon，點餐直接喊 牛肉1，雙寶1162F 12/03 03:06
推 : 母女洞 懂了嗎？166F 12/03 03:40
推 : 丼167F 12/03 04:10
推 : ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄖㄜ、168F 12/03 04:16
推 : 井中間一點我都唸丼169F 12/03 05:03
推 : 丼170F 12/03 05:30
推 : 無知的人才會在點餐時念井 就像把BBQ念成逼逼Q一樣171F 12/03 06:40
→ : 表面上沒錯而且大多數人都知道你說啥 但其實就是無知而已
→ : 表面上沒錯而且大多數人都知道你說啥 但其實就是無知而已
推 : 唸丼啊！173F 12/03 06:53
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1427
作者 btm978952 的最新發文:
- 統一vs富邦 比賽時間：2小時54分 樂天vs味全 比賽時間：3小時48分 今天是勞動節 富邦球員謹守勞工楷模的本份 今天只花了2小時54分的時間 不到3小時就打包下班 也讓現場球迷提早回家休息睡覺 …34F 24推
![]()
剛剛看到一篇曹錦輝的文 又讓我回想起各種關於曹錦輝的感嘆.... 不論是當初最早的小曹還是後來到黃曹 以及假球事件的那段期間 再來又站上大聯盟的過程 真的是感慨萬千 現在大家對曹錦輝的情感是什麼 1. …78F 38推 15噓- 原本前面是三名投手聯手的無安打比賽 明明牛棚也有不錯的投手可以用 但是這時候突然擺上廖文揚 不但被打出首安，還讓中中信兄弟打開攻勢 廖文揚是不是今天中信兄弟逆轉的關鍵 …31F 16推 2噓
![]()
羅力今天投出優質先發 8局先發僅有2分責失 (還有其中被守備搞得QQ) 結果富邦打線整個出局如風，毫無建樹 6局的時候看到羅力 面臨這樣的悲情危機 突然在休息區翻白眼手揮上揮下的 壓力應該真的很大Q …126F 103推 4噓![]()
正磊開直播囉 來聊聊這兩天在ptt跟fb上討論的主播事件 大家有興趣的可以看看~ 「大家都是台灣人，可以一起看職棒」 「不要分你是誰的主播」 「開開心心一起享受球賽」 …285F 112推 58噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享