※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-09-27 09:12:58
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 經典電影無間道 印度寶萊塢將翻拍
時間 Tue Sep 26 23:38:02 2017
1.媒體: 中央通訊社
2.標題: 經典電影無間道 印度寶萊塢將翻拍
3.內文:
2017/09/26 12:37 （中央社記者康世人新德里26日專電）
經典香港黑幫電影「無間道」，將由華納印度與印度電影公司阿祖爾娛樂合作翻拍，導演
和主演演員人選都尚未確定，但這將被華納視為進軍印度電影市場的關鍵項目。
華納兄弟影業印度分公司（Warner Bros. India）和位於印度孟買寶萊塢的阿祖爾娛樂（
Azure Entertainment）昨天宣布，將把香港「無間道」重新拍攝，搬上印度大銀幕。
由劉德華和梁朝偉兩位影帝主演的「無間道」準備在印度寶萊塢翻拍，已經是全球第2次
翻拍，第一次是由好萊塢翻拍為「神鬼無間」（The Departed），並由麥特戴蒙主演。
綜合「印度斯坦時報」（Hindustan Times）等印度媒體報導，阿祖爾娛樂公司執行長凱
塔帕（Sunir Kheterpal）表示，正在尋找適合拍攝這部電影的導演，與前兩次電影場景
設在香港和波士頓相較，這部電影的時空將設定在現代的印度。
翻拍，第一次是由好萊塢翻拍為「神鬼無間」（The Departed），並由麥特戴蒙主演。
綜合「印度斯坦時報」（Hindustan Times）等印度媒體報導，阿祖爾娛樂公司執行長凱
塔帕（Sunir Kheterpal）表示，正在尋找適合拍攝這部電影的導演，與前兩次電影場景
設在香港和波士頓相較，這部電影的時空將設定在現代的印度。
此外，有關主演寶萊塢版「無間道」的演員，也都尚未確定。
華納兄弟影業在一份聲明中說，華納與阿祖爾娛樂期待為印度和全球觀眾帶來全新的印度
語電影。
華納兄弟影業與阿祖爾娛樂共達成合拍兩部電影的協議，除翻拍「無間道」外，另一部電
影尚未確定。這兩部電影，被華納視為進軍印度電影市場的關鍵項目。
香港「無間道」和好萊塢翻拍後的「神鬼無間」，同樣都講述警方與黑幫互相安插臥底及
展開鬥智鬥勇的激烈過程，兩部電影和主演演員也都獲得許多知名電影獎項；至於寶萊塢
版的「無間道」能創造什麼佳績，各界將拭目以待。
展開鬥智鬥勇的激烈過程，兩部電影和主演演員也都獲得許多知名電影獎項；至於寶萊塢
版的「無間道」能創造什麼佳績，各界將拭目以待。
4.連結: http://www.cna.com.tw/news/amov/201709260114-1.aspx
經典電影無間道 印度寶萊塢將翻拍 | 娛樂 | 中央社即時新聞 CNA NEWS
![[圖]]()
（中央社記者康世人新德里26日專電）經典香港黑幫電影「無間道」，將由華納印度與印度電影公司阿祖爾娛樂合作翻拍，導演和主演演員人選都尚未確定，但這將被華納視為進軍印度電影市場的關鍵項目。 | 娛樂 ...
![[圖]](http://img5.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg)
5.備註:
對不起，我是警察(X)
我是dancer
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.72.23
※ 文章代碼(AID): #1PodHTPu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1506440285.A.678.html
→ : 整部跳舞1F 09/26 23:38
→ : 警察跟黑道一起跳舞2F 09/26 23:38
→ : 會有印度歌舞嗎？我還挺喜歡的3F 09/26 23:38
推 : 先別臥底了 來跳舞吧4F 09/26 23:38
→ : 對不起 我想當好人(然後跑出一堆人來跳舞)5F 09/26 23:39
→ : 變歡樂歌舞劇6F 09/26 23:39
推 : 都嚕都嚕噠噠噠7F 09/26 23:39
→ : 一定很熱鬧8F 09/26 23:39
推 : 先別臥底了 來唱歌跳舞9F 09/26 23:39
推 : 一定會唱歌跳舞10F 09/26 23:39
推 : 督嚕督嚕督嚕大大大11F 09/26 23:39
推 : 黑道跳完舞換警察跳12F 09/26 23:39
推 : 對不起我是警察（開始唱歌跳舞） 根本開嘲諷13F 09/26 23:39
推 : 有內鬼 停止交易 開始跳14F 09/26 23:40
推 : 草泥馬 草泥馬15F 09/26 23:40
推 : 要跳舞了16F 09/26 23:40
推 : 一半時間在跳舞17F 09/26 23:41
推 : 我想看！18F 09/26 23:41
推 : GY仁遇到A級黑豬肉時，路人出來跳舞開嘲諷19F 09/26 23:42
→ : 黃秋生跳舞呀 阿sir20F 09/26 23:42
→ : 什麼?! 原來你是警察? (下音樂 開始唱歌 舞群陸續跟進21F 09/26 23:42
→ : 主題曲由嗅聞來唱: 不如跳舞22F 09/26 23:42
推 : 跳的不是舞 是摩斯密碼23F 09/26 23:42
推 : 看曾志偉跟黃秋生跳印度版7爺8爺24F 09/26 23:42
→ : 曾志偉跳舞呀25F 09/26 23:42
→ : 對不起 . 我是舞者26F 09/26 23:43
→ : 幹 一定是整場都在跳舞 XDDDD 有點有趣 XDDD27F 09/26 23:43
→ : 劉督察今晚跳舞 你當背景28F 09/26 23:43
推 : 傻強，深哥叫你唱大聲點 說可卡因是你的29F 09/26 23:44
→ : 是誰: 在敲打我窗 , 之後開始跳舞30F 09/26 23:44
推 : 誰能改變吳大的態度31F 09/26 23:44
推 : 阿sir We are dancers32F 09/26 23:45
→ : 是誰 在敲打我心~敲打~敲打~敲打~嘟嘟魯魯大大大~~~33F 09/26 23:45
→ : 要跳舞吧34F 09/26 23:45
→ : 等等誰沒跳舞，誰就是內鬼35F 09/26 23:46
※ 編輯: Nigger5566 (36.228.72.23), 09/26/2017 23:47:20
噓 : 智障印度人動不動不是強姦人就是跳舞37F 09/26 23:47
Daler Mehndi - Tunak Tunak Tun Video - YouTube
Presenting ‘Tunak Tunak Tun’ music video sung by the talented Daler Mehndi Song Name - Tunak Tunak Tun Album - Tunak Tunak Tun Singer - Daler Mehndi Music - ...
Presenting ‘Tunak Tunak Tun’ music video sung by the talented Daler Mehndi Song Name - Tunak Tunak Tun Album - Tunak Tunak Tun Singer - Daler Mehndi Music - ...
→ : 等等舞步誰跳錯 , 那個人就是內鬼39F 09/26 23:47
推 : 等等舞步誰跳錯 , 那個人就是內鬼 XDDDDDDDDDD40F 09/26 23:47
推 : 整部跳舞XD41F 09/26 23:54
推 : 對不起 我想跳舞42F 09/26 23:58
→ : 有內鬼 停止跳舞43F 09/27 00:00
推 : 有內鬼 給我重跳!!44F 09/27 00:01
推 : 琛哥把便當翻掉 開始跟黃秋生歌舞起來45F 09/27 00:01
→ : XD46F 09/27 00:01
→ : 嘿嘿！cd-pro247F 09/27 00:03
推 : 劉建明:你們這些臥底真有趣 老喜歡約在天台上..跳舞?!48F 09/27 00:08
推 : 會有阿米爾罕嗎？XD49F 09/27 00:09
推 : CD PRO吐50F 09/27 00:14
推 : 是誰~~在嘟噜嘟噜大大大！51F 09/27 00:15
推 : 我笑了52F 09/27 00:20
→ Wand …
推 : 無間道三集欸，會拍成總長15hr的電影嗎？54F 09/27 00:25
推 : 舞步就是暗號嗎？xd55F 09/27 00:28
推 : 對唔住 我係差人 然後開始跳舞56F 09/27 00:30
推 : 三年三年又三年都十年了大佬(開始跳舞)57F 09/27 00:31
推 : 挖靠58F 09/27 00:51
→ : 三年啦啦啦~又三年啦啦啦59F 09/27 00:51
→ : 我想當好人 然後開始跳舞60F 09/27 01:00
→ : 開槍前先跳一段61F 09/27 01:29
推 : 經典畫面會變成在屋頂上尬歌嗎？....62F 09/27 01:50
推 : 拜託快拍想看XD63F 09/27 04:08
--
(￣︶￣)ｂ tkokusan25 說讚！
回列表(←)
分享