顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-10-21 14:23:16
看板 Gossiping
作者 leon105 (@@)
標題 [新聞] 退學邊緣!清大碩士繳不出學費「13943元
時間 Sat Oct 21 08:12:42 2017


ETNEWS新聞雲

退學邊緣!清大碩士繳不出學費「13943元」 PO文求救:真的沒錢

9月是大學開學季,到了10月下旬多數學生已專注在課業學習上,不過對某些經濟困難的
學子來說,還在為了繳出學雜費而煩惱。一名清大碩一學生因繳不出1萬3943元註冊費,
試了各種方式仍籌不出足額,眼見最後死限將至,只能無奈PO網求助,心中更萌生了退學
念頭。


清大一名剛入學的碩士生日前「靠北清大」貼文,標題打上「求助」2字,為錢所困的他
已快要走投無路,因為最晚要在今(20)日籌到1萬3943元註冊費,不然只能選擇退學,
百般辛酸之下只好PO文,「我真的繳不出來,不是我故意拖延不去繳。」


他說,今(2017)年2月底碩士班放榜後,就開始煩惱這筆學雜費該怎麼辦,暑假時有問
過學校打工,但礙於新生身分不符合資格,雖然有在校外打工,但錢根本不夠。他也試著
去申辦就學貸款,但因為沒有連帶保證人,一樣被打了回票。他說,能想到的籌錢方式都
試過了,學校雖然說可以申請延繳,但還是不確定時間夠不夠籌到1萬多元,更何況未來
還有學分費要繳,「申請延繳對我來說,只是早退學、晚退學的差別。」


清大碩一生接著說,他後來想到另一招,是跟學校老師借錢,但因為自己是新生,在清大
沒有認識的師長,加上沒這個「恥力」跟不認識的長輩開口。沒有選擇之下,這星期陸續
和所辦、導師通過幾次電話,儘管解釋繳不出錢的原因,所方人員似乎不明白他的苦衷,
只是淡淡回應,「如果您超出期限,依規定將請學校發出退學通知給您。」


這時,他心中想著只剩下去地下錢莊借錢,用身分證借這1萬3943元。他說,想來想去還
是沒有更好的方法,也沒有其他管道可以求助,「也許我沒有這個命可以讀清大研究所,
有自知之明的話,沒錢讀清大,就不要讀了。」雖然導師說這樣很可惜,但他沒有選擇,
哀嘆著人生太不順遂,早在2月底知道自己正取上研究所,卻絲毫沒有任何喜悅,煩惱接
踵而來,「人生中『關關難過,關關過』,也許這一關我過不了。」


文章貼上網,引來許多清大學生和畢業學長姐回應,從留言中看見人性扶持的溫暖,「清
大這麼多獎學金,去教官室問問都有很多資訊」、「如果有需要的話我相信有很多人願意
幫忙(包含我),不要放棄」、「學校有急難救助金,快去申請吧」、「我能找些地方士
紳幫忙」、「來小吃部麥當勞應徵,我一定優先錄取」、「能考上清大不容易,退學太可
惜,我借你13943元,等你有錢再還我。請私。」


不過,也有部分網友認為「1萬3943元」數目並不大,重點要先清楚問題,才有辦法給予
協助,「你2月到10月在幹嘛」、「雖然不知道你的難處是什麼,但你現在來PO文靠北所
辦跟導師我是蠻黑人問號的」、「為什麼台銀連帶保證人不行zz」、「要跟任何人任何單
位借錢,總要說明你的財務規劃吧?」


清華大學官方粉絲團小編留言表示,學校有「還願奬學金」等各種助學方式,建議PO文碩
士生可以直接打學校分機聯繫,坐下來一起研究討論,看哪種方案適合,「我帶你去申請
喔」!


https://www.ettoday.net/news/20171020/1035276.htm
退學邊緣!清大碩士繳不出學費「13943元」 PO文求救:真的沒錢 | ETNEWS生活 | ETNEWS新聞雲
[圖]
9月是大學開學季,到了10月下旬多數學生已專注在課業學習上,不過對某些經濟困難的學子來說,還在為了繳出學雜費而煩惱。一名清大碩一學生因繳不出1萬3943元註冊費,試了各種方式仍籌不出足額,眼見最後死限將至,只能無奈PO網求助,心中更萌生了退學念頭。(清大,碩士,註冊費,學雜費,學費,靠北清大,) ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.62.62
※ 文章代碼(AID): #1Pwf3yHz (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1508544764.A.47D.html
cp109: 沒錢去打工1F 10/21 08:13
king72433: 竹教的嗎2F 10/21 08:14
WeAntiTVBS: 他可能不符合相關資格,依規定執行退學很難嗎3F 10/21 08:15
manson666: 為啥沒空去打工?4F 10/21 08:15
brad84622: 8個月打工錢不夠 甲賽啦5F 10/21 08:15
aggressorX: 沒錢就不要念 這麼簡單6F 10/21 08:15
kakoiee: 打工的錢最好會不夠 花到哪去了7F 10/21 08:15
ronnyvvang: 之前怎麼生活的?8F 10/21 08:15
kkjjrtlym: 隔壁學校的幻想文???????9F 10/21 08:15
coyoteY: 風向不定10F 10/21 08:15
Superxixai: 沒錢又不去打工zzz11F 10/21 08:15
hateself: 去工地打工現領不會嗎12F 10/21 08:16
deltarobot 
deltarobot: 竹教的可以別讀了13F 10/21 08:16
leoth: 沒有家人幫忙?14F 10/21 08:16
johnyang: 假or智障15F 10/21 08:16
hateself: 一堆管道能酬到錢 他想的辦法都是伸手向人要16F 10/21 08:17
jodojeda: 13943 = 73 * 191 每人捐73元 191個人就可以了17F 10/21 08:17
hihi29: 退他學好嗎18F 10/21 08:17
Justapig: 創作文吧,生活費可能真的有困難但是學費要弄到簡單太19F 10/21 08:18
Justapig: 多了
hateself: 掛個牌子 站在路邊也有機會21F 10/21 08:18
walk1987: 開實況斗內  還要我教22F 10/21 08:18
pkd20: 趕快去上班,唸書不光是要學費23F 10/21 08:20
CostDown: 人生不是只有讀書 是句屁話嗎24F 10/21 08:20
Superxixai: 如果經濟真的很困難的人,會有優待減免,他不符合資25F 10/21 08:20
Superxixai: 格,代表他的經濟是應該過得去的
NerVGear: 14k打工打不到? 根本沒打工吧27F 10/21 08:21
ewp1314: 沒錢就安分工作,唸什麼書28F 10/21 08:21
Clarence: 趕快退學吧 清大不需要這種8個月湊不出13k的智障29F 10/21 08:21
ufoking: 都讀到清大了 還那麼多時間 1萬多湊不出來有點扯30F 10/21 08:21
TrySoHard: 學貸不會?31F 10/21 08:21
ufoking: 清大的去兼個家教 起碼都有個2-3萬…32F 10/21 08:22
chose: 懶33F 10/21 08:23
Mondesi2006: 家被法拍 又租房子嗎34F 10/21 08:25
LKN555: 想紅吧XD35F 10/21 08:25
DTFS: 我這種我會想先看他手機用哪隻 果粉就別上來靠杯了 有錢買36F 10/21 08:25
DTFS: 那麼貴的手機別跟我說一萬多學費拿不出
yoyodio: 10000多, 先借吧之後再打工還不會?38F 10/21 08:25
hipab: 美國人表示:(黑人問號)39F 10/21 08:26
Nevhir: 一萬四 一天存四百多 一個月就有了40F 10/21 08:26
sucksboy: 不會去工地打工? 廢物一個41F 10/21 08:27
nasvacta: 傻眼沒錢讀什麼大學42F 10/21 08:27
lukelin15: 之前吃空氣嗎43F 10/21 08:29
cat86: 先說說之前打工把錢花去哪吧?44F 10/21 08:29
cpc21478: 暑假怎不去打工端盤子?45F 10/21 08:30
vivigirl: 念到清大,連這麼簡單的事都處理不好,真可憐46F 10/21 08:30
kixer2005: 就學貸款辦不出來??47F 10/21 08:31
indexcome: 現在不能校內打工 申請延繳入學後總可以了吧48F 10/21 08:31
ping780520: 結果是用Iphone 8+發的文XDD49F 10/21 08:32
lovetweet: 先賺錢不會唷50F 10/21 08:33
newlie: 幻想文居多 報考前就應該開始財務規劃的 都幾歲了 媽寶嗎?51F 10/21 08:33
Colantoni: 不是為了生活還上網討錢 很會喔52F 10/21 08:34
lovetweet: 沒錢唸什麼研究所53F 10/21 08:34
deepdish: 不會找教授先借錢喔?54F 10/21 08:34
meredith001: 沒錢就滾啊 讀什麼書55F 10/21 08:34
ambitious: 根本廢物56F 10/21 08:34
guest8888: 不要唸呀 是有什麼大不了57F 10/21 08:36
kis28519: 不要為了逃避唸書,去工作 廢物58F 10/21 08:37
Dinenger: 應該是南大校區的59F 10/21 08:38
ryrp: 一萬多就要去地下錢莊借錢 我看還是別讀比較好60F 10/21 08:38
sellgd: 找教授先借吧 麥特戴蒙上火星之前 也是這樣搞的61F 10/21 08:38
asdf70044: 沒錢 有手有腳就去賺錢阿 不然咧62F 10/21 08:39
coolknight: 這段時間到底在幹嘛63F 10/21 08:40
hidome: 沒錢不去打工?沒錢不會去借?沒錢怎麼生活?64F 10/21 08:40
atpx: 不一定是假的拉, 也許他必須自付生活費跟還清負債/給家用?65F 10/21 08:40
Moselle: 暑假你告訴我一個月賺不到一萬66F 10/21 08:40
coolknight: 隨便打個工一個月也有個一兩萬阿67F 10/21 08:41
aixiiae2005: 連一萬多都沒辦法解決趕快被退好嗎68F 10/21 08:42
fairytale120: 八個月湊不到一萬多元,表示他沒有在現代台灣生存69F 10/21 08:42
fairytale120: 的基本能力。這種人退學也好
tommy421: 那不要念啊71F 10/21 08:42
vkw0450: 沒錢就別唸啊72F 10/21 08:43
midmid: 洗學歷剛好73F 10/21 08:43
k29547968: 可悲74F 10/21 08:43
Dinenger: 大家真的很嚴格75F 10/21 08:43
lu0713: 唸到清大研究所,一萬塊只想得到去借地下錢莊。這頭腦能唸76F 10/21 08:43
lu0713: 清大我也是醉了。
nestea911399: 114真的學店化了QQ78F 10/21 08:44
Halu5566: 一萬多都付不出來 下學期一樣不行啦 真的別讀了79F 10/21 08:44
Dinenger: 話說一般人會想到跟地下錢莊借?是不是家中環境有經驗?80F 10/21 08:44
jceefailurer: 去112賣屁股81F 10/21 08:47
Ukanomitama: 低能卡文?82F 10/21 08:48
matto: 好吃懶做就說 求救三83F 10/21 08:49
kenken7389: 推文真的讓我嚇壞了  原來這麼多人不知人間疾苦    真84F 10/21 08:51
cmotpetb: 小七打工都存到了85F 10/21 08:52
chen1025: 可以助學貸款86F 10/21 08:52
wiydluck: 先工作在上大學 我覺得還挺好的 或者學德國87F 10/21 08:52
biochemistry: 不辦就貸想唸免錢?88F 10/21 08:52
luckdot: 清大救助制度真的很齊全 沒向學校反映 學校怎麼知道89F 10/21 08:53
HadiSaadat: 去工地打工現領不會?欠噓90F 10/21 08:54
JACKALJO: 沒錢別讀阿 有助學貸款不會去辦?91F 10/21 08:55
badbadook: 買了iphon錢不夠吧92F 10/21 08:55
kenken7389: 以為打工只用來繳學費就對了93F 10/21 08:55
zero12395: 不可能 至少學校的清寒助學金能申請94F 10/21 08:57
simata: 7-11一個月至少也15000…沒錢錢是花去那95F 10/21 08:57
GothicMetal: 一萬多你跟我說沒辦法打工存要去地下錢莊借,吃屎吧96F 10/21 08:59
hellohsieh: 8個月籌不到一萬三? 這段時間都怎麼活的97F 10/21 09:00
pan60420: 最好不夠98F 10/21 09:00
GothicMetal: 當其他半工半讀的死人就是了99F 10/21 09:00
Godmyfriend: 都碩士了 生不出一萬多 別念也好100F 10/21 09:01
loraibar2: 騙小孩的新聞....休學不就好了.......101F 10/21 09:01
nzj: 一堆伸手要錢的笑人家拿不到錢102F 10/21 09:04
whiteseyes: 沒錢就休學阿   讀到碩士了還是個廢物103F 10/21 09:09
hosen: 1萬塊都弄不到的男人不值得幫助104F 10/21 09:11
MonacoRos: 感覺就是竹教的105F 10/21 09:11
logojuju55: 國立大學真的很愛到處講學費問題,反正台灣人就是形106F 10/21 09:11
logojuju55: 式菁英,唉
logojuju55: 這種文章就故意的,人家七八萬的唸完沒工作,一萬多
logojuju55: 的唸完台積電搶著收,反正台灣就是愛國立這一味
WeGoYuSheng: 叫化子啊110F 10/21 09:18
smhead: 感覺是低能卡111F 10/21 09:24
qwert3857: 才一萬多  很困難?? 有殘障嗎112F 10/21 09:28
moonlind: 去當鋪把電腦手機什麼典當一下 加上身上的零錢 應該夠了113F 10/21 09:31
moonlind: 反正研究所嘛 沒電腦就睡實驗室啊
cyclohexane: 沒錢還念研究所?滾去上班吧115F 10/21 09:31
ryan0714123 
ryan0714123: 下賤的要死116F 10/21 09:32
wolver: 窮人要有自知之明  不要來唸書 乖乖去做工人117F 10/21 09:33
andy02: 不知道他家庭背景跟現在情況是怎樣?118F 10/21 09:40
features: 沒錢就不要念啊119F 10/21 09:44
NeGe56: 看完文章覺得虎爛120F 10/21 09:47
kyle0130: 困難到這種程度就別唸了吧121F 10/21 09:53
rs6000: 導師不能借他?都沒親友可借?是有多邊緣122F 10/21 09:53
ZardLoving: 打工一個月沒一萬三? 我很懷疑 根本就沒試過吧123F 10/21 10:01
ZardLoving: 連一萬三都搞得要死要活 出社會怎麼辦 誰敢請你
pttverygood: 虎爛的 但應該有人會捐125F 10/21 10:07
Avril1975: 這樣就去借地下錢莊?碩士怎麼考的啊126F 10/21 10:11
Avril1975: 是沒家人跟親朋好友?
xnivek216: 是多廢啊 一萬三賺不到?考的時後不知道要先準備 好?128F 10/21 10:15
xnivek216: ?
LoserWon: 唬爛  ................想騙錢就說130F 10/21 10:17
oldman315: 幹  洗學歷的就是爛131F 10/21 10:22
alfrog0414: 良心建議 拿個碗去火車站前跟人要 或加入茶莊賣淫132F 10/21 10:23
alfrog0414: 不管怎麼賺的 重點是現在要有錢才走得下去
iLoveCube: 不是每個人都有家人的…考上清大加油!!134F 10/21 10:27
godbar: 2月到10月 就算去站7-11也不可能賺不到一萬多135F 10/21 10:28
fishbliss: 唔…清大生不會找工作?136F 10/21 10:33
asd2260123: 竹教?137F 10/21 10:33
xu3jo45p4: 暑假兩個月在幹嘛?138F 10/21 10:33
jpwd: 如果家    還要他幫忙出錢的確會湊不出來。139F 10/21 10:35
kshsedch: 低能卡文?140F 10/21 10:39
no1smkimo: 家還要他幫忙出錢?不可能,要是要給家裡人錢,再怎樣141F 10/21 10:42
no1smkimo: 要就學貸款不會不幫忙當保證人吧
JHGF2468A: 8個月打工,一個月存兩千就有,活該被退學143F 10/21 10:47
ochch1536: 一定豬腳的144F 10/21 10:53
kenndy: 搞不好拿Iphone8靠北沒1萬3145F 10/21 10:59
israelii: 一堆獎學金 看得到吃不到146F 10/21 11:00
israelii: 我還看過獎學金 只能特地姓氏才能請
sionxp: 真廢148F 10/21 11:03
historyway: 又沒人逼他讀碩班,丟臉149F 10/21 11:17
adon0313: 他怎麼考進去的 問號150F 10/21 11:19
cpc21478: 沒錢就辦休學阿zzzz151F 10/21 11:22
capirex: 不會去打工喔152F 10/21 11:23
ganganx: 路邊舉廣告牌一天就800了153F 10/21 11:24
feywen: 是把打工錢拿去吃喝玩樂了吧154F 10/21 11:28
mack860120: 三小?155F 10/21 11:31
ASUSboy: 我覺得有問題156F 10/21 11:31
asgardgogo: 清大耶157F 10/21 11:33
adon0313: 免學費也要你唸得畢業158F 10/21 11:34
Leesanity:159F 10/21 11:36
ImHoluCan: 丟清大臉160F 10/21 11:37
g8429310: 幾個月賺不到也是很扯161F 10/21 11:37
pujos: 未成年就算了,13000貸啥款162F 10/21 11:37
blue999:     唸書唸到那麼高 連打工都不會 台灣教育有夠悲哀163F 10/21 11:37
asyz: 助學貸款現在有那麼難申請嗎?164F 10/21 11:37
pujos: 這根本0努力吧,只想當伸手牌吧,1.3萬,不是13萬、130萬欸165F 10/21 11:38
Summer1308: 沒錢唸什麼書,去工作吧166F 10/21 11:39
Jaroz: 幹嘛非唸不可  去工作啊167F 10/21 11:45
S1: 5月畢業考完 幾乎就不用去學校了 幾個月的時間生不出1萬3 呵呵168F 10/21 11:46
nao719: 又不是幼稚園學費 自己打工賺阿169F 10/21 11:50
sutekidesune: 臺灣銀行有就學貸款,父母當保人就好了...170F 10/21 11:57
lolic: 不要念啊幹171F 10/21 12:02
Cha23Cha: 8個月到現在都沒餓死 表示有內情172F 10/21 12:03
spadenet: 2月知道上了不會去隨便找個工作?低能創造文真他媽智障173F 10/21 12:05
spadenet: 到極點
utlwow: 暑假打工一個月沒1萬?175F 10/21 12:06
ECZEMA: 是不是洗學歷的智障啊? 這種之後揹清大名聲只會更辛苦而已176F 10/21 12:08
rogergon: 真是鬼扯。177F 10/21 12:10
the0930that: 就貸阿 都讀到大學畢業不知道這個?178F 10/21 12:12
KenWang42: 免費拿到錢179F 10/21 12:12
wasijohn: 為什麼不打工180F 10/21 12:13
gofigure: 高中生以下還可以同情 碩士生了... 還跟小朋友一樣181F 10/21 12:13
kenro: 這太扯了吧182F 10/21 12:13
terry1043: 一萬都拿不出來,沒心吧183F 10/21 12:15
atsyuan4700: 沒錢就乖乖工作 唸什麼書184F 10/21 12:15
uini: 8個月打工賺不到這個數字?185F 10/21 12:18
uini: 可以休學去賺錢,賺夠了再來復學啊
dudu1987: 一小時133 打工105小時就有了 科科187F 10/21 12:19
kpa788691: 一看就是騙人的 記者還在抄188F 10/21 12:19
willschlafen: 丟清大臉189F 10/21 12:25
PR58: 研究生連這種小錢都解決不了? 建議教授踢出實驗室190F 10/21 12:29
pikakami: 打工好嗎?新竹家教一小時賺五百不是問題吧191F 10/21 12:36
art216169: 廢物一個唸到碩士不會打工喔,退學剛好192F 10/21 12:38
mr955258: 實驗室不給薪水的????193F 10/21 12:40
abasqoo: 科科194F 10/21 12:40
mr955258: 看來碩士水準...195F 10/21 12:41
arcysaint: 打工還繳不起學費1萬塊是多魯啊......196F 10/21 12:41
tran628: 一堆碩士生都活得很辛苦,半工半讀,以為只有他最弱勢嗎197F 10/21 12:43
p72910: 怎麼可能找不到保證人!是沒父沒母喔?198F 10/21 12:43
tran628: 都念到碩士還是甄試上的,他這段時間都在幹嘛199F 10/21 12:44
tran628: 其他碩士生有上網當乞丐嗎
xinya707: 低能卡201F 10/21 12:52
lazo: 看起來是個生活白癡,別唸了浪費國家資源202F 10/21 12:53
corlos: James Harden:203F 10/21 12:53
aigret: 人蠢沒藥醫 活該204F 10/21 12:54
lazo: 再不行去工地找短期工,一天也有2000...205F 10/21 12:54
giunrz: 幾個月湊不出一萬多?暑假這麼長在幹嘛206F 10/21 12:55
payneblue: 太扯  都讀到碩士  跟我說1萬塊 拿不出來 ...207F 10/21 12:56
Taoyuan5566: 不會去超商打工嗎?  半年也可領10幾萬208F 10/21 12:56
hurosixth: 隨便打工一天都至少1000了,13k花了8個月還湊不出來是209F 10/21 12:57
hurosixth: 在搞笑哦
lml99: 演哪一齣?211F 10/21 12:58
e220kenny: 家庭有困難再其次,已經有好多高學府學生當伸手牌案例212F 10/21 13:00
e220kenny: 了
azcooper: 竹教大214F 10/21 13:02
azcooper: 趕快當兵簽下去不就有錢了?
wam1029: 垃圾文216F 10/21 13:04
alen82515: 竹教碩士不意外217F 10/21 13:04
jackchen1025: 這種人不用讀書218F 10/21 13:04
smallsel: 這種解決問題的能力,當初到底怎麼考上的?219F 10/21 13:09
Anyotw: 清大水準220F 10/21 13:10
Juder: 工地一天1000,還現領,你他媽的2月到10月,不信拿不出1不221F 10/21 13:11
Juder: 到15000的錢
henrylin8086: 左轉臺銀就貸......223F 10/21 13:18
z22771187: 不會去加油站嗎224F 10/21 13:19
soaping: 這真的太唬爛了  學校有一堆管道能夠申請學費225F 10/21 13:20
soaping: 要繳錢了才出來哭哭沒錢  這到底在演哪一齣?
ndd2: 有空發廢文227F 10/21 13:21
ndd2: 我覺得不行
QUIBECK: 廢物229F 10/21 13:24
QUIBECK: 火燒屁股才說沒錢 又不是最後一天才知道要繳錢
wiston1419: 有其他困難拿不出一萬三能理解 但你他媽這什麼理由?231F 10/21 13:28
Zante: ㄜ,先不管妳2月到現在在幹嘛,妳問了打工連一萬多塊都賺不232F 10/21 13:31
Zante: 到???好就算真的賺不到,你就不做了???你至少自己賺一部分
Zante: ,跟別人借一部分吧,像上面說的,他想到的都是跟別人借,
Zante: 真他M的標準廢物
j73596: 現在助學獎金這麼多 還有就學貸款 湊不出來我不信236F 10/21 13:39
litre: 不讀也好237F 10/21 13:57
kainolife: 學貸沒保證人?父母,親戚都沒有人?238F 10/21 14:04

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -2 目前人氣: 0 累積人氣: 1320 
作者 leon105 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︿ ̄)p bai030 說瞎!
1樓 時間: 2017-10-21 18:30:39 (台灣)
  10-21 18:30 TW
又是個詐騙集團,這些鬼話也有人信。
今天換成稻江,有人理他嗎?
2樓 時間: 2017-10-21 19:24:55 (台灣)
     (編輯過) TW
讀不讀碩士 薪水沒有差很多吧 如果真的這麼缺錢 應該先出來工作賺錢 工作後還想繼續進修 再去夜間部就好了
3樓 時間: 2017-10-21 19:31:54 (台灣)
  10-21 19:31 TW
14k八個月湊不出來騙誰
4樓 時間: 2017-10-21 20:23:18 (台灣)
  10-21 20:23 TW
八個月全部在喝茶喔
5樓 時間: 2017-10-21 23:41:47 (台灣)
  10-21 23:41 TW
他是學生 一週找2天當舉牌工~~算600-800   一個月3000 足夠繳學費
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇