顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 726
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-04-16 12:58:39
看板 Gossiping
作者 Ponwin (小力克)
標題 [問卦] Lawson到底要怎麼唸？
時間 Mon Apr 16 12:22:35 2018

逛便利商店也算是到日本玩的一大樂趣，之前跟團去玩的時候跟導遊說要逛「羅森」便利
商店，結果被糾正唸法是「勞森」，到底Lawson要怎麼唸？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.78.207
※ 文章代碼(AID): #1Qr2KEGE (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1523852558.A.40E.html
推 ghgn: 我都念ikea1F 04/16 12:22
→ a240daniel: 漏森2F 04/16 12:22
推 BILLYTHEKID: costco3F 04/16 12:22
推 fantasibear: 肛4F 04/16 12:23
噓 tomji3g4go6: 我唸摳斯摳5F 04/16 12:23
推 Israfil: 肉鬆6F 04/16 12:23
→ arumi416: 念ikea沒錯7F 04/16 12:23
→ gtrx: 7-118F 04/16 12:23
→ kawazakiz2: 你是日文發音、導遊是英文發音，兩個都對9F 04/16 12:23
噓 grandzxcv: ローソン10F 04/16 12:23
推 GGininla: 我都念LAWSON11F 04/16 12:23
→ soarling: 羅森12F 04/16 12:23
→ yokomata: 拉森13F 04/16 12:23
噓 jatj: IKEA爛梗要玩到民國幾年14F 04/16 12:24
→ PantheraLeo: Lawson或者Lawson也可以15F 04/16 12:24
推 lowsan: …16F 04/16 12:24
推 snsdakb48: 肉森17F 04/16 12:24
推 F7: 日文是ㄌ歐聳18F 04/16 12:24
推 BestSonaTW: 泰勞森19F 04/16 12:24
推 BackToYou: 烙賽20F 04/16 12:24
→ Primk: 老生常談的 老生21F 04/16 12:24
→ StBeer: 我都唸發米22F 04/16 12:24
推 al623al: 法律之子23F 04/16 12:24
推 Villkiss13: ikea24F 04/16 12:24
推 Owada: 法律之子25F 04/16 12:24
推 Lineage097: 蘿森26F 04/16 12:25
→ frozenmoon: 拉烏斯昂27F 04/16 12:25
推 pchion2013: 盧蔘28F 04/16 12:25
推 todao: 老松29F 04/16 12:25
推 gugugaga: 囉森30F 04/16 12:25
推 deadchild: 肉鬆31F 04/16 12:26
推 zero6410: ローソン32F 04/16 12:26
推 v7q4: 拉-嗚-森33F 04/16 12:26
→ wolve: nagadashi34F 04/16 12:27
推 FFMay: 泰勞35F 04/16 12:28
推 henry55566: 露聳36F 04/16 12:28
推 linkekou: 肉森37F 04/16 12:28
→ x007: 老森38F 04/16 12:28
→ lkkgotyy …
→ lkkgotyy: 你可以去用lawesson試劑，很香39F 04/16 12:29
推 jtch: 肉鬆40F 04/16 12:29
噓 chloeslover: 肉鬆41F 04/16 12:29
推 kkes50717: 摟森42F 04/16 12:29
→ CyrilHuang: 我都念LAWSON43F 04/16 12:29
推 covenant: https://ejje.weblio.jp/content/Lawsone44F 04/16 12:29
Lawsoneの意味・使い方 - 英和辞典 Weblio辞書
Lawsoneの意味や使い方 ローソン - 約1037万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 ...

 
→ nimama000: 法律森45F 04/16 12:29
推 max60209: 我都念ㄟ羅ㄟ打不溜ㄟ死歐恩46F 04/16 12:30
推 f8954017: 以音標發音來說是 羅森 沒錯47F 04/16 12:31
推 tikik5: 漏～聳48F 04/16 12:31
→ f8954017: 打錯  勞森 才對49F 04/16 12:31
→ tikik5: 森的都錯50F 04/16 12:31
推 Kouson: 法律之子 違反店內守則就準備被吉51F 04/16 12:31
推 TyuzuChou: 日本都唸漏森52F 04/16 12:32
推 adon0313: 羅頌53F 04/16 12:32
→ potionx: 參在一起唸成羅勞森就好啦54F 04/16 12:33
推 jpteru: 肉鬆55F 04/16 12:35
→ jpteru: https://www.youtube.com/watch?v=VjWQh0kG8U4  13秒
ローソンが「レジ無人化」へ　決済はスマホで(17/12/04) - YouTube 来年春にもスマホを使った無人レジのコンビニが始まります。 ローソンは来年春をめどに、首都圏の数店舗で深夜帯はレジに店員がおらず、客がスマートフォンのアプリを通して決済するコンビニをオープンすると発表しました。 ・・・記事の続き、その他のニュースはコチラから！ [テレ朝ｎｅｗｓ]

 
推 chachayu: 羅宋57F 04/16 12:36
噓 microuzi9797: costco58F 04/16 12:37
推 wangsanmin: 勞森59F 04/16 12:37
→ Amewakahiko: 導遊教啥鬼 日文就是發羅森 你去問路講勞森鬼聽得懂60F 04/16 12:37
噓 bibico0206: 龜兒子61F 04/16 12:38
推 mituki0226: 羅宋62F 04/16 12:40
推 zenan321: 入境隨俗 漏~俗!63F 04/16 12:40
→ zenan321: 更正一下，漏~聳!
推 tikik5: 有些人還是會唸在森和聳之間的模糊地帶啦65F 04/16 12:41
推 gbcg9725: 肉鬆66F 04/16 12:42
→ zenan321: 黃明志有一首東京音頭 還不錯 絕對有幫助67F 04/16 12:42
→ andy00319: 肉鬆68F 04/16 12:42
推 miraism: 漏聳69F 04/16 12:44
推 firecrest: 我都念costco70F 04/16 12:49
推 well0103: 肉鬆71F 04/16 12:50
推 plbroum88: 裸上72F 04/16 12:50
推 a7681314: 蘿鬆73F 04/16 12:54
推 a29871722: 摟桑74F 04/16 12:57

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 1712　
作者 Ponwin 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︿￣)ｐ zerou86 說瞎！
1樓 時間: 2018-04-16 14:49:15 (台灣) 
→
raiden1414
　 04-16 14:49 TW 
這個聽我的就對了, 下次到日本去請發"漏雄"準沒錯.對方會以笑容稱讚你
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇