顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-01 08:22:32
看板 Gossiping
作者 dowattw2005 (Dow)
標題 [問卦] 日本國新元號預想
時間 Sun Mar 31 22:34:07 2019


再過幾個小時日本就要公布新年號了!!
日本不管是網路論壇還是新聞媒體早已經討論沸騰了
日本一般民眾以及企業也都發起了一些新年號預想活動。
甚至看到日本酒廠商,開放投稿預測活動猜中的贈送平成元年釀造的大吟釀!
昨天看新聞,安倍首相已經拜見即將即位的皇太子德仁親王,匯報了天皇退位以及新天皇
繼位流程的有關信息。想必新年號已經由邀請的政要、學者、各界有識者討論和內部投票
完畢,已經確定了。


明天將會由內閣官房長官"菅義偉"來公布新年號,採用的方式也是參考30年前平成年號公
布的情況,以木框來展示。此外根據採訪,會用華麗的木框來展示。
看看日前官房長官菅義偉接受訪問,看起來非常期待難掩笑容。
畢竟是會長遠地留下的歷史影像並且載入日本教科書的一幕。就像30年前的小淵惠三官房
長官。
https://i.imgur.com/5cG5TAM.png
[圖]
 

https://i.imgur.com/yi3aOya.jpg
[圖]
 

那日本這次會用怎麼樣的年號呢? 據說這次不只引用中國經典也考慮引用日本經典來提案
不過在下想日本還是會依循傳統,以引用中國經典的提案來決定年號。
所以以下不考慮日本經典的年號猜測。其他條件我想大家也都知道
不重複日本開國以來的年號英文開頭M、T、S、H。
最後是符合國民理想的好詞。

https://i.imgur.com/Ha9ilSo.jpg
[圖]
 

過去經常參考引用的經典: 尚書、周易、後漢書、文選、舊唐書、群書治要...等等
尤其是從江戶末期到現在的年號,有很大比例是引用尚書、易經,包括明治大正昭和平成
因為明年就是2020東京奧運,我想這也是日本國民理想好詞的來源之一,日本NHK也特地
製作奧運主題的大河劇。

以下來考慮幾個猜想,部分考慮可能是自己腦補還請見諒。
官方為了避免讓民間容易猜測到新年號,應該會像昭和、平成一樣,
用一個常用的年號字:和、平,搭配一個沒用過或很少用的經典漢字:昭、成。

所以「永光」我覺得非常有可能!!

出自《舊唐書》「寶祚惟永,暉光日新。」

而且「永光」的發音跟日文「榮光」一樣,我是覺得還不錯的樣子。

使用過兩次的文句也是有可能的,跟昭和一樣,出自《尚書》「百姓昭明,協和萬邦。」

這句也曾用在江戶時代的「明和」年間


雖然這樣強烈的字官方可能不會出現。因為過去的昭和、平成都是相對溫和無爭的字眼。

另外多放幾個猜測:


「元貞」年號中出現「元」也是熱門字之一。出自《尚書》「一人元良,萬邦以貞。」

「貞明」出自《周易》「利艱貞,晦其明也,內難而能正其志,箕子以之。」

「光德」出自《周易》「剛健篤實輝光,日新其德,剛上而尚賢。」

「久化」出自《周易》「日月得天,而能久照,四時變化,而能久成,聖人久於其道,而
天下化成。」

「光永」出自《後漢書》「處光華之顯時,豈可不庶幾夙夜,以永終譽。」

「中天」出自《周易》「剛遇中正,天下大行也。」

此外雖然日本民間普遍猜測有「安」這個字,我也覺得合理,但是畢竟被日本民間廣泛猜
到的字基本上就不會採用,加上日本首相安倍也有這個字,就更不可能了。
「安承」出自《周易》「安節之亨,承上道也。」和「安治」出自《周易》「君子安而不
忘危,存不忘亡,治而不忘亂。」

沒想到是第一次發文,再請指教,若是有想法也想聽聽看,這樣也可以多增加想法修改

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.206.183
※ 文章代碼(AID): #1SeC_XbU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1554042849.A.95E.html
ipadmini6: 結衣元年1F 03/31 22:34
willy61615 
willy61615: 中天滿好聽的2F 03/31 22:35
dlam002: 炉裡3F 03/31 22:35
flyer1998: 中天4F 03/31 22:35
Atwo: 日本年號台灣需要這麼關注嗎5F 03/31 22:35
PttXiangMing: 中天不錯哦6F 03/31 22:35
pikakami: 元亨利貞7F 03/31 22:35
qazsedcft 
qazsedcft: 維尼元年8F 03/31 22:35
QBey: 中天9F 03/31 22:35
Benbenyale: 叫貞德啦10F 03/31 22:35
gy6543721: 中出11F 03/31 22:35
franz10123: 安久12F 03/31 22:35
Benbenyale: 貞德元年13F 03/31 22:35
qazsedcft 
qazsedcft: 中天上色會比較多人推啦14F 03/31 22:37
wwf0322: 中天15F 03/31 22:37
vagr8: 大懶蛋元年16F 03/31 22:37
yuta02: 日向元年17F 03/31 22:39
eternalmi16: 都說了不採中國典籍,文中一直舉中國典籍是有毛病嗎18F 03/31 22:39
tamama000: 伯啟源年19F 03/31 22:40
kamisun: 年號改用英文啦 FGO20F 03/31 22:40
shala: 全部沒中21F 03/31 22:40
ESPforest: AV元年22F 03/31 22:42
andbu558: 成德23F 03/31 22:46
※ 編輯: dowattw2005 (61.230.206.183), 03/31/2019 22:48:59
[圖]
 
[圖]
 
geesegeese: 沒你知不知道,年號誰決定的?26F 03/31 22:53
allencyh: 萬代模型業配歐27F 03/31 22:56
kinggbic: 小沢元年28F 03/31 22:56
tsutsutsu: 甲吉、歲在甲子,天下大吉29F 03/31 22:57
bee12: 中天XD30F 03/31 22:57
wolve: 中天!!31F 03/31 22:58
wldon09: 中天元年 準備發大財!32F 03/31 23:01
echoo: [新聞] 韓流發威! 日本新年號決議取自本中天新聞台命名33F 03/31 23:02
jeffkent: 台灣34F 03/31 23:03
saiulbb: 元吉拉 超好記的35F 03/31 23:06
ww1234528: 可以不要叫中天ㄇ...36F 03/31 23:08
jokerleo815: 韓吉37F 03/31 23:09
ccucwc: 真的叫中天就好笑了38F 03/31 23:11
moonmaker: 嘉明39F 03/31 23:12
XDDDpupu5566: 中和口中酸性、印順法師永光集40F 03/31 23:14
fajita: 中天?我還飛龍在天咧41F 03/31 23:15
audi0909: 中天元年XDDDD42F 03/31 23:18
a64681432: 取中天有夠不吉利43F 03/31 23:22
TCRComposite: 屌打元年44F 03/31 23:24
ruokcnn: 推好文45F 03/31 23:31
yyff: 原po好強 推一個46F 03/31 23:35
nietsche: 純噓信息,支那用語47F 03/31 23:37
awoorog: 允元48F 03/31 23:49
wl02433799: 友台49F 03/31 23:49
hyde711034: 我猜是"結衣"50F 03/31 23:54
c7683fh6: 邦德51F 03/31 23:56
cwuwang: 清和  我猜的52F 04/01 00:03
oginome: 我猜光武53F 04/01 00:30
hit1003: 國瑜也不錯54F 04/01 00:34
housemance: Vivo 元年55F 04/01 00:37
housemance: 清德元年
ckbdfrst 
ckbdfrst: 清德XD57F 04/01 00:49
evan19983314: 中天笑死哈哈58F 04/01 00:50
bernicealici: 推中天59F 04/01 00:50
waloloo: 貞德元年,元亨利貞60F 04/01 00:55
envyme: 若是中天就好笑了,不可質疑的韓流發威61F 04/01 01:19
adminc: 宣統62F 04/01 01:24
qazsedcft 
qazsedcft: 韓流發威63F 04/01 01:26
a233636433: 取中天大概會滅國64F 04/01 01:32
robertchun: 大中天元年65F 04/01 01:33
TPEE: 長安66F 04/01 01:36
hcc570910: 台湾67F 04/01 02:38
pigboss: 華為68F 04/01 04:12
DarkHolbach: 叫國瑜好了,這樣就能發大財69F 04/01 07:04

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 225 
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2019-04-01 12:07:07 (台灣)
  04-01 12:07 TW
決定 元號 真的比取 法號 還難!
日本古典政治哲學有什麼比較精彩典籍呢? 或是古代日本國運祭詞文獻有那些比較有文學價值的呢?
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇