※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-07 09:13:16
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 發現金補助卻被存起來 日本家庭存款創歷
時間 Tue Oct 6 17:23:09 2020
1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
外電：日經中文網
3.完整新聞標題:
發現金補助卻被存起來 日本家庭存款創歷史新高
4.完整新聞內文:
https://img.ltn.com.tw/Upload/business/page/800/2020/10/06/php0L8MgR.jpg
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/business/page/800/2020/10/06/php0L8MgR.jpg)
）
〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）衝擊世界各國經濟，主
要已開發國家的零售業銷售額回升，在6月就超過疫情前水準，可是日本到了7月還是低於
疫情前水準，雖然日本政府發放現金補貼，但一些日本民眾卻將其存起來，並沒有充分用
在消費上，數據顯示，家庭消費出現下滑跡象，家庭現金存款在3月底後則是增加30兆日
圓，來到歷史最高水準，要如何將儲蓄引向消費，來避免更嚴重的實體經濟下滑，成為日
本政府的難題。
要已開發國家的零售業銷售額回升，在6月就超過疫情前水準，可是日本到了7月還是低於
疫情前水準，雖然日本政府發放現金補貼，但一些日本民眾卻將其存起來，並沒有充分用
在消費上，數據顯示，家庭消費出現下滑跡象，家庭現金存款在3月底後則是增加30兆日
圓，來到歷史最高水準，要如何將儲蓄引向消費，來避免更嚴重的實體經濟下滑，成為日
本政府的難題。
《日經中文網》報導，2020年4至6月日本家庭消費為266兆日圓，比1至3月減少9%，佔名
義GDP（Nominal GDP）的52.7%，佔比也比1至3月減少0.5個百分點。而7月的零售業銷售
額比6月減少3%。
義GDP（Nominal GDP）的52.7%，佔比也比1至3月減少0.5個百分點。而7月的零售業銷售
額比6月減少3%。
眼看歐美等國，透過補貼等方式迎來「報復性消費」，已出現消費復甦跡象，但日本政府
4月啟動的總額約12兆日圓、每人發放10萬日圓的現金補貼措施，以及針對育兒家庭和學
生的補貼，以及其他補貼措施卻成效不彰。
4月啟動的總額約12兆日圓、每人發放10萬日圓的現金補貼措施，以及針對育兒家庭和學
生的補貼，以及其他補貼措施卻成效不彰。
報導稱，這些錢並沒有充分用在消費上，而是被存起來，截至6月底，日本家庭現金存款
達1031兆日圓，比3月底增加超過30兆日圓，來到歷史最高水準。
報導指出，消費低迷的狀況，似乎也和網購等環境沒有完善有關，日本還有很多人不習慣
網購，根據德國調查公司Statista統計，日本網路用戶中，過去1年內完全沒有用過網購
的比例高達16%，是已開發國家最高，更是包含新興市場在內共45個國家內的第4高。
網購，根據德國調查公司Statista統計，日本網路用戶中，過去1年內完全沒有用過網購
的比例高達16%，是已開發國家最高，更是包含新興市場在內共45個國家內的第4高。
報導認為，雖然針對旅遊補助的「Go To項目」有發揮效果，但在冬季疫情再次擴大前，
實體經濟可能再次下滑，避免更嚴重的實體經濟下滑，需要加快消費的數位化轉型。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3312969
發現金補助卻被存起來 日本家庭存款創歷史新高 - 自由財經
![[圖]]()
〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）衝擊世界各國經濟，主要已開發國家的零售業銷售額回升，在6月就超過疫情前水準，可是日本到了7月還是低於疫情前水準，雖然日本政府發放 ...
6.備註:
就跟你說發現金會存起來不信 三倍券 先掏一千買券 然後花三千 振興效果多好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.98.167 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VV3U0UC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1601976192.A.78C.html
→ : 4%仔一直吵要發現金1F 10/06 17:23
→ : 發錢大家都存起來，有屁用2F 10/06 17:23
→ s820912gmail …
→ : 原來王世堅是4%仔4F 10/06 17:23
→ : 就是要你掏錢出來消費5F 10/06 17:24
推 : 沒經濟學概念才會說要發現金6F 10/06 17:24
推 : 中職再度領先世界？7F 10/06 17:24
→ : 逆風高揮8F 10/06 17:24
→ : 我大DPP早就預見這種結果了，說了你們還不信9F 10/06 17:24
→ : 高喊發現金的4％又突然靜悄悄了10F 10/06 17:24
→ : 蔡英文,民進黨跟日本人再次證明馬英九真的是好總統11F 10/06 17:25
→ : 胡扯12F 10/06 17:25
推 : 台灣又領先世界13F 10/06 17:25
推 : 現在打擊率多少了14F 10/06 17:25
→ : 日本發多少?15F 10/06 17:25
→ : XDDDDDDD16F 10/06 17:26
→ gogobar …
推 : 正常的 經濟越差 民眾的消費就更保守了18F 10/06 17:26
推 : 我5月領了10日圓，然後搬家，通通拿去繳房仲費用惹19F 10/06 17:30
推 : 就叫你發券20F 10/06 17:30
→ : 日人跟台人消費習慣比較相近啦 不可能學西方發現金
→ : 日人跟台人消費習慣比較相近啦 不可能學西方發現金
推 : 發錢還是爽啊，人家又不是消費卷22F 10/06 17:30
推 : 4藍%表示: 不管啦 DPP就是欠幹欠罵23F 10/06 17:30
→ : 最好是存起來，不用繳水電瓦斯24F 10/06 17:31
推 : 反觀25F 10/06 17:32
→ : 又在亂凹數字了26F 10/06 17:34
→ : 日本人的家庭消費有很大的部分花在旅遊上
→ : 存起來的原因是旅遊消費銳減.跟現金補助根本沒有屁關係
→ : 日本人的家庭消費有很大的部分花在旅遊上
→ : 存起來的原因是旅遊消費銳減.跟現金補助根本沒有屁關係
→ : 反觀我大有為DPP政府發了大有為三倍卷，三倍卷消費又消29F 10/06 17:36
→ : 費，有25535倍的效果
→ : 費，有25535倍的效果
→ : 又一次證明蔡政府高瞻遠矚31F 10/06 17:36
推 : 效果這麼好 怎麼不多發幾次呀？32F 10/06 17:36
→ : 奇怪，最早說應該發現金的應該是某黨吧？這也可以33F 10/06 17:38
→ : 怪到4%上，做人真難
→ : 怪到4%上，做人真難
→ : 因為質疑某黨 就是中共同路人 當然只能怪中共同路人阿35F 10/06 17:38
推 : 以前發3600，現在發2000，有夠廢36F 10/06 17:40
→ : 就壞事都是4%仔做的啊，某黨最先說要發現金這種黑歷史37F 10/06 17:40
→ : 你怎麼敢講出來呢
→ : 你怎麼敢講出來呢
推 : 樓下全用來課金39F 10/06 17:40
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/LZSBl9ch.jpg)
→ : 歡迎來到動物農莊第七章的故事，什麼風車倒了，東西失41F 10/06 17:43
→ : 蹤，雞生不出蛋，都是萬惡的敵人4%仔搞的鬼
→ : 蹤，雞生不出蛋，都是萬惡的敵人4%仔搞的鬼
噓 : 蟑螂完全搞錯別人酸振興卷是在酸什麼 這智商XD43F 10/06 17:44
推 : 本篇三隻蟑螂44F 10/06 17:45
推 : 因為疫情不確定 你領到會全部花光 基本上是智障吧 XDD45F 10/06 17:47
推 : 日本疫情嚴重 是要花去哪...46F 10/06 17:48
→ : 那來統計看看台灣家庭的存款阿47F 10/06 17:50
推 : 來台灣學學好嗎48F 10/06 17:56
→ : 發三倍券也是替代消費啊49F 10/06 17:57
→ : 當初一堆白癡吵著要發現金50F 10/06 17:58
噓 : https://reurl.cc/gm614451F 10/06 17:58
推 : 游資洶湧 央行三大存款統計續創高
推 : 8 月活期性存款達 18.6 兆元，月增 2753 億元，續創歷
推 : 史新高。
推 : 游資洶湧 央行三大存款統計續創高
推 : 8 月活期性存款達 18.6 兆元，月增 2753 億元，續創歷
推 : 史新高。
推 : 馬政府也發消費券 怎不見四趴仔在鬧？55F 10/06 18:00
推 : 台灣的存款也在創新高阿，菸粉在高潮什麼？？56F 10/06 18:01
→ : noyesray你又知道當年沒鬧 你通靈喔
→ : 4%仔當年有沒有鬧很難說，我只確定民進黨當年有鬧但執
→ : 政就拿香跟著拜啦
→ : noyesray你又知道當年沒鬧 你通靈喔
→ : 4%仔當年有沒有鬧很難說，我只確定民進黨當年有鬧但執
→ : 政就拿香跟著拜啦
推 : 綠共：紓困金不能發太多，民眾都會存起來60F 10/06 18:10
→ : 發現金爽啊，三倍卷我到現在還不想領61F 10/06 18:15
推 : 這局 台灣的政策勝出62F 10/06 18:17
推 : 說勝出的...恐怕不知道..台灣存款也是翻新高63F 10/06 18:19
→ : 存款增加根本跟發不發現金無關好嗎
→ : 根本的原因是錢沒地方花
→ : 存款增加根本跟發不發現金無關好嗎
→ : 根本的原因是錢沒地方花
→ : Croy你沒看推文齁 XDDDDDD66F 10/06 18:22
推 : 台灣贏了67F 10/06 18:29
噓 : 台灣發一千，日本發十萬日幣 呵呵68F 10/06 18:32
推 : 讚69F 10/06 18:33
推 : 日本發多少反觀台灣印紙還要浪費幾億70F 10/06 18:42
噓 : 存款的增加是因為不能出國消費好嗎…71F 10/06 18:44
→ : 菅義偉都明講有事要民眾"自助"了，真的花掉的才是傻子72F 10/06 18:47
推 : 狗報怎不說說 振興券的成效有多好 耗費多少成本 低能73F 10/06 18:56
推 : 人家發10萬日幣耶 2萬7最好馬上用的完74F 10/06 19:07
→ : 不然發這麼多是要放在家膩 智障菸粉
→ : 不然發這麼多是要放在家膩 智障菸粉
→ : 怎麼不說說消耗多少成本？76F 10/06 19:10
推 : 可恥的不是鬧，可恥的是拿香跟著拜。77F 10/06 19:17
推 : 發現金根本就掉能78F 10/06 19:38
推 : 10萬日幣可以買iPhone欸~79F 10/06 20:59
→ : 2000塊連airpods都買不起
→ : 2000塊連airpods都買不起
噓 : 補助一下來就是直接在戶頭裡面不然是想怎樣????????81F 10/06 22:13
→ : 本來就人民稅金82F 10/06 22:27
推 : 就是不准存才有效啊幹83F 10/07 00:15
→ : 30倍券的力量84F 10/07 03:53
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 336
作者 eddisontw 的最新發文:
- 12F 5推
- 146F 29推 17噓
- 24F 3推
![]()
就是lexus NX的門把阿 設計的很奇怪 開門邏輯上是要拉門把開門 結果他設計成要推門把開門 十個親朋好友搭我的車 有九個不會開車門 用講的也很難教 甚至還需要我下車幫忙從外面開門 奇怪車子不是應 …70F 38推 2噓![]()
深有同感 像是我住古亭這區 就覺得這一帶沒有什麼大型購物中心 每次要吃飯看電影逛街 不是往中和環球跑 就是往新店裕隆城跑 還真的不會想去公館那邊 為什麼不往信義區跑??? 因為太遠了 而且停車太貴 …123F 57推 9噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享