※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-08-19 09:10:37
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞]少女時代新MV竟拼錯團名 粉絲喊「菜英文」
時間 Wed Aug 19 00:21:17 2015
1.媒體來源:
ETtoday
2.完整新聞標題:
少女時代新MV竟拼錯團名！ 粉絲錯愕「菜英文」喊快改
3.完整新聞內文:
記者陳芊秀／綜合報導
南韓超夯女團「少女時代」成軍多年，團員各自都擁有大方、不造作的個性，
展現不同魅力，在亞洲享有高知名度。她們最近推出第5張韓語新專輯，18日
展現不同魅力，在亞洲享有高知名度。她們最近推出第5張韓語新專輯，18日
推出雙主打之一《Lion Heart》MV，立刻奪下6大音樂榜冠軍，反應非常熱烈。
不過，MV裡的獅子男，模仿米高梅電影片頭登場，卻發生被網友發現拼錯英文的糗事。
▼少女時代18日公開《Lion Heart》MV，畫面華麗精緻，走的是復古風格。
（圖／翻攝自YouTube）
http://imgur.com/vrGyDql
![[圖]](http://i.imgur.com/vrGyDql.jpg)
經紀公司SMTOWN於18日韓國時間12時公開MV完整版，畫面華麗精緻，團員的妝容、
服裝走的是復古風格，也有彷彿音樂劇的純白歌舞服裝，MV劇情中男主角是個花
花公子，被比喻成獅子因此穿起「獅子裝」，而歌詞則是描述「要馴服像獅子一
樣的你的心」，團員們的舞姿俏麗可愛，像獅爪一樣的POSE更是萌翻天。
花公子，被比喻成獅子因此穿起「獅子裝」，而歌詞則是描述「要馴服像獅子一
樣的你的心」，團員們的舞姿俏麗可愛，像獅爪一樣的POSE更是萌翻天。
▼少女時代在MV中舞姿俏麗可愛。（圖／翻攝自YouTube）
http://imgur.com/7EP7Tc5
![[圖]](http://i.imgur.com/7EP7Tc5.jpg)
但是沒想到，MV一開頭類似米高梅電影片頭的設計，卻出現了英文團名
「Girls' Generation」被拼錯成「Gilrs' Generation」的烏龍， 令
粉絲非常錯愕，「為什麼會發生這麼錯誤？」擔心重新修改後會影響觀
看統計人數，直呼「快改回來」、「別把點閱率給吞了！」而19日0點0分，
還會再推出《You Think》MV。
http://imgur.com/iDMeIrm
![[圖]](http://i.imgur.com/iDMeIrm.jpg)
▲▼少女時代《Lion Heart》MV，花心獅子男竟把英文團名「Girls'」拼錯成
「Gilrs'」，MV最後還被團員狂挨粉拳。（圖／翻攝自YouTube）
http://imgur.com/uAzG0Pc
![[圖]](http://i.imgur.com/uAzG0Pc.jpg)
原文網址：http://www.ettoday.net/news/20150818/551742.htm
少女時代新MV竟拼錯團名！ 粉絲錯愕「菜英文」喊快改 | ETtoday影劇新聞 | ETtoday 新聞雲
![[圖]]()
南韓超夯女團「少女時代」成軍多年，團員各自都擁有大方、不造作的個性，展現不同魅力，在亞洲享有高知名度。她們最近推出第5張韓語新專輯，18日推出雙主打之一《Lion Heart》MV，立刻奪下6大音樂榜冠軍，反應非常熱烈。不過，MV裡的獅子男，模仿米高梅電影片頭登場，卻發生被網友發現拼錯英文的糗事。(少女時代,SM,SMTOWN,Lion Heart) ...
![[圖]](http://static.ettoday.net/images/1248/d1248120.jpg)
5.備註：
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.156.250
※ 文章代碼(AID): #1Lqrk1CZ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1439914881.A.323.html
→ : 請菜英文放過少女時代1F 08/19 00:21
推 : 請蔡英文2F 08/19 00:21
推 : 請蔡英文放過少女時代3F 08/19 00:21
推 : 不排除少女時代也是婉君表妹4F 08/19 00:22
推 : 五樓太妍老公5F 08/19 00:23
推 : 請蔡英文放過少女時代6F 08/19 00:23
噓 : 這標題感覺滿故意的7F 08/19 00:23
推 : 請蔡英文救救菜英文8F 08/19 00:23
→ : 業配新聞9F 08/19 00:23
推 : 請蔡英文放過少女時代!!10F 08/19 00:23
推 : dpp外圍團體11F 08/19 00:24
→ : 蔡英文可以去跳少女時代------------12F 08/19 00:24
推 : 大嬸時代13F 08/19 00:24
推 : 請蔡英文放過我的少女時代14F 08/19 00:25
推 : 潤娥我老婆超正15F 08/19 00:25
推 : 蔡英文跨界合作。 洪秀柱不表示一點意見嗎16F 08/19 00:27
推 : kmt表示：少女時代後面有蔡英文的黑手17F 08/19 00:28
推 : 目前是少婦時代的狀態18F 08/19 00:29
推 : XDDD 到哪都有菜英文19F 08/19 00:31
推 : 請蔡英文去跳少女時代20F 08/19 00:31
噓 : 各自擁有大方,不造作的個性21F 08/19 00:36
→ : 蔡英文表示：爸~你為何不取我名叫蔡美語!!22F 08/19 00:40
噓 : hot grill23F 08/19 00:43
推 : 請蔡英文放過少女時代24F 08/19 00:48
推 : 一定故意的辣，這種公司怎麽會犯這種低級錯誤25F 08/19 00:50
噓 : 請蔡英文放過少女時代26F 08/19 01:13
推 : 柱柱姊：不打算接觸少女時代 除非少女時代主動邀約合作27F 08/19 01:34
推 : 請菜英文放過少女時代28F 08/19 01:42
噓 : 大方不做作………29F 08/19 02:42
推 : 抓到了 少女時代是綠的30F 08/19 07:45
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 86
回列表(←)
分享