顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 289
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-02-01 09:44:39
看板 Gossiping
作者 PoOoOoK (PoOoOoK)
標題 [爆卦] 臺北小巨蛋廣播要改囉!!!
時間 Sat Jan 31 23:47:30 2015


http://ppt.cc/-MjT 市府新聞稿

捷運松山新店線「臺北小巨蛋」站的閩南語、客語站名廣播，本公司已將臺北市政府捷運
工程局錄製提供之錄音檔案，設定於松山新店線共26列電聯車上的站名廣播，並將於2月1
日(週日)正式上線，屆時旅客將能夠聽到由國、閩、客、英4語廣播的「臺北小巨蛋」。

相關資訊請洽詢臺北捷運24小時客服專線：（02）218-12345、臺北市民當家熱線：1999
（外縣市02-27208889）或瀏覽臺北捷運公司網站(http://www.metro.taipei/)。

臺北小巨蛋 臺北小巨蛋 臺北小巨蛋 沒有很重要 只要說一次惹

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.104.60
※ 文章代碼(AID): #1KpFaLlK (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1422719253.A.BD4.html
推 Balders: 台北小粒的蛋1F 01/31 23:48
※ 編輯: PoOoOoK (36.231.104.60), 01/31/2015 23:48:30
推 dylan29341: 會改這樣：http://goo.gl/8PbgVb2F 01/31 23:48
→ dylan29341: https://www.youtube.com/watch?v=jRwM2yPcOhg 版本二3F 01/31 23:48
北捷小巨蛋跳針廣播　將改國台客「不同音」 - YouTube
北捷松山線通車後，台北小巨蛋的到站廣播一直是國台客語同音，也就是把「台北小巨蛋 」用國語連續報3次，被不少民眾嘲笑好像跳針一樣！北捷聽到民眾的抱怨，決定把閩南語跟客家話都改過來，目前已經有3個版本待確認！TVBS實際取得3種版本，實際詢問搭車民眾，不少人覺得其中一個「國語跟台客語混搭」的版本最適合。 http:/...

 
→ realgenius: 台北小巨蛋, 那到底是小蛋還是巨蛋..?4F 01/31 23:48
推 regeirk: 奇怪那個地方沒有地名嗎? 是哪種當地人才知道的地名5F 01/31 23:48
噓 gg30: 到底為什麼要用方言 無謂的公平6F 01/31 23:49
→ dylan29341: 八卦是高雄一樣是唸三次 http://youtu.be/eK2AhQFdZZQ7F 01/31 23:49
→ popy8789: 高雄巨蛋表示8F 01/31 23:49
推 ReAiZuGuo: 反觀高雄9F 01/31 23:49
推 Spitfire168: 為何沒有 原住民語 ？10F 01/31 23:50
推 thejam: 方言？？那英文也是德文的方言囉11F 01/31 23:50
→ diefishfish …
噓 diefishfish: 無聊12F 01/31 23:52
推 Spitfire168: 祖國旅遊人多 廣東話 應該也要吧！13F 01/31 23:52
噓 erickruklin: 台灣大眾運輸廣播多語言版真的是史上最低能設計，民14F 01/31 23:53
推 gg30: 民粹意識真無聊 要公平遇到原住民20族語言又轉彎15F 01/31 23:53
→ erickruklin: 粹治國的最佳實例16F 01/31 23:53
→ erickruklin: 一堆語言講半天，搞的門一關沒多久就在報站名
→ gamania5972: 同意=..=...聽到一堆語言版本就覺得無言Orz18F 01/31 23:55
推 gg30: 我去反串寫個市長信箱 說我奶奶阿美族聽不懂現在的廣播語言19F 01/31 23:55
→ gg30: 好了 看會不會增加 雖然我沒有阿美族奶奶
噓 YU0169: 民粹?台灣人連自己語言都不要的話活該被中國黨殖民21F 01/31 23:57
推 Spitfire168: 高雄舅舅的蛋 就一改再改 ……22F 01/31 23:58
推 erickruklin: Zzzz...腦補自己語言都不要是哪招？？ 保存母語不需23F 01/31 23:59
→ erickruklin: 要在這麼鄉愿的地方展現
推 Spitfire168: 台語應該要用 鹿港腔啦！ 米可白妳說郝不郝？25F 02/01 00:00
推 gg30: 難道捷運不播台語 你就不會講台語了嗎 母語是媽媽的語言 越26F 02/01 00:01
→ gg30: 南媽媽的小孩應該學的母語叫越語 叫原住民小孩學台語最好笑
推 YU0169: 不然你覺得要怎麼保存?電車廣播算是最有效的保存方式了28F 02/01 00:02
推 gg30: 以前沒電車是怎麼保存下來的 神邏輯29F 02/01 00:03
→ YU0169: 不知道是誰在腦補喔 可以腦補成叫原住民小孩學台語30F 02/01 00:03
→ gg30: 你以為台灣人是先發明捷運才發明台語嗎31F 02/01 00:03
推 Spitfire168: 台語 是有  big EGG?32F 02/01 00:03
→ gg30: 腦補 哈哈 你大概不知道現在國小都在教什麼33F 02/01 00:04
→ YU0169: 以前?先去看以前的語言政策 真的以為台客原語保存得很好?34F 02/01 00:05
→ gg30: 好啦好啦 沒有捷運廣播 台語客語就會消滅 滿意了吧35F 02/01 00:05
推 erickruklin: 哇靠，電車廣播是最有效的保存方法？！36F 02/01 00:05
→ gg30: 紅明顯 大家小心釣魚喔37F 02/01 00:06
→ gg30: 補紅
→ gg30: 算了 我盡力了 CD太長 大家小心
推 YU0169: 台語當然可以唸"巨蛋"兩字 google不難找到40F 02/01 00:07
推 erickruklin: 觀光客在車上豎起耳朵要聽英文站名結果只聽到一長串41F 02/01 00:15
→ erickruklin: 有聽沒有懂的東西，如何成為友善的國際化城市？像台
→ erickruklin: 灣這樣搞的國家不知道找不找的到第二個
→ erickruklin: 不過看來有人連廣播站名的意義都不懂，實在是懶得跟
→ erickruklin: 你廢話
推 YU0169: 喔，香港真不國際化，外國人有聽沒有懂，不夠友善46F 02/01 00:25
→ Leika: 不能打棒球的垃圾設施47F 02/01 00:34
推 epistemie: 念一次就好 國台語不用念48F 02/01 01:31
→ Invec: 英文版本後面唸出station簡直白痴49F 02/01 01:50
推 wubai51: 新加坡也是多種語言廣播…奇怪了…重是需要呀有啥好吵的50F 02/01 01:53
→ Invec: 中文聽不懂的回去唸小學啦 為了幾個文盲浪費社會資源51F 02/01 02:15

--
※ 看板: K_hot　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 52　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇