※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-11-18 14:26:00
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 日本人糗大了 把「金爐」當作垃圾桶
時間 Fri Nov 18 13:57:25 2016
1.媒體來源:
今日新聞
2.完整新聞標題:
日本人糗大了 把「金爐」當作垃圾桶
3.完整新聞內文:
日本來台旅客人數年年增長，但國家民俗風情不同，造成對認知見解的誤會，最近有日本
人把「金爐」當作是垃圾桶，在推特上引起熱議。
台灣逢年過節就會燒紙錢給另一個世界的好兄弟，所以在路上有時會看到金爐，然而日本
人卻在上方擺放超商咖啡，還在一旁抽起菸來，疑似把金爐誤會成垃圾桶。
日本某網友就在推特上發表，請前往台灣旅行的各位注意，路上常常看到的這個東西並不
是垃圾桶，別往裡面丟菸蒂或其他東西！今天看到一名日本觀光客，將便利超商的咖啡放
在金爐上，甚至還在旁邊抽菸。金爐是把紙錢燒給另一個世界的媒介，到台灣旅行時一定
要注意。
是垃圾桶，別往裡面丟菸蒂或其他東西！今天看到一名日本觀光客，將便利超商的咖啡放
在金爐上，甚至還在旁邊抽菸。金爐是把紙錢燒給另一個世界的媒介，到台灣旅行時一定
要注意。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/A7Iaq3
日本人糗大了 把「金爐」當作垃圾桶 | NOWnews 今日新聞
![[圖]]()
![[圖]]()
日本來台旅客人數年年增長，但國家民俗風情不同，造成對認知見解的誤會，最近有日本人把「金爐」當作是垃圾桶，在推特上引起熱議。 | NOWnews 今日新聞 ...
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/imgapi.nownews.com/e2fd638f13d6e001a0137a43f2f31350.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/s.nownews.com/c2aa7131b5c48e70b2acb303978ab6ea.jpg)
5.備註:
日本人ㄏㄏ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.16.159
※ 文章代碼(AID): #1OBfX8es (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1479448648.A.A36.html
推 : 我只會笑1F 11/18 13:58
推 : 也不用說日本人，家裡的金爐放在外面還會被小學生丟垃圾2F 11/18 13:58
推 : 不要燒就沒事吧3F 11/18 13:58
推 : 請祖先神明喝咖啡抽菸不行???4F 11/18 13:58
→ : 燒給阿罵不行喔？5F 11/18 13:58
推 : 日本人:一定是滯日支那人所為6F 11/18 13:58
推 : 大和民族不懂我們中國人的信仰，不知者無罪。7F 11/18 13:58
→ : 中國人直接裡面拉屎8F 11/18 13:58
推 : 有些家裡還滿將就的放兩個金爐9F 11/18 13:59
→ : 我以為是天公爐那種，那麼好膽量。10F 11/18 13:59
推 : 誰叫台灣人要把這東西放在馬路上 不收11F 11/18 13:59
→ : 請支那人不要偽裝成日本人好嗎12F 11/18 13:59
推 : 日本人丟臉丟到國外……13F 11/18 13:59
推 : 還好吧 有些台灣人都會丟了14F 11/18 14:00
→ : 小型空汙製造機15F 11/18 14:00
推 : 不就居家用小型焚化爐嗎?16F 11/18 14:00
推 : 請日本人別當失格旅人17F 11/18 14:00
推 : 有什麼好大驚小怪 有些台灣人還把機車置物籃也當垃圾桶18F 11/18 14:01
→ : 把金爐放在人行道或路上 每次走過去都要閃19F 11/18 14:02
推 : 還好吧!~不用時加個垃圾袋就就可以做垃圾桶了~20F 11/18 14:02
推 : 台灣陋習 現在哪有人在收現金 神也是有提款卡的好嗎21F 11/18 14:03
推 : 本來就是燒垃圾的陋俗了 應該廢止22F 11/18 14:03
→ : 垃圾桶無誤啊23F 11/18 14:03
推 : 臺灣的陋習ZZ24F 11/18 14:03
→ : 金爐根本就是碳排放+PM2.5+致癌多效合一的產生器25F 11/18 14:03
推 : 丟金紙進去 在外國人眼裡無異於丟垃圾26F 11/18 14:04
噓 : 陋習該淘汰了 當垃圾桶覺得不錯 容量夠大27F 11/18 14:04
推 : 台灣人去日本推特講的吧，一堆台人在日本裝日本人上網28F 11/18 14:04
推 : 日本人：ㄧ定是滯日朝鮮人或大阪土人幹的29F 11/18 14:04
→ : 素質差的台灣人還會亂放喝剩飲料在機車置物架30F 11/18 14:04
→ : 燒金紙才是陋習吧 就不能改成象徵性 燒一張31F 11/18 14:04
→ : 超商密度世界高的台灣還有人不會走到超商丟zzzzzz32F 11/18 14:05
→ : 台灣人都丟稻田的 我都在想這樣米你也敢吃33F 11/18 14:06
推 : 這種金爐放路邊連台灣人都會丟垃圾進去啊XD34F 11/18 14:06
推 : 阿公：我想抽煙35F 11/18 14:06
推 : 很好啊!!!垃圾直接就可以就地焚化了XD36F 11/18 14:07
→ : 中國人才在那邊的水溝蓋上拉屎呢37F 11/18 14:07
噓 : 這是台灣人寫給的推特~抄新聞抄到推特去~38F 11/18 14:08
→ : 陋習 支持當成垃圾桶39F 11/18 14:08
→ : 日本人素質不錯還會丟垃圾桶，支那人或台灣人直接就丟地40F 11/18 14:08
推 : 陋習你媽啦41F 11/18 14:08
噓 : 原來是金爐啊 我還以為是垃圾桶呢42F 11/18 14:08
→ : 上了43F 11/18 14:08
→ ltjfw2012 …
推 : 真的是垃圾桶啊XD45F 11/18 14:09
推 : 哈哈哈，日本人好可愛！臺灣人是明知非垃圾筒還故意丟46F 11/18 14:09
推 : 我希望它是垃圾桶不行?47F 11/18 14:10
推 : 日本人表示：台灣人幹麻愛把衛生紙丟垃圾桶48F 11/18 14:11
噓 : 不是po過了？49F 11/18 14:12
→ : 日本那個放火把山上燒一個字的不知道是甚麼習慣喔?50F 11/18 14:13
推 : 哪是垃圾桶 比垃圾桶糟多了51F 11/18 14:15
→ : 不知者無罪 好好說一下就好52F 11/18 14:16
→ realtw …
推 : PM2.5兇手 這種習俗真的該改掉54F 11/18 14:19
推 : 台灣陋習！也是垃圾桶沒錯啊55F 11/18 14:21
推 : PM2.5製造機都不認識，日本鬼子56F 11/18 14:23
推 : 這種陋習吹比天高 我就笑笑 不說話57F 11/18 14:24
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 82
回列表(←)
分享