※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-03-24 12:52:34
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 大陸禁遊韓 韓三千華語導遊失業
時間 Fri Mar 24 10:58:01 2017
1.媒體來源:中央社
2.完整新聞標題:大陸禁遊韓 韓三千華語導遊失業
3.完整新聞內文:
中國大陸禁遊南韓之下，不少在韓工作的華語導遊的生計大受影響，一邊做著代理駕駛等
各種兼職，一邊期待著南韓旅遊業盡快恢復往日繁榮景象。
南韓「亞洲經濟」指出，據韓國觀光翻譯導遊協會預估，目前有3000多名華語導遊處於「
臨時失業」狀態，占韓全體華語導遊人數的4成。
據報導，濟州島華語導遊協會消息人士23日表示，由於赴濟州島旅遊的中國大陸遊客銳減
，目前找不到工作的華語導遊約為500人，濟州島內華語導遊62%丟了飯碗。
為了維持生計，部分華語導遊開始做起餐廳服務員、代駕等短期兼職，甚至有人為了償還
貸款到建築工地做苦工。
據資料顯示，韓國產業人力公團主辦的華語導遊資格證考試的合格人數2011年為370人，
2014年暴增至2468人。然而受中東呼吸症候群（MERS）影響，2015年合格人數降至1963人
，2016年受「薩德」影響又繼續降達至1418名。
2014年暴增至2468人。然而受中東呼吸症候群（MERS）影響，2015年合格人數降至1963人
，2016年受「薩德」影響又繼續降達至1418名。
不少導遊表示，2015年爆發中東呼吸症候群疫情時，雖幾個月沒有接待過團體遊客，但從
沒發生過像現在這樣團體旅遊全面中斷的情況。
擁有10年以上日語導遊經驗，從2014年起開始擔任華語導遊的柳某表示，已從上個月起重
新開始帶日本遊客，她表示，去年導遊之間還流傳著「日本喝湯，中國吃香」的俗語，有
許多日語導遊都改行做了華語導遊，如今情況恰恰相反。
新開始帶日本遊客，她表示，去年導遊之間還流傳著「日本喝湯，中國吃香」的俗語，有
許多日語導遊都改行做了華語導遊，如今情況恰恰相反。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201703240033-1.aspx
大陸禁遊韓 韓三千華語導遊失業 | 國際 | 中央社即時新聞 CNA NEWS
![[圖]]()
（中央社記者姜遠珍首爾24日專電）中國大陸禁遊南韓之下，不少在韓工作的華語導遊的生計大受影響，一邊做著代理駕駛等各種兼職，一邊期待著南韓旅遊業盡快恢復往日繁榮景象。 | 國際 ...
![[圖]](http://img5.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg)
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
http://imgur.com/AwOxP9s
http://imgur.com/KnnMHiN
http://imgur.com/69yQ098
http://imgur.com/5ToGxBC
http://imgur.com/PTrggRY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.107.188.13
※ 文章代碼(AID): #1Or8izua (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1490324285.A.E24.html
→ : 說個笑話 中韓FTA1F 03/24 10:58
推 : 上街抗議啦2F 03/24 10:58
→ : 韓狗活該3F 03/24 10:58
推 : 可以招攬台灣旅客啊4F 03/24 10:58
推 : 沒中國人的韓國 真爽5F 03/24 10:58
推 : 廠廠6F 03/24 10:58
→ : 不過韓國去過就不想去了 沒差
→ : 不過韓國去過就不想去了 沒差
推 : 太好了我下週要去韓國可以找便宜的中文導遊嗎8F 03/24 10:59
推 : 沒想到會中文的下場這麼淒涼9F 03/24 10:59
推 : 感覺比想像中的嚴重10F 03/24 10:59
推 : 台灣的官方語言就是普通話，所以沒差11F 03/24 11:00
→ : 不相信中國是領導世界的下場12F 03/24 11:00
→ : 陸客不來還是可以在台灣用，同文同種的好處13F 03/24 11:00
推 : 台灣覺青還不包機去救韓國經濟14F 03/24 11:01
推 : 都是一例一休害ㄉ15F 03/24 11:01
推 : 迷妹快出動啊16F 03/24 11:02
推 : 韓國一堆中文標識牌 不用導遊也可以逛17F 03/24 11:02
推 : 該上街抗議惹18F 03/24 11:02
推 : 結果是中國吃屎哈哈19F 03/24 11:02
推 : 全都是 中國華僑 三好+一好 死好20F 03/24 11:03
推 : 看到台韓，很多國家會慢慢學到教訓：別依賴中國21F 03/24 11:06
→ : 敬告地球人~千萬別得罪五毛喔~(心)22F 03/24 11:08
→ : 呦？500變300023F 03/24 11:10
→ : 都是嗎陰9害的24F 03/24 11:10
噓 : 干我屁事25F 03/24 11:12
推 : 一例一休+南韓不支持92共識害的26F 03/24 11:14
噓 : 可笑..反而是很多大陸旅行社正在哭哭27F 03/24 11:17
→ : 之前台團跟韓團都超夯的..賺爽爽的..現在台韓線都掛了
→ : 等到日本也裝薩德..大陸旅遊業可以正式倒一片了
→ : 之前台團跟韓團都超夯的..賺爽爽的..現在台韓線都掛了
→ : 等到日本也裝薩德..大陸旅遊業可以正式倒一片了
推 : 韓國被禁 台灣哭的比韓國還大聲是怎樣30F 03/24 11:20
噓 : 就一條龍成天哭杯啊31F 03/24 11:20
推 : 哭哭 luke不來這招早就沒效了好嗎32F 03/24 11:22
→ stock0907 …
推 : 一立一休害的34F 03/24 11:34
推 : 一粒一休害得吧35F 03/24 12:29
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 40
回列表(←)
分享