※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-03-30 10:22:19
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 《不能說的秘密》確定翻拍！朴寶劍當韓
時間 Thu Mar 30 09:41:33 2017
1.媒體來源:
自由
2.完整新聞標題:
《不能說的秘密》確定翻拍！朴寶劍當韓版周董最對味
3.完整新聞內文:
http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2017/03/29/2020579_1.jpg
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2017/03/29/2020579_1.jpg)
《不能說的秘密》2008年在南韓上映掀起熱潮，成為首部在南韓突破10萬觀覽人次的台灣
電影。（翻攝自網路）
〔記者陳立妍／綜合報導〕由「周董」周杰倫執導的經典國片《不能說的秘密》確定將翻
拍成韓版！曾製作過《暗黑新世界》、《德惠翁主》等賣座夯片的電影公司已成功購入《
不能說的秘密》版權，並於近日完成劇本改寫，目前正在物色適合的導演，待確認導演後
便會進行選角，電影預計於明年正式開拍。
拍成韓版！曾製作過《暗黑新世界》、《德惠翁主》等賣座夯片的電影公司已成功購入《
不能說的秘密》版權，並於近日完成劇本改寫，目前正在物色適合的導演，待確認導演後
便會進行選角，電影預計於明年正式開拍。
http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2017/03/29/2020579_2.jpg
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2017/03/29/2020579_2.jpg)
南韓網友推薦朴寶劍接演《不能說的秘密》，詮釋韓版「葉湘倫」一角。（翻攝自網路）
當時身兼編劇、導演、男主角的周杰倫，同時更負責了該片的音樂創作，而《不能說的秘
密》2008年在南韓上映後，也在韓掀起了一股「台流」，榮登首部在南韓突破10萬觀覽人
次的台灣電影，不少韓星都曾表示因為看了《不能說的秘密》，成為周杰倫與桂綸鎂的粉
絲。
當時身兼編劇、導演、男主角的周杰倫，同時更負責了該片的音樂創作，而《不能說的秘
密》2008年在南韓上映後，也在韓掀起了一股「台流」，榮登首部在南韓突破10萬觀覽人
次的台灣電影，不少韓星都曾表示因為看了《不能說的秘密》，成為周杰倫與桂綸鎂的粉
絲。
http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2017/03/29/2020579_3.jpg
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2017/03/29/2020579_3.jpg)
金智媛去年以夯劇《太陽的後裔》人氣暴漲，韓網友也點名她接演韓版「路小雨」。（翻
攝自網路）
而南韓網友聽聞《不能說的秘密》將翻拍成韓版，也紛紛在網上推薦合適的主角人選，曾
在見面會上以鋼琴自彈的朴寶劍、演出過音樂劇且唱演俱佳的姜河那，以及CNBLUE主唱鄭
容和、人氣天團BIGBANG隊長G-DRAGON、影帝劉亞仁、徐康俊等人，都被網友舉薦為飾演
韓版「葉湘倫」的人選；而金智媛、朴寶英、Red Velvet成員Irene，則被網友點名接演
韓版「路小雨」，認為她們清新的氣質和桂綸鎂十分符合。
在見面會上以鋼琴自彈的朴寶劍、演出過音樂劇且唱演俱佳的姜河那，以及CNBLUE主唱鄭
容和、人氣天團BIGBANG隊長G-DRAGON、影帝劉亞仁、徐康俊等人，都被網友舉薦為飾演
韓版「葉湘倫」的人選；而金智媛、朴寶英、Red Velvet成員Irene，則被網友點名接演
韓版「路小雨」，認為她們清新的氣質和桂綸鎂十分符合。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2020579
《不能說的秘密》確定翻拍！朴寶劍當韓版周董最對味 - 自由娛樂
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
《不能說的秘密》2008年在南韓上映掀起熱潮，成為首部在南韓突破10萬觀覽人次的台灣電影。（翻攝自網路）〔記者陳立妍／綜合報導〕由「周董」周杰倫執導的經典國片《不能說的秘密》確定將翻拍成韓版！曾製作過《暗黑新世界》、《德惠翁主》等賣座夯片的電影公司已成功購入《不能說的秘密》版權，並於近日完成劇本改寫 ...
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/img.ltn.com.tw/64e340f2210b5c81fd6db66726c182f9.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/img.ltn.com.tw/dc275dd8def65fee9bd3792f7c1d3546.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/img.ltn.com.tw/da735f9c28efea4e182a31124305bde3.jpg)
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.61.216
※ 文章代碼(AID): #1Ot69HrP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1490838097.A.D59.html
→ : 寶劍好1F 03/30 09:42
推 : 我可以2F 03/30 09:42
→ yoyodiy …
推 : 朴寶劍比周帥吧...4F 03/30 09:43
推 : 真的扯！從08紅到17還在紅，淡水遊客都韓國人5F 03/30 09:43
推 : 都10年了6F 03/30 09:43
推 : 冷咖啡離開了杯墊7F 03/30 09:43
→ : 下一部，我可能不會愛你確定翻拍8F 03/30 09:44
→ : 沒王大陸和豬哥亮不看9F 03/30 09:45
→ : 我是覺得無論哪個人都比周好..10F 03/30 09:45
推 : 原版不就韓國人演的嗎11F 03/30 09:45
→ : 身邊外國人以為周是中國藝人，幹拎拿啊咧XDD12F 03/30 09:45
→ : 還不都長的一樣13F 03/30 09:45
→ : 現在周確實是中國藝人14F 03/30 09:46
推 : 比周帥多了15F 03/30 09:49
推 : 姜河那很不錯的演員,亦邪亦正,可惜的是臉太老了,不適16F 03/30 09:50
→ : 合這部高中校園片
→ : 合這部高中校園片
推 : 韓版劇情好像會改成大學18F 03/30 09:51
推 : 姜河那演技真的不錯，周董看起來也不像高中生啊19F 03/30 09:51
推 : 周有特色多了…20F 03/30 09:51
推 : 周近年都在混21F 03/30 09:53
→ : 周有本錢混 跟富監蠻像的22F 03/30 09:54
推 : 路小雨23F 03/30 09:56
推 : 沒人比得過桂綸鎂24F 03/30 09:57
→ : 桂在這部演得超好的25F 03/30 10:02
推 : 生錯年代的國片26F 03/30 10:05
→ : bgm好聽 當時朋友還去買譜來練secret27F 03/30 10:06
→ : 覺得桂錀鎂這部是最正的時期
→ : 覺得桂錀鎂這部是最正的時期
推 : 怎麼選都比周帥是想氣死誰 XD29F 03/30 10:10
推 : 可見台灣電影很悲哀，過了十年還是只有這一部30F 03/30 10:11
推 : 寶劍帥31F 03/30 10:13
→ : 反觀我們還要翻拍韓國的太陽後裔32F 03/30 10:14
推 : 那誰要演大雨來治水33F 03/30 10:17
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 47
作者 j31404 的最新發文:
![]()
《特技玩家》首映，陳亞蘭體驗綠幕特效。（記者陳逸寬攝） 〔記者許世穎／台北報導〕由男神萊恩葛斯林、艾蜜莉布朗主演的新片《特技玩家》今晚 （24日）在台首映，由於艾蜜莉神似台灣首位女性金鐘視帝陳亞蘭， …62F 45推 2噓- 16F 6推 2噓
- 6F 3推
- 6F 3推
- 15F 5推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享