※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-08-19 21:24:39
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 找韓籍博士生當口譯 台大被爆只給200元
時間 Sun Aug 19 20:03:34 2018
笑死人！找韓籍博士生當口譯 台大被爆只給200元
〔即時新聞／綜合報導〕南韓1名來台灣大學攻讀博士學位的學生，近期內擔任校方座談
會的韓語現場口譯員，時間為1.5小時，竟遭校方以200元打發，事件曝光令網友直呼「頂
尖學府帶頭違反勞基法」、「笑死人的價錢」。
會的韓語現場口譯員，時間為1.5小時，竟遭校方以200元打發，事件曝光令網友直呼「頂
尖學府帶頭違反勞基法」、「笑死人的價錢」。
該博士生的友人在臉書上指出，台大在座談會結束後給博士生200元，「大概就是一種事
後意思一下」，卻不在意博士生收到這200元的感受，事後還有幾場口譯活動，這博士生
均不敢恭維，友人痛批，台大經費為全國大專院校之冠，「對現場口譯開這種價格不嫌好
笑也要覺得丟臉才對」。
後意思一下」，卻不在意博士生收到這200元的感受，事後還有幾場口譯活動，這博士生
均不敢恭維，友人痛批，台大經費為全國大專院校之冠，「對現場口譯開這種價格不嫌好
笑也要覺得丟臉才對」。
充當廉價口譯員的南韓博士生對此表示，若在台未順利取得博士學位，「回到韓國等於什
麼都沒有」，因此不想追究，雖然心中相當不悅，但「覺得對於系所的教授師長還是要有
長幼倫理」，感謝所有關心他的網友，並希望此事能告一段落。
麼都沒有」，因此不想追究，雖然心中相當不悅，但「覺得對於系所的教授師長還是要有
長幼倫理」，感謝所有關心他的網友，並希望此事能告一段落。
有網友指出，現行勞基法規定之基本工資為每小時140元，該名博士生口譯時間為1.5小時
，至少應有210元待遇，但校方只給予200元顯然違法，應限期將應給款項補齊；其他網友
則留言表示「好敢講唷，找在校生都不只這價碼了」、「好噁心的故事」、「堂堂頂尖大
學如此不重視翻譯專業，實屬可悲」。
，至少應有210元待遇，但校方只給予200元顯然違法，應限期將應給款項補齊；其他網友
則留言表示「好敢講唷，找在校生都不只這價碼了」、「好噁心的故事」、「堂堂頂尖大
學如此不重視翻譯專業，實屬可悲」。
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2524488
笑死人！ 找韓籍博士生當口譯 台大被爆只給200元 - 生活 - 自由時報電子報
![[圖]]()
南韓1名來台灣大學攻讀博士學位的學生，近期內擔任校方座談會的韓語現場口譯員，時間為1.5小時，竟遭校方以200元打發，事件曝光令網友直呼「頂尖學府帶頭違反勞基法」、「笑死人的價錢」。該博士生的友人在臉書上指出，台大在座談會結束後給博士生200元，「大概就是一種事後意思一下」，卻不在意博士生收到這20 ...
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpAYRbCc.jpg)
0.0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.77.225
※ 文章代碼(AID): #1RULoPpX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1534680217.A.CE1.html
推 : 正常能量釋放1F 42.75.45.31 台灣 08/19 20:03
→ : 比500還廉價2F 111.249.25.113 台灣 08/19 20:04
推 : 我以為口爆3F 119.77.160.11 台灣 08/19 20:04
→ : 台大耶 笑死4F 111.242.32.253 台灣 08/19 20:04
→ : 番薯5F 180.217.128.106 台灣 08/19 20:04
→ : 功德一件6F 122.117.149.53 台灣 08/19 20:04
→ : 而且口譯的價碼根本不能照最低薪算7F 111.242.32.253 台灣 08/19 20:04
推 : 給你實習的機會 還要求那麼多8F 220.143.89.45 台灣 08/19 20:05
推 : 香蕉文9F 2.247.252.140 德國 08/19 20:05
推 : 幹嘛 外國人就該給比較多?10F 118.160.98.115 台灣 08/19 20:06
推 : 丟臉丟國外= =11F 59.115.122.119 台灣 08/19 20:06
推 : 笑死 一定是按學校工讀時數算ㄉ12F 118.200.160.107 新加坡 08/19 20:06
→ : 少10元 台大知法犯法很常見啊 管案就是13F 114.45.205.36 台灣 08/19 20:06
→ : 就按學生工讀金計算啊14F 114.136.188.187 台灣 08/19 20:06
→ : 博班QAQ15F 27.247.138.226 台灣 08/19 20:06
→ : 給你學習的機會16F 42.73.141.49 台灣 08/19 20:06
噓 : 即時口譯是用千在算的好不好17F 36.225.112.235 台灣 08/19 20:06
推 : 走校內會計跑不過呀 這200哪來的18F 175.111.56.182 台灣 08/19 20:07
→ : 如果不是專業口譯的話就是幫個忙而已啊19F 114.24.32.122 台灣 08/19 20:07
→ : 有夠小氣20F 118.160.116.105 台灣 08/19 20:07
推 : 仔細一看也才差10元而已= =21F 203.160.80.218 香港 08/19 20:07
→ : 台大認工讀生自帶外語口譯專業是基本啦22F 114.45.205.36 台灣 08/19 20:07
推 : 口譯很難耶 給200真的有點...23F 118.167.55.64 台灣 08/19 20:08
→ : 台大真的是吃米不知米價24F 36.225.112.235 台灣 08/19 20:08
→ : 台大很多行政人員(親戚)外語能力不及格25F 114.45.205.36 台灣 08/19 20:08
→ : 親善大使之類的好像常義務支援26F 175.111.56.182 台灣 08/19 20:09
→ : 為什麼不是先談攏價碼27F 118.167.55.64 台灣 08/19 20:09
→ : 每個月爽領高薪 這就是現實社會啊 喝28F 114.45.205.36 台灣 08/19 20:09
噓 : 老人都這樣啊 幫個忙會死喔 年輕人就應該29F 223.140.168.53 台灣 08/19 20:09
推 : 連500都沒有喔30F 1.162.187.70 台灣 08/19 20:09
→ : 韓國人可以滾回自己國家領31F 114.47.117.72 台灣 08/19 20:10
推 : 現在才知道學生工讀金這麼少喔32F 198.72.240.124 美國 08/19 20:10
推 : 他們行政單位會說 規定就是這樣 真的沒辦33F 118.200.160.107 新加坡 08/19 20:10
→ : 法多給 不然他們也想
→ : 法多給 不然他們也想
推 : 這種事情不會是只有台大35F 125.230.73.203 台灣 08/19 20:11
→ : 可憐博班36F 123.205.18.144 台灣 08/19 20:11
→ : 10元也要省37F 111.241.45.105 台灣 08/19 20:11
推 : 慘了 會不會被玩到沒辦法畢業呀38F 219.68.202.3 台灣 08/19 20:11
推 : 笑死 口譯薪水比照勞基法 不愧是鬼島39F 223.137.31.254 台灣 08/19 20:11
→ : 我覺得真的是140*1.5 再扣勞保40F 175.111.56.182 台灣 08/19 20:12
→ : 即時口譯很貴的耶…200是看不起人嗎41F 111.241.6.102 台灣 08/19 20:12
推 : 英語也要三千 兩百連車馬費都不夠42F 49.214.246.197 台灣 08/19 20:12
推 : 博班就專門被凹的 學術界不意外43F 59.126.250.214 台灣 08/19 20:12
推 : 番薯博士200元夠了44F 123.204.70.103 台灣 08/19 20:13
推 : 口譯都是上千起跳 跟200是三洨...45F 175.181.229.76 台灣 08/19 20:13
推 : 語言專業=沒有專業46F 175.181.157.28 台灣 08/19 20:13
推 : 不愧是資方島47F 1.165.63.100 台灣 08/19 20:13
→ : 正常啦 蔡英文也是台大48F 123.204.70.103 台灣 08/19 20:13
推 : 原來有錢，研究生被凹不是天經地義49F 122.116.171.234 台灣 08/19 20:13
→ : 嗎
→ : 嗎
→ : 200......真的很會51F 36.232.207.91 台灣 08/19 20:14
噓 : 番薯是會講話哦 給100都太多52F 114.137.75.6 台灣 08/19 20:14
→ : 只是便當飲料錢啦53F 114.40.200.132 台灣 08/19 20:15
推 : 按照工讀時間算的 哈哈54F 1.200.48.146 台灣 08/19 20:15
噓 : 即時口譯3000/hr 都有了55F 101.13.51.74 台灣 08/19 20:16
推 : 就算給足基本工資210也是瞧不起人阿...56F 223.136.142.123 台灣 08/19 20:16
噓 : 以為在找超商店員哦57F 223.137.125.116 台灣 08/19 20:16
→ : 1.5h 應該給4500$才對 差20倍58F 101.13.51.74 台灣 08/19 20:16
→ : 鬼島精神
→ : 鬼島精神
推 : 不要老是拗碩博士生啦 很難看60F 111.242.188.78 台灣 08/19 20:17
推 : 證明黨工薪薪水太高該減薪了61F 114.35.243.144 台灣 08/19 20:17
推 : 2000差不多62F 27.247.30.21 台灣 08/19 20:18
推 : 鬧大一點，台大給合理費用，韓國人63F 122.116.171.234 台灣 08/19 20:19
→ : 拿不到博士學位，雙贏！
→ : 拿不到博士學位，雙贏！
→ : 太侮辱人65F 114.43.26.106 台灣 08/19 20:19
→ : 不意外66F 114.136.151.205 台灣 08/19 20:22
→ : 凹自己本國的研究生不夠還要凹國外的 然67F 115.82.191.49 台灣 08/19 20:22
→ : 後名聲傳到國外超級難聽超級丟臉
→ : 後名聲傳到國外超級難聽超級丟臉
推 : 200美金...差不多69F 27.242.8.98 台灣 08/19 20:23
推 : 真丟臉70F 223.136.166.39 台灣 08/19 20:24
推 : 少10元也在計較71F 111.83.113.61 台灣 08/19 20:25
噓 : 這種都一小時500起跳的，台大真的爛透了72F 114.136.216.251 台灣 08/19 20:29
推 : 最高學府 貽笑大方73F 1.34.233.213 台灣 08/19 20:31
推 : 笑死74F 180.217.238.134 台灣 08/19 20:31
→ : 不只台大有，但是台大拿最多經費75F 111.254.11.19 台灣 08/19 20:32
推 : 台哥大不意外76F 180.217.189.187 台灣 08/19 20:33
噓 : 韓國人比我們更長幼有序，台大丟臉丟死人77F 175.97.23.237 台灣 08/19 20:36
推 : 口譯一般一個小時都有一千，真敢給78F 49.159.114.69 台灣 08/19 20:36
噓 : 翻譯口譯：…79F 42.77.197.221 台灣 08/19 20:37
推 : ㄏ 上次某學校錄影還不給錢呢80F 180.204.225.220 台灣 08/19 20:39
推 : 哪個系所的？81F 180.204.176.245 台灣 08/19 20:39
推 : 不意外啊！八卦不是都說文組只值22k嗎？82F 58.114.14.247 台灣 08/19 20:42
→ : 肯定為了畢業證書幹在心裡83F 1.172.88.55 台灣 08/19 20:50
推 : 好扯84F 61.227.124.227 台灣 08/19 20:53
推 : 跟你老闆說85F 180.218.168.192 台灣 08/19 20:54
→ : 即時口譯的價格最好是200跟210的差價啦..86F 111.248.59.27 台灣 08/19 20:57
→ : 廉價的專業87F 223.138.74.64 台灣 08/19 21:01
推 : 有人搞不清楚口譯的行情啊88F 36.225.226.104 台灣 08/19 21:08
→ : 200塊是喝涼水錢不是工資89F 223.141.222.214 台灣 08/19 21:08
→ : 不過台大不意外就是了90F 36.225.226.104 台灣 08/19 21:08
→ : 200…………去超商打工一樣工作時數都不91F 27.247.76.80 台灣 08/19 21:09
→ : 笑死人92F 223.140.113.99 台灣 08/19 21:09
→ : 只20093F 27.247.76.80 台灣 08/19 21:09
噓 : 不如去超商打工 幹94F 111.83.237.2 台灣 08/19 21:09
推 : 同步口譯是很難很專業的 台大真的下系下95F 175.182.0.81 台灣 08/19 21:10
→ : 景連大葉都不如
→ : 景連大葉都不如
推 : 老人表示給你錢就不錯了還嫌97F 180.217.233.36 台灣 08/19 21:13
推 : 還是大葉好 讀大葉上大夜98F 125.224.38.230 台灣 08/19 21:18
推 : 可以 這很台灣99F 27.147.49.84 台灣 08/19 21:18
推 : 怎麼可能台大 是台大某承辦人員污走吧100F 69.255.19.33 美國 08/19 21:19
推 : 笑死丟臉101F 1.171.35.62 台灣 08/19 21:23
推 : 意外嗎102F 180.217.250.82 台灣 08/19 21:24
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 16
回列表(←)
分享