※ 本文為 ChiChi7.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-08-30 01:33:27
看板 marvel
作者 標題 [轉錄] 殭屍史（一）：古典文獻中的殭屍
時間 Fri Aug 21 22:57:49 2015
本文原載於「故事：寫給所有人的歷史」網站
鬼的歷史 專欄：http://gushi.tw/archives/12794
![[圖]](http://gushi.tw/wp-content/uploads/2015/08/65973e99-a521-49d8-b71c-85030f065870.jpg)
網站FB：https://www.facebook.com/gushi.tw
![[圖]](https://fbcdn-profile-a.akamaihd.net/hprofile-ak-xfa1/v/t1.0-1/c1.0.200.200/p200x200/994138_1494981224073546_4370274561958755429_n.jpg?oh=51455af45dae6b58a87f6a6c98349af7&oe=566FCEFD&__gda__=1451277196_f873d2cd1a80ec303cc1aee8746eb6d2)
作者：Emery (電影的歷史角落格主)
請搭配以下音樂服用↓
https://www.youtube.com/watch?v=LZaoFac6kSw
【殭屍】電影片頭 鬼新娘 - YouTube
鬼新娘 作曲:聶安達 作詞:鄭國江 天際朗月也不願看 明月吐光 陰風吹柳巷 是女鬼覓愛朗 誰人願愛淒怨鬼新娘 倍伴女鬼深宵偷拜月光 明月吐光 冤鬼風裡湯 夜更深霧更寒 遊魂踏遍 幽靜路上 尋找替身 陰風吹冷月光 天際朗月也不願看 天際朗月也不願看 天際朗月也不願看 明月吐光，陰風吹柳巷 是女鬼覓愛郎 誰人願愛，淒...
鬼新娘 作曲:聶安達 作詞:鄭國江 天際朗月也不願看 明月吐光 陰風吹柳巷 是女鬼覓愛朗 誰人願愛淒怨鬼新娘 倍伴女鬼深宵偷拜月光 明月吐光 冤鬼風裡湯 夜更深霧更寒 遊魂踏遍 幽靜路上 尋找替身 陰風吹冷月光 天際朗月也不願看 天際朗月也不願看 天際朗月也不願看 明月吐光，陰風吹柳巷 是女鬼覓愛郎 誰人願愛，淒...
2013年末的港產恐怖片「殭屍」上映以後頗獲好評，不僅電影的劇情轉折與
致敬手法令人玩味，一票資深演員的表現也相當亮眼。而在日本恐怖大師清
水崇的加持之下，電影裡頭沉重陰鬱的故事氛圍與畫面美感更是經營得相當
細緻，堪稱近年來港產恐怖電影的代表作品。
致敬手法令人玩味，一票資深演員的表現也相當亮眼。而在日本恐怖大師清
水崇的加持之下，電影裡頭沉重陰鬱的故事氛圍與畫面美感更是經營得相當
細緻，堪稱近年來港產恐怖電影的代表作品。
然而，不管「殭屍」本身是如何的叫好又叫座，香港的殭屍電影總之是回不
去了。約莫從上個世紀末開始，港產恐怖片大抵已走向了「三更」（2002）
、「見鬼」（2002）那種怨念飄啊飄、嚇你一身毛的驚悚路線。
去了。約莫從上個世紀末開始，港產恐怖片大抵已走向了「三更」（2002）
、「見鬼」（2002）那種怨念飄啊飄、嚇你一身毛的驚悚路線。
至於電影台裡常播的那種殭屍活跳跳、道長忙收妖、徒弟忙搞笑的經典類型
電影，則早在九零年代中期便已逐漸地日沒西山，大眾文化裡的「殭屍熱」
跟著漸漸退潮，學校裡也就慢慢地沒人會玩殭屍ㄘㄟˋ跟暫時停止呼吸了。
電影，則早在九零年代中期便已逐漸地日沒西山，大眾文化裡的「殭屍熱」
跟著漸漸退潮，學校裡也就慢慢地沒人會玩殭屍ㄘㄟˋ跟暫時停止呼吸了。
雖然這個時代連殭屍的擬仿物（或者說那種藉由擬仿所傳述的恐怖）都已經
越來越「現代化」了，但回望過往的港產殭屍片，其實還是有許多饒富趣味
的東西──特別是殭屍這物事。八零年代香港電影裡頭的殭屍，說起來跟洋
人們那種walking dead是很不一樣的。
的東西──特別是殭屍這物事。八零年代香港電影裡頭的殭屍，說起來跟洋
人們那種walking dead是很不一樣的。
咱們這種是jumping dead，正港的不笑不走路，比起那些通常拖著一身爛肉
、走都走不穩的西洋喪屍，中國殭屍跳上跳下的運動能力可說是十分驚人（
當然也有許多不跳的殭屍，這得看劇本怎麼寫）。
、走都走不穩的西洋喪屍，中國殭屍跳上跳下的運動能力可說是十分驚人（
當然也有許多不跳的殭屍，這得看劇本怎麼寫）。
不過跳歸跳，這種殭屍倒也不是頂強悍，因為他們通常都被按在額頭上的一
張黃紙給鎮得死死的，領頭的道士搖搖鈴、灑個紙，殭屍們也只能跟孫子一
樣排著隊往前蹬。這幫殭屍穿著厚重的清朝官服，一天通常得蹬個幾十里路
，長途跋涉好像也不太跌跤或落隊（除了「暫時停止呼吸」的開頭有個殭屍
被門檻卡住以外），你叫一排活人去操場蹬個兩圈也很難跳得這麼齊整。
張黃紙給鎮得死死的，領頭的道士搖搖鈴、灑個紙，殭屍們也只能跟孫子一
樣排著隊往前蹬。這幫殭屍穿著厚重的清朝官服，一天通常得蹬個幾十里路
，長途跋涉好像也不太跌跤或落隊（除了「暫時停止呼吸」的開頭有個殭屍
被門檻卡住以外），你叫一排活人去操場蹬個兩圈也很難跳得這麼齊整。
只能說道長領導有方，殭屍訓練有素，整個趕屍團就這麼朝著家鄉一路蹬回
去，行進起來也算是頗有效率的。
而儘管茅山道士的硃筆黃符總能讓殭屍乖乖聽話，這幫系出同門的師兄弟，
卻好像全都沒能改良出一套把符咒貼牢一點的辦法，隨便誰去摸個兩下就會
輕輕的掉下來，一陣陰風吹過也能把符紙給通通掀了。於是沒了封印的殭屍
旋即雙目圓睜、獠牙暴露，僵直的雙手往前平舉，活跳跳地開始找人吸血。
卻好像全都沒能改良出一套把符咒貼牢一點的辦法，隨便誰去摸個兩下就會
輕輕的掉下來，一陣陰風吹過也能把符紙給通通掀了。於是沒了封印的殭屍
旋即雙目圓睜、獠牙暴露，僵直的雙手往前平舉，活跳跳地開始找人吸血。
這個時候，笨蛋徒弟們除了大叫「師父救我～～～」以外，通常也會使點拳
腳功夫，幫著跟殭屍周旋，比較弱一點的則會被派去護著某大帥或某小姐，
偶爾再跳進戰場跟殭屍追過來跑過去。另一方面，英勇的道長們也總有辦法
祭出各式各樣的紙筆墨刀劍，真打不過殭屍的話還可以拜請祖師爺上身，甚
至請求肩射式火箭或砲車支援……總之，劇情結尾跑不掉要是一場惡戰、大
招連發、降妖伏魔、打完收工，整部電影也就算是功德圓滿了。
偶爾再跳進戰場跟殭屍追過來跑過去。另一方面，英勇的道長們也總有辦法
祭出各式各樣的紙筆墨刀劍，真打不過殭屍的話還可以拜請祖師爺上身，甚
至請求肩射式火箭或砲車支援……總之，劇情結尾跑不掉要是一場惡戰、大
招連發、降妖伏魔、打完收工，整部電影也就算是功德圓滿了。
----
http://timeandimage.pixnet.net/album/photo/153948507
↑「殭屍先生」的開頭，文才跟秋生在胡鬧當中不小心弄掉了殭屍頭上的符紙
，讓它們醒了過來，搞得雞飛狗跳，類似的橋段也在後來的殭屍電影裡頭反
覆出現。
-----
撇開有的沒的劇情套路不談，這些殭屍電影的賣點，主要當然還是在殭屍本
身。雖說道長跟笨徒兒們沒事就在那邊互整的橋段，看著也是挺有趣的，但
要是少了妖魔鬼怪跟最終BOSS，殭屍片也就沒法搞出什麼名堂來了。
身。雖說道長跟笨徒兒們沒事就在那邊互整的橋段，看著也是挺有趣的，但
要是少了妖魔鬼怪跟最終BOSS，殭屍片也就沒法搞出什麼名堂來了。
然而有趣的問題是：中國殭屍究竟是怎麼被創造出來的？這些想像背後所根
據的，都是些什麼樣子的傳說？古典文獻裡頭的殭屍，和電影當中那些跳來
跳去的彈簧妖怪，又有哪些相仿與相異之處呢？
據的，都是些什麼樣子的傳說？古典文獻裡頭的殭屍，和電影當中那些跳來
跳去的彈簧妖怪，又有哪些相仿與相異之處呢？
一、古典文獻中的「殭屍」示例
先來看看殭屍在中國早期的文化傳統裡面是怎麼一回事。「殭屍」（或者「
僵屍」，在古書裡兩詞通同，詳見後文的註解）這個詞，在文獻上頭出現得
其實挺早的，我們看《史記》當中有個人在細數秦始皇的暴行，就說他沒事
常動員數十萬人出去打仗，死了一票人，結果變得「僵屍千里」──這話聽
起來跟「惡靈古堡」一樣可怕，其實他的意思，只是想描述地上躺了一堆倒
斃發僵的屍體，而不是說有綿延千里的殭屍大軍要來跟秦始皇演末日之戰（
雖然這場面感覺也是挺熱鬧的）。
僵屍」，在古書裡兩詞通同，詳見後文的註解）這個詞，在文獻上頭出現得
其實挺早的，我們看《史記》當中有個人在細數秦始皇的暴行，就說他沒事
常動員數十萬人出去打仗，死了一票人，結果變得「僵屍千里」──這話聽
起來跟「惡靈古堡」一樣可怕，其實他的意思，只是想描述地上躺了一堆倒
斃發僵的屍體，而不是說有綿延千里的殭屍大軍要來跟秦始皇演末日之戰（
雖然這場面感覺也是挺熱鬧的）。
古書裡面的「殭屍」這個詞，很大一部份都是這麼回事，無論是「殭屍蔽地
」、「僵屍相屬」、「殭屍枕藉」甚至「僵屍如亂麻」，都是在形容一種屍
橫遍野的慘況。一場追亡逐北的戰爭過後，很容易就會弄成這般悽慘的光景
。總之，這裡提到的「殭屍」，都是死透了的屍體，而不會是現代電影裡頭
那種會爬起來咿呀亂叫的東西。
」、「僵屍相屬」、「殭屍枕藉」甚至「僵屍如亂麻」，都是在形容一種屍
橫遍野的慘況。一場追亡逐北的戰爭過後，很容易就會弄成這般悽慘的光景
。總之，這裡提到的「殭屍」，都是死透了的屍體，而不會是現代電影裡頭
那種會爬起來咿呀亂叫的東西。
不過，文獻上「殭屍」的另一種情況，就跟現代的殭屍想像比較有關係了。
我們的高中國文都有教過：魏晉時期有一部地理學名著叫《水經注》，這本
書廣泛採訪了中國各地的風土民情，而裡面有個地方就曾說到河南的偃師城
附近有條河，它的河畔有個「僵人穴」，而且「穴中有僵屍」。「僵人穴」
沒人知道是什麼玩意兒，但總之裡頭是發現了一具死屍。
我們的高中國文都有教過：魏晉時期有一部地理學名著叫《水經注》，這本
書廣泛採訪了中國各地的風土民情，而裡面有個地方就曾說到河南的偃師城
附近有條河，它的河畔有個「僵人穴」，而且「穴中有僵屍」。「僵人穴」
沒人知道是什麼玩意兒，但總之裡頭是發現了一具死屍。
《水經注》對這具屍體還挺感興趣的，作者在後頭還加了自己的按語說：「
物無不化之理，魄無不遷之道」，人的屍首照道理也是注定要腐爛的，可是
這具屍體就跟木頭人一樣，變化得很慢哪！
物無不化之理，魄無不遷之道」，人的屍首照道理也是注定要腐爛的，可是
這具屍體就跟木頭人一樣，變化得很慢哪！
很顯然的，《水經注》裡的「僵屍」，已經有了死屍不易腐朽的意思。其實
在古典文獻當中，只要屍體經久未爛、容貌與肌膚尚能完整，都可以被稱作
是「殭屍」。而我們知道：在人類社會當中，人的死亡一直是一件意義繁雜
的事情。你看古代的埃及人處心積慮要保持木乃伊的肉身不壞；但在中國人
而言，要是死人的屍首沒能腐朽，則多半不會是什麼好兆頭。
在古典文獻當中，只要屍體經久未爛、容貌與肌膚尚能完整，都可以被稱作
是「殭屍」。而我們知道：在人類社會當中，人的死亡一直是一件意義繁雜
的事情。你看古代的埃及人處心積慮要保持木乃伊的肉身不壞；但在中國人
而言，要是死人的屍首沒能腐朽，則多半不會是什麼好兆頭。
我們看宋代的志怪筆記《夷堅志》裡頭有個故事，說的是一個叫劉子昂的士
人被派到華中的和州地方去任官以後，討了個小老婆。某天這劉子昂進了一
座道觀，突然跑來一個道士說他臉色發黑，整個很有事的感覺，就給了他兩
張符，叫他掛在家門外頭擋煞。
人被派到華中的和州地方去任官以後，討了個小老婆。某天這劉子昂進了一
座道觀，突然跑來一個道士說他臉色發黑，整個很有事的感覺，就給了他兩
張符，叫他掛在家門外頭擋煞。
當天夜裡，劉子昂的小老婆來到他家，見了兩張符咒，竟氣得咆哮起來，還
大罵那道士不知是哪來的混帳，甚至向劉子昂撂下狠話說：
「吾去即去！無憶我！」（走就走了不起啊！你就不要想我啦！）
──事情發展到這步田地，正常人應該都會發現這小老婆不太對勁。但是，
鬼迷心竅的劉子昂竟立刻把那兩張符給毀了，然後回過頭來跟他的小老婆繼
續恩愛，「綢繆如初」。幾天過後，道士經過了劉家門口，遠遠望見劉子昂
仍是那副衰樣，遂只能搖搖頭對這個色鬼說：「弗活矣！」（你老兄活不成
啦！）然後叫人扛來了幾十擔水，往劉家的大廳潑將下去──神奇的是，這
幾十擔水竟全然無法弄濕地板，一潑就乾了。
鬼迷心竅的劉子昂竟立刻把那兩張符給毀了，然後回過頭來跟他的小老婆繼
續恩愛，「綢繆如初」。幾天過後，道士經過了劉家門口，遠遠望見劉子昂
仍是那副衰樣，遂只能搖搖頭對這個色鬼說：「弗活矣！」（你老兄活不成
啦！）然後叫人扛來了幾十擔水，往劉家的大廳潑將下去──神奇的是，這
幾十擔水竟全然無法弄濕地板，一潑就乾了。
道士隨後找人挖開了劉公館的地板，底下竟發現了一具「僵而不損」的「巨
屍」，而劉子昂定睛一看，這屍首的臉蛋，赫然就是與他素日相好的小老婆
……
屍」，而劉子昂定睛一看，這屍首的臉蛋，赫然就是與他素日相好的小老婆
……
無論你覺得可怕還是唬爛，這個故事總之是部分反映了宋代時候人們對於死
而不腐的看法：死者的屍體若不能隨著時間過去而歸為塵土，可以是一種不
祥的徵象。而類似這樣的想法，也仍然保留在現代的風水信仰與民間傳說裡
頭，亦即所謂的「蔭屍」。
而不腐的看法：死者的屍體若不能隨著時間過去而歸為塵土，可以是一種不
祥的徵象。而類似這樣的想法，也仍然保留在現代的風水信仰與民間傳說裡
頭，亦即所謂的「蔭屍」。
另一方面，這具宋代的殭屍，也儼然是超級強效的克潮靈，在故事裡面，它
竟有能力把地表的水氣給全部吸乾──如果你有看過林正英自導自演的殭屍
片「一眉道人」（1989），殭屍的這種吸水特質，其實也曾在這部片裡被描
繪出來。
竟有能力把地表的水氣給全部吸乾──如果你有看過林正英自導自演的殭屍
片「一眉道人」（1989），殭屍的這種吸水特質，其實也曾在這部片裡被描
繪出來。
電影當中，林正英演的道長要幫某個村子另闢水源，他老兄地理風水看了半
天，後來找到了一座寸草不生的荒地上頭。而當樓南光（這位大叔在早期的
殭屍片裡專演這類甘草人物，並且也在最近這部「殭屍」裡面軋了一腳）演
的笨蛋隊長帶著大隊人馬開挖荒地的某處以後，竟然在底下發現了一具「兩
眼發紅、腐而不化」的殭屍。
天，後來找到了一座寸草不生的荒地上頭。而當樓南光（這位大叔在早期的
殭屍片裡專演這類甘草人物，並且也在最近這部「殭屍」裡面軋了一腳）演
的笨蛋隊長帶著大隊人馬開挖荒地的某處以後，竟然在底下發現了一具「兩
眼發紅、腐而不化」的殭屍。
屍體被挖上來的那一刻，原本的晴空萬里瞬間變天，打雷閃電下大雨樣樣都
來，顯然土表的荒蕪，都跟這具殭屍所造成的影響脫不了干係。這類殭屍會
吸水致旱的信仰，其實常可見諸古籍記載，而這樣的想像，或許都和傳統農
業社會的乾旱恐懼症有點關係。
來，顯然土表的荒蕪，都跟這具殭屍所造成的影響脫不了干係。這類殭屍會
吸水致旱的信仰，其實常可見諸古籍記載，而這樣的想像，或許都和傳統農
業社會的乾旱恐懼症有點關係。
.......待續
--
║
┌─┐║ 並不是不曾見過死亡，而是惋惜她那所愛非人的執著……
│┌│║ 陽春三月，楊花滿天，北魏蘭陵公主下嫁南方皇族
│└┘║ 原是良緣，奈何成仇？ 塵埃落定之時，便是魏國覆滅之始……
└───╜ 謝金魚，《蘭陵公主》
https://www.facebook.com/balaq.hsieh http://www.plurk.com/asbransa--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.131.46
※ 文章代碼(AID): #1Lrpnl5f (marvel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1440169071.A.169.html
※ 編輯: Lorenzia (36.232.131.46), 08/21/2015 23:01:09
--
推 : 再來再來！！1F 08/21 23:05
推 : 推2F 08/21 23:11
推 : 推 滿喜歡你講的(我愛死港片的殭屍了3F 08/21 23:26
推 : 昨天才剛看了《殭屍》，超有Fu的4F 08/21 23:32
→ : 期待後續 （敲碗！5F 08/21 23:57
推 : \殭屍x道士=正點/6F 08/22 00:19
推 : 吸水...有點像是旱魃啊！7F 08/22 00:25
推 : 旱魃8F 08/22 00:28
推 : 完了完了要變殭尸了9F 08/22 00:32
推 : 超級強效克潮靈XDDD10F 08/22 00:53
→ : 還以為是旱魃呢，原來是克潮靈啊11F 08/22 01:08
推 : 推12F 08/22 01:10
推 : 我覺得看都市妖有提到，最早的殭屍來自逐鹿之戰，蚩13F 08/22 01:28
→ : 尤跟黃帝大戰，然後裡面有個某人的女兒就是第一代殭
→ : 屍？
→ : 啊啊，對，就是S大說的旱魃
→ : 尤跟黃帝大戰，然後裡面有個某人的女兒就是第一代殭
→ : 屍？
→ : 啊啊，對，就是S大說的旱魃
推 : 開門啊，我是你們的隊長阿威呀17F 08/22 01:47
推 : 表姨父我想喝茶18F 08/22 02:02
推 : 非常喜歡殭屍！推！19F 08/22 02:18
推 : 超有趣，推妳的好文20F 08/22 02:40
推 : 秋生～ 秋生～ 不要看她的眼睛！21F 08/22 02:54
推 : 推故事 喜歡歷史的版友可以看看22F 08/22 03:01
推 : 是金魚！！23F 08/22 07:42
推 : 優質好文24F 08/22 08:25
推 : 糯米參黏米25F 08/22 09:06
推 : 讚讚!!26F 08/22 09:16
推 : 就算作殭屍 也要作個長命百歲的殭屍27F 08/22 09:35
推 : 推28F 08/22 10:16
推 : 大推 超喜歡香港殭屍片29F 08/22 10:18
推 : 敲碗~~30F 08/22 10:31
推 : 推XD31F 08/22 10:56
推 : 推~32F 08/22 11:25
推 : 她的眼光 她的眼光33F 08/22 12:22
推 : 推34F 08/22 12:29
推 : 旱拔→殭屍，其實中國紀錄中的殭屍都是超強的存在！35F 08/22 13:16
推 : 殭屍還是僵屍？36F 08/22 14:49
推 : 別說道士，殭屍都沒人識囉37F 08/22 17:26
推 : 推 超愛看殭屍片 重播必看38F 08/22 18:07
推 : 推39F 08/22 19:29
推 : 推40F 08/22 19:58
推 : 身體僵硬是剛開始起屍時，神魂穩固後就可如常人活動41F 08/22 21:02
推 : Push42F 08/22 21:29
推 : 推43F 08/22 21:41
推 : 推44F 08/22 23:44
推 : 推!!!!!45F 08/23 01:15
推 : 請問之後會提到血屍嗎 好多小說都出現過 是文獻上46F 08/23 01:25
→ : 真的有記載 所以被小說家拿來當素材嗎?
→ : 真的有記載 所以被小說家拿來當素材嗎?
推 : 金魚姊是妳！48F 08/23 01:33
推 : 推49F 08/23 10:38
推 : 這個穴沒用了50F 08/23 12:33
推 : 推51F 08/23 14:42
推 : 推52F 08/23 15:44
→ : 請大家稍安勿躁～我們有十二集，後面會慢慢說53F 08/23 17:38
推 : 好看推54F 08/24 18:37
推 : 敲碗~~55F 08/24 22:30
推 : 有種殭屍祖先，名為旱魃，一出便世間大旱。56F 08/25 00:14
推 : 我看成一大便世間出汗57F 08/25 08:54
推 : 推58F 08/25 12:12
推 : 樓上笑死我了XD59F 08/27 20:14
推 : 金魚！！60F 08/29 17:29
--
※ 看板: Marvel 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3593
回列表(←)
分享