顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-19 16:36:03
看板 movie
作者 filmwalker (外面的世界)
標題 Fw: [評論] 少了中國大陸電影的第3年,金馬獎有怎樣
時間 Fri Nov 19 10:45:48 2021


※ [本文轉錄自 Golden-Award 看板 #1Xbmw8QL ]
【娛樂聽帽說】少了中國大陸電影的第3年,金馬獎有怎樣了嗎?

文|吳小帽   https://www.mirrormedia.mg/story/20211118ent014/

下個週末就是第58屆金馬獎頒獎典禮,最近入圍作品包括《瀑布》《詭扯》《月老》《美
國女孩》《金錢男孩Money Boy》都陸續或即將上映,而執委會日前也宣布今年典禮主持
人為演技實力與顏值兼具的林柏宏,他的控場能力如何?令人期待。這是大陸電影缺席的
第3年,但金馬獎有怎樣了嗎?



先回顧一下「金馬55」發生的風波:張藝謀頒發新導演時提到這些年輕導演的作品,是「
中國電影」的希望;接著最佳紀錄片導演傅榆領獎時說「希望我們的國家(台灣)可以被
當成一個真正獨立的個體來看待」;到了涂們頒發影后獎時,又說自己是來到「中國台灣
」金馬獎頒獎。兩岸影人各自表述,最後原本要和李安一起頒最佳劇情片的鞏俐拒絕上台


隔年8月,中國官方正式宣布暫停影人參加金馬獎,原本已完成報名手續的港片《掃毒2》
《追龍2》也跟著棄賽,香港英皇則表態旗下藝人不出席金馬獎;原本擔任評審團主席的
香港導演杜琪峯也於9月請辭。


中國大陸對「金馬56」抵制,當年的確令執委會有些措手不及。少了港、陸作品參賽,那
一年10位準帝后入圍者,咖數最大的是李心潔,有人看衰金馬獎以後完蛋了,沒有中港明
星撐腰。但別忘了,那一年我們有鍾孟宏導演的《陽光普照》,有《返校》捧紅的王淨跟
曾敬驊,有亮眼的《下半場》新人范少勳,還有首次在男配角獎項開胡,隔年《消失的情
人節》挺進男主角、今年再度以《詭扯》入圍男配角的劉冠廷。



金馬獎從1996年起,才開放中國大陸電影參賽,在此之前,楊惠姍、張艾嘉、林青霞、梅
艷芳、張曼玉、鄭裕玲都已經拿過影后,周潤發、成龍、梁朝偉......都已得過影帝。
中國大陸電影近年不論在票房、內涵都有驚人幅度的提升,但過去沒有他們的金馬獎,
也絲毫不遜色。大陸片來了之後,反而有些朋友(非專業影人)看金馬獎,介紹到某些
入圍作品或演員時,就會問:這什麼片?沒看過。這人是誰啊?



去年全世界因為新冠肺炎疫情shut down,電影工業尤其如此,以往總是票房保證的好萊
塢大片一再延檔,許多影城只能重映舊作維生,但也因此,去年國片市場意外精彩:《孤
味》《刻在你心底的名字》叫好叫座雙雙破億,《消失的情人節》《怪胎》天馬行空仍不
失好看,《親愛的房客》讓低調耕耘的莫子儀終於被廣泛注意,82歲的陳淑芳阿姨包辦金
馬影后、女配角獎,感人與尖叫指數一點都不輸周迅、李冰冰。


今年上半年,有破億的賀歲片《角頭—浪流連》,鄭人碩詮釋兄弟情義自然貼合;有懸疑
反轉的《緝魂》,張震演技突破自我大躍進;有大賣4億的《當男人戀愛時》,全片看邱
澤的光芒萬丈,而置之死地後力爭上游的柯震東,下半年《鱷魚》《月老》等片3連發,
最終將以《金錢男孩MONEYBOYS》和上述3位前輩、以及有過一座金馬影帝的《濁水漂流》
吳鎮宇競逐最佳男主角。


女主角之爭也很精彩啊,看完《瀑布》之後覺得賈靜雯或王淨影后就要到手了吧,會不會
像《七月與安生》周冬雨跟馬思純一樣開出雙黃蛋?但《美國女孩》試完片後佳評如潮,
林嘉欣、方郁婷又是同片角逐的殺手級母女檔。別忘了還有以《修行》入圍的陳湘琪,7
年前她可是以《迴光奏鳴曲》打敗呼聲最高的鞏俐,讓她7pupu放話以後不來了!


結果,4年後鞏俐還是來了,而且是來當評審團主席,就是「金馬55」那年,她拒絕上台
頒獎,不論是台獨言論風波影響,或是外傳對評審結果不滿意,只能說鞏俐和金馬的緣分
很犯沖。



幾天前,一位很少看國片的朋友看到《金錢男孩MONEYBOYS》預告,說很想看這部片。我
告訴他:「國片很好看,不要先入為主排斥,給它一個機會。」說完,我才意識到自己說
這句話時有多麼由衷,從去年的《刻在》《孤味》《親愛的房客》,到今年《緝魂》《當
男人戀愛時》《瀑布》,這些電影全都2刷以上,第一遍看劇情,第二片看細節、看演員
表現、看內在思考。


所以想再說一次:國片真的不乏好作品,放下成見,你會發現它迷人的地方。如果真的看
過幾部還是不喜歡,那就不要勉強沒關係。


我當然還是會期待兩岸三地的星光閃耀,蔡琴在「金馬50」表演時,後方大螢幕第一個畫
面是張國榮與梅艷芳的《胭脂扣》,台下坐在梁朝偉身旁的劉嘉玲,跟著哼唱〈親密愛人
〉,劉德華跟張曼玉比鄰而坐,唱〈我是一片雲〉時介紹了觀眾席的林青霞、秦祥林;而
舒淇、鄭秀文、章子怡都跟著唱〈恰似你的溫柔〉。


最後,蔡琴跟全場說:「你看,團結是不是很美?」預祝下週的金馬獎順利成功,也期待
它後年能有場華麗的60大壽。




--
※ 文章代碼(AID): #1Xbmw8QL (Golden-Award)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Golden-Award/M.1637289608.A.695.html
godplaysyou : 走了那群意義不明的中國導演與明星,來了真正的四1F 11/19 10:50
godplaysyou : 大影展常勝軍與是枝裕和,想統戰台灣的中國才想要
godplaysyou : 趕快回來金馬獎吧?不然台灣電影人就永遠跟著歐美
godplaysyou : 與日本去了,是誰的收穫很明顯吧?
fred5566a   : 說真的中國導演編劇或許還是領先台灣很多 但演員就5F 11/19 11:00
fred5566a   : 未必了 這幾年得獎者不覺得有比中港影帝后差的 差別
weshu       : 少了中國能讓更多台灣演員被看到,其實不虧7F 11/19 11:00
fred5566a   : 只是作品量可能沒人家多而已 而技術組的層次也一直8F 11/19 11:00
godgod777   : 多多少少9F 11/19 11:03
godgod777   : 西進已經不可能了,金馬應該會越來越往東移去好萊塢
kisweet999  : 華人電影菜雞互啄 本來就沒影響11F 11/19 11:06
godgod777   : 就像韓國一樣開始用美國電影工會最好的人才來拍國片12F 11/19 11:07
godgod777   : 給美國電影高手工作機會,他們才會給你奧斯卡金像獎
godgod777   : 但前提是,他們比台灣電影人貴多了,貴到爆
a9a99       : 中國電影水準不錯~只是少了互相切磋的機會15F 11/19 11:10
vins        : 我覺得讓很多馬新一帶的電影作品被看見,也很棒16F 11/19 11:10
weshu       : 中國水準很不錯,但題材很受限17F 11/19 11:11
godgod777   : 就像周董的天火一樣貴,美國過氣導演拍的又貴又難看18F 11/19 11:12
a9a99       : 台灣題材一樣受限~電影人自我閹割現象太嚴重19F 11/19 11:12
godgod777   : 中國電影的水準也是找美國的技術來幫忙,但導的很爛20F 11/19 11:13
pponywong   : 中國好電影還是很多 只是不是"主旋律"電影21F 11/19 11:14
godgod777   : 因為中國有錢請得起美國最好的人才,但導演沒有巨片22F 11/19 11:14
godgod777   : 經驗
godgod777   : 習慣了小成本去拍大片會亂了陣腳,就像張藝謀導大片
godgod777   : 只能導6千萬台幣的小魏,導60億就會像賽德克一樣賠
godgod777   : 流浪地球沒賠錢,但就是拍的很難看,因為導演沒經驗
Finolai     : 危機就是轉機,台灣影視界新人出線的好機會啊~27F 11/19 11:29
vince4687   : 少了中片競爭臺騙自己要更努力才行28F 11/19 11:31
sentital    : 最大的困擾 就是完全不知道今年中國有什麼好片29F 11/19 11:53
jump9128    : 台灣或其他華人演員比較能被看到,但是就相對減少優30F 11/19 12:00
jump9128    : 秀作品的競逐
jk1982      : 少了競爭很可惜32F 11/19 12:23
triplee     : 我覺得依中國現在執政的方向跟帶起的風氣 不參與金33F 11/19 12:24
master32    : 雖說少了中港商業大片來競爭是蠻可惜的,但是也沒辦34F 11/19 12:25
master32    : 法,有些東西是沒法妥協的
triplee     : 馬根本是早晚的事 理由都是藉口 早點發生就早點因應36F 11/19 12:25
triplee     : 另外這根本不是妥協問題 因為一開始就是中國單方面
triplee     : 無預警的禁止參與金馬 當局根本沒瞧得起你
jarry90001  : 其實就是少了香港那些大咖罷了,但遲早過氣所也沒差39F 11/19 12:30
Heatdrive   : 我覺得最佳動作設計台灣拿得很心虛....40F 11/19 12:34
clarkkent13 : 少了對岸競爭力變成台灣國片在自嗨,怎麼看都不是好41F 11/19 12:43
clarkkent13 : 事
OoJudyoO    : 還要其他國家參賽啊 又不是只有台灣43F 11/19 12:47
OoJudyoO    : 誰叫中國自己不來 你要去跪求喔
darkbrigher : 快笑死 金雞獎才是在自嗨好嗎45F 11/19 12:50
darkbrigher : 連中國鄉民都不鳥的金雞糞獎
bigsun0709  : 等共產黨滅亡吧 現在中國連娛樂節目都不能太娛樂47F 11/19 12:54
wadeedaw    : 遺憾沒有更多人來參與 但真的沒怎樣48F 11/19 12:55
wadeedaw    : 金曲不也一直都是台灣自己搞
movieghost  : 金馬:我站在牆外等妳50F 11/19 12:57
l81311i     : 一個國家的電影獎一直給外國人獎 幫外人抬咖抬轎51F 11/19 12:58
l81311i     : 金馬過去數十年就是這樣一直重傷台灣電影 說台灣沒
l81311i     : 有大明星 廢話影帝影后都頒給中國人、香港人是要怎
l81311i     : 麼培養本土大明星? 星光強大如林青霞也只拿一座金
l81311i     : 馬 生涯末期要到香港討飯吃 楊貴媚的實力難道比80-
l81311i     : 90年代拿獎的那些香港影后弱嗎? 以楊貴媚的實力她
l81311i     : 的演員生涯成就絕不應該僅僅如此 所以為什麼我這次
l81311i     : 這麼希望王淨拿獎 看看李冰冰從一個中國二線女演員
l81311i     :  拿了金馬後晉升成能跟范冰冰、周迅、趙薇同等級的
l81311i     : 地位 惠英紅一個配角專業戶 拿了金馬在香港、中國
l81311i     : 現在吃得多開 周冬雨也是拿金馬變紅 金馬老是幫外
l81311i     : 人抬咖 這次幫我們本土的新生代抬咖不行嗎?
l81311i     : 自己的本土巨星培養起來了 以後我們也不用稀罕在乎
l81311i     : 周冬雨、鞏俐、劉德華、梁朝偉來不來金馬
a9a99       : 哈哈 原來日本和韓國的電影獎都是在自嗨~65F 11/19 13:04
l81311i     : 金馬要做華語最開放的電影獎是很弔詭的事 因為台灣66F 11/19 13:13
l81311i     : 電影產業是兩岸三地中最弱的 最弱的卻最開放 那就
l81311i     : 是加速打擊國內的產業
vivian02100 : 同場競技比實力,當年輸了不就是技不如人,這麼想69F 11/19 13:15
vivian02100 : 培養本土演員,辦一個台灣電影限定演員為台灣國民
vivian02100 : 才能報名好了啦
l81311i     : 就是弱才要保護 而不是一直開放外人豪取狂奪72F 11/19 13:19
l81311i     : 沒有好萊塢的實力 卻想當華語奧斯卡
keepingtime : 自己小圈圈玩,這樣大家得奬機會更高了!輔導金更多74F 11/19 13:21
keepingtime : !滿滿臺灣價值!
joey0602    : 金馬就是不吝於給外國人獎,才站穩了他的高度阿,一76F 11/19 13:22
joey0602    : 直想抬誰捧誰,這不好,最後只是落入香港金像的狀態
l81311i     : 金像就是走金馬老路連帶讓港產電影越弱 例如影后不78F 11/19 13:28
l81311i     : 頒給新人 甚至鄭秀文、阿Sa這些都拿不到影后 完全
l81311i     : 捧不出巨星 頒給春夏、周冬雨、曾美等大陸人 就是
l81311i     : 用金像獎的名頭幫人抬咖 這樣對香港影壇有什麼幫助
l81311i     :  爾冬陞還想開放讓中國電影全面參賽 根本引鴆止渴
l81311i     : 香港電影會死更慘
navysoider  : 角頭這種+9爛片別拿出來談吧84F 11/19 13:29
godshibainu : 台灣小是先天無法變 但美麗可以靠後天 電影也是如此85F 11/19 13:31
l81311i     : 「站穩高度」「華語最高獎」「華人奧斯卡」這種空86F 11/19 13:31
l81311i     : 虛的Title根本對台灣電影產業沒有幫助
godshibainu : 小而美的國家不缺乏 大而無當的國家比比皆是 電影只88F 11/19 13:32
vivian02100 : 最好還要簽一個台灣價值切結書,以後不得去匪區演89F 11/19 13:33
vivian02100 : 戲
godshibainu : 是其中一環 若要著重電影 可看齊韓國  即使一時無法91F 11/19 13:34
l81311i     : 美國好萊塢多麼強大  90幾年的歷史也才一部外語最92F 11/19 13:35
l81311i     : 佳影片 非英語系的影帝影后十個手指頭能數出來
godshibainu : 亦不需妄自菲薄持續努力就好 世上亦有許多美麗小國94F 11/19 13:36
godshibainu : 也不是所有東西都叱吒全球的
aboutime    : 反而覺得金馬可能會為了鼓勵海外電影 這次把大獎頒96F 11/19 13:39
aboutime    : 給濁水漂流
movieghost  : 金雞:家門被鎖緊 媽媽會擔心98F 11/19 13:43
orzisme     : 為什麼金馬很有份量,不是因為有設了獎頒給誰就行99F 11/19 13:46
orzisme     : 而是他的前提就是開放華語電影都在同個平台上競爭
orzisme     : 不讓那些外在的人脈資源星度,甚至出不出席去左右
zenuo       : 這幾年台灣影視圈作品沒中國來 更好 反而更好看102F 11/19 13:49
orzisme     : 中港比台灣還有資源,可是他們反而做不到這點,所以103F 11/19 13:50
orzisme     : 金馬獎越來越有份量。才會拿獎就可使影響力更上一層
orzisme     : 而且產業受不受打擊,也不是金馬獎的影響,那是回到
orzisme     : 商業層面的另個大問題了...
reski       : 其實金雞和金馬都很自嗨…,這根本也是電影圈中的107F 11/19 13:55
chirex      : 版規10.b喔,請修正發文格式,謝謝配合。108F 11/19 13:55
a9a99       : 金馬不是抬誰捧誰~就是就事論事給最好的~台灣演員109F 11/19 13:56
reski       : 大象,大家都知道但不敢明說。金雞再自嗨還是無法110F 11/19 13:56
reski       : 否認中國獨立片也比台灣程度高上許多,台灣真的只
reski       : 能繼續用創作自由安慰自己了,自由度這麼高但題材
reski       : 一直畫地自限也是台灣發展不起來的原因之一
jj96857400  : 有好有壞,壞處當然是競爭對手少很多,好處是讓本土114F 11/19 13:56
a9a99       : 要拿獎可以自己更努力啊~台灣演員拿獎也不少好嗎?115F 11/19 13:56
jj96857400  : 演員更有曝光機會116F 11/19 13:56
sigrid0331  : 有怎樣阿 迷妹沒有劉德華和郭富城可以看了  差很多117F 11/19 13:59
sigrid0331  : 想當年50屆那個星度  真的絕不再有了吧
sigrid0331  : 然後也沒辦法聽陳奕迅來唱頒獎典禮了
sfh20230    : 以前都說分豬肉 現在又變給最好的 確實120F 11/19 14:01
jj96857400  : 60星度不可能超過50,如果中國持續封殺的話121F 11/19 14:04
godgod777   : 江山代有才人出https://youtu.be/iB8lHiAY0-M122F 11/19 14:25
godgod777   : 一代新人換舊人,明星太多了不重要,誰當導演才重要
godgod777   : 而且我看目前局勢我們李安大導演應該也快回國拍片了
godgod777   : 因為他老婆說,美國應該沒有白癡會再敢投資他拍片了
※ 編輯: filmwalker (220.128.156.69 臺灣), 11/19/2021 14:30:38
godgod777   : 比利跟雙子都跟魏導的賽德克、嘉農、52一樣賠到裸奔126F 11/19 14:30
chirex      : 感謝m(v_v)m127F 11/19 14:32
zeumax      : 星度不夠時因為中共封殺,那不就代表影響甚128F 11/19 14:35
logivvvvv   : 剩棄糟糠,呼麻的。129F 11/19 14:36
zeumax      : 還留在台灣的影視製作者,真想成功打入好萊塢,就是130F 11/19 14:36
zeumax      : 搞出好的作品受矚目,比如像韓國這次的魷魚遊戲
zeumax      : 不然只有好來鳥
hanslins    : 我是認為金馬獎就錦上添花,如果你台灣電影強在相133F 11/19 14:40
zeumax      : 真的因為沒來選拔作品更優異了?還是只能在稀疏作品134F 11/19 14:40
hanslins    : 同基礎上變成華語電影第一很驕傲,但問題台灣電影135F 11/19 14:40
zeumax      : 自己拔高地位?136F 11/19 14:40
hanslins    : 就弱,金馬獎一點用都沒有。現在台灣自爽但能因金137F 11/19 14:40
hanslins    : 馬片子更好賣嗎?但即使中國不打壓,這幾年大概只
hanslins    : 有血觀音那年真的可能力壓群雄
book8685    : 可笑的是說血觀音力壓群雄 他卻被罵大粗俗140F 11/19 14:46
book8685    : 吳念真不給普拉斯 大爆冷門
book8685    : 中國的獨立製片不也可以說很自嗨 他們又不相通載在
book8685    : 中國電影市場 也不想誰先給走火槍盲井可可西里機會
lgng66133   : 吳念真的反應看起來就不是投給血觀音啊144F 11/19 14:51
lgng66133   : 而且會後其實很多傳言都有說
book8685    : 就是已經是徒弟了還覺得黃信堯比較強 表示金馬146F 11/19 14:53
book8685    : 公正拉不到票阿
lgng66133   : 記得當時看到吳念真的反應就大概知道發生什麼事了XD148F 11/19 15:01
book8685    : 其實那年 力壓群雄也不是血vs大 是相愛跟川流尹149F 11/19 15:02
book8685    : https://youtu.be/TqNojTfy5Zs?t=57 沒有白眼
book8685    : 但念成50屆的師父
AYUMIX      : 覺青只會鍵盤支持金馬跟台灣電影而已。152F 11/19 15:14
AYUMIX      : 看看魏導主旋律三部曲 明明台灣價值滿滿
AYUMIX      : 卻胎死腹中 覺青都不領情
rexagi1988  : 有沒有影響有什麼好討論,今天就是對岸用政治力量讓155F 11/19 15:18
rexagi1988  : 他們的片沒辦法來阿,也不是我們不給報。
rexagi1988  : 一堆人在那邊崩潰,那你怎麼不去對岸要求北京不要擋
rexagi1988  : 阿,完全我們自己沒辦法使上力的是要討論什麼。台灣
rexagi1988  : 電影產業最弱又如何,至少我們開放。現在的狀況就是
rexagi1988  : 兩岸影人雙輸,可是大家都沒辦法改變,只能就這個狀
rexagi1988  : 況繼續做下去
l83and5566  : 爽,26滾162F 11/19 15:37
sentital    : 吳念真感覺就會喜歡黃信堯的東西,但我找不到證據163F 11/19 15:39
F04E        : 中國導演編劇領先台灣很多??? 平行時空??164F 11/19 15:42
hanslins    : 我真的沒崩潰,金馬獎做好自己就好,但我真的覺得165F 11/19 15:43
hanslins    : 除了大佛與血觀音那年端出來的菜真的好外其他真的
hanslins    : 一言難盡。血觀音只是有競爭力我講力壓群雄真的也
hanslins    : 算太過了
hanslins    : 幹嘛跟中國比,台灣自己每一年端出來的菜能不能吸
hanslins    : 引台灣人看與打開國際市場才是重點
hanslins    : 台灣目前是整個影視影音產業完全完蛋,我小孩每天
hanslins    : 只上YouTube 看,唱的歌也全是韓文
a9a99       : 台灣還是可以多看看大陸電影的佳作~很多值得學習173F 11/19 15:49
a9a99       : 不要老是在家庭和校園打轉不敢走出社會和政治議題
a9a99       : 看看美國白宮都可以炸掉總統也可以綁架~台灣還在小
a9a99       : 清新小文青~自我閹割只會原地踏步...
book8685    : 重點是台灣到底要什麼 不然永遠比不完阿177F 11/19 15:52
book8685    : YT更比不完
Ganer       : 變沒人看而已 大GUY94醬179F 11/19 15:53
book8685    : 如果只把他放在用處 那個不應該設計在頒獎典禮 比賽180F 11/19 15:53
book8685    : 上
book8685    : 直接用資本輾壓過去就好了啊
fab5 
fab5        : 有 變很無聊。183F 11/19 15:55
l81311i     : 以前八月、神探亨特張、大象席地而坐這些中國文藝184F 11/19 16:00
l81311i     : 片橫掃金馬獎更無聊 記者寫稿都傷透腦筋
book8685    : 八月 大象還好 推拿/一杓 神探/浮城 這186F 11/19 16:03
l81311i     : 55影后如果給曾美 記者會想殺人 因為沒有點可以寫187F 11/19 16:04
l81311i     : 以前的金馬就是這樣離台灣觀眾越來越遠 淪為給中國
l81311i     : 冷門文藝片跟非一線演員抬咖的工具 既然要文藝要抬
l81311i     : 咖 我還寧願給國片 中國文藝片少了金馬這個舞台是
l81311i     : 他們自己的損失
l81311i     : 你講到一把杓子 陳建斌堪稱是被金馬抬咖的經典 一
l81311i     : 個中國電視劇演員 來金馬過個水回中國後地位身價大
l81311i     : 暴漲
book8685    : 陳建斌抬咖其實同意 但最抬咖已經討論過了195F 11/19 16:09
l81311i     : 被金馬抬咖的中港導演演員 對台灣電影跟金馬本身有196F 11/19 16:10
book8685    : 黃陳其實都不如當初的王寶強 雖然才半個197F 11/19 16:10
l81311i     : 何幫助?金馬有難時他們可曾發個聲?198F 11/19 16:10
book8685    : 陳跟黃 跟婁還有 王寶強真的沒半部台片199F 11/19 16:11
book8685    : 你說文藝片可能還有點泛論 但其實懂你 選擇這些片子
book8685    : 並不一定跟全世界選擇獨立電影的樣貌同步
book8685    : 神探我就罵華神過阿 只有金馬獎跟上海電影節
book8685    : 給他獎  比八月還誇張
a9a99       : 講抬咖真的把金馬獎看扁了~奧斯卡也抬咖嗎?三大國204F 11/19 16:19
a9a99       : 際影展也抬咖嗎?把給獎當做利益交換觀念就錯了
a9a99       : 金馬獎的地位不是這樣看的...
reexamor    : 我們做好主人該做的事,客人有事無法前來,那也沒辦207F 11/19 16:29
reexamor    : 法,不強求。

--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 124 
作者 filmwalker 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇