※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-02-18 04:30:01
看板 StupidClown
作者 標題 [無言] 日本妹眼中的傳統中式食物
時間 Wed Feb 13 17:00:44 2013
原po今年是第一次單身一人在異鄉過年
沒有過年氣氛，沒關係，自己來創造
所以今天下定決心來挑戰：自製蘿蔔糕!
但是華人超市好遠，沒有再來米粉怎麼辦（耍懶打滾）
翻找了一下ｃｏｏｋ版，跟拜請估狗大神後
發現就算沒有在來米粉也可以用泰國米泡水一夜後打成漿替代（！？）
將泰國米泡了水打了漿加了蘿蔔混合後又發生另一悲劇...
挖哩咧 米漿不夠啦！！！！！
心裡偷偷想，加一點沒泡過水的米打成的漿應該不會怎麼樣吧
沒錯，反正蒸一蒸都嘛會熟！碎米粒就當增加口感嘛！
欸...沒有蝦米跟臘肉怎麼辦
啊 冰箱裡有日本妹室友做的醬油炒絞肉，應該可以拿來替代一下
接著把料都下鍋，爆香，糊化
咦，顏色怎麼怪怪的... 絞肉的醬油色整個跑出來了啊
變成了個醬油色的蘿蔔糕來著呀（抱頭）
不管糊化完成了就先下去蒸吧！
就在準備揭開鍋蓋之際，日本妹室友回來了～
＂oh, smells good！ 喔依系搜～＂
＂Is this traditional chinese food？ I know this. ＂
挖賽！ 看來我成功了，竟然連日本妹都知道我在做蘿蔔糕（過度解釋）
＂You usually put it on a leaf, right？＂
蝦毀，放在葉子上的不是南洋的椰漿飯之類的嗎？
日本妹看我一頭霧水的樣子就估狗給我看...
她給我看的圖片．．．
是粽子是粽子是粽子是粽子是粽子是粽子是粽子是粽子是粽子是粽子！！！！
我回過頭去看那一碗蘿蔔糕...好像真的很像啊 (遠目)
http://ppt.cc/bDkf
![[圖]](http://i.disp-tech.com/ppt/bDkf@.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 66.27.103.55
※ 編輯: niclovelinda 來自: 66.27.103.55 (02/13 17:02)
推 :日本妹的圖呢?伸手1F 02/13 17:05
→ :日本妹圖呢?2F 02/13 17:05
推 :閃光說像燸米飯3F 02/13 17:07
推 :油飯..4F 02/13 17:13
推 :日本妹圖呢((伸5F 02/13 17:16
推 :油飯+16F 02/13 17:17
推 :噁心的肉圓!?7F 02/13 17:18
推 :米粒是關鍵...如果沒米粒應該還像(廣式?)蘿蔔糕吧?8F 02/13 17:19
推 :鹹粿?9F 02/13 17:29
推 :日本妹的圖呢? 其實照片看起來很像油飯 XD10F 02/13 17:29
推 :油飯+111F 02/13 17:30
推 :先別說這個了 日本妹的圖呢??12F 02/13 17:34
推 :油飯+1 日本妹的聲音呢13F 02/13 17:37
推 :油飯+1 XDDDD14F 02/13 17:38
推 :芋粿15F 02/13 17:38
推 :我認識原PO，超可愛!!!16F 02/13 17:40
推 :樓上 你該知道版規9 !17F 02/13 17:53
推 :X油飯+1 XDDDDDD18F 02/13 17:54
推 :油飯orz19F 02/13 18:10
推 :那根本不是米漿阿(大哭) 我只看見油飯!!!!20F 02/13 18:12
推 :根本就是油飯！連碗粿都不像~ (超狠~)21F 02/13 18:15
推 :這是漢堡肉吧?22F 02/13 18:19
推 :油飯~~~23F 02/13 18:21
→ :根本就米糕阿XDDD24F 02/13 18:23
推 :先別說這個了 說好的日本妹呢25F 02/13 18:23
推 :漢堡造型的油飯？！26F 02/13 18:24
推 :要求不多 原PO跟日本妹的照片交出來27F 02/13 18:30
推 :油飯無誤28F 02/13 18:46
推 :油飯或米糕XD，好吃嗎？29F 02/13 18:52
推 :先別說這個 到底好不好吃??? (版規九30F 02/13 18:53
推 :原PO正妹~ 真的很像油飯...31F 02/13 18:59
推 :原po正妹???那原PO跟日本妹的照片交出來32F 02/13 19:02
推 :這是粽子啊 端午節快樂33F 02/13 19:04
推 :原po早就放照片放上來了啊...是說日本妹呢34F 02/13 19:05
→ :是右邊的那位嗎
→ :是右邊的那位嗎
推 :有嗎???36F 02/13 19:09
推 :先別說這個了 日本妹好吃嗎?(疑?)37F 02/13 19:12
推 :日本妹的圖呢?38F 02/13 19:23
推 :先別說這個了，日本妹的圖呢?39F 02/13 19:23
推 :我媽說像飼料XDDDDDDD40F 02/13 19:31
推 :油飯~~~~~~~~~~~~~~~~41F 02/13 19:33
推 :根本油飯呀42F 02/13 19:33
推 :先不說粽子了 日本妹的圖勒?43F 02/13 19:40
→ :日本妹的圖44F 02/13 19:48
推 :幹這怎麼看都像是油飯XDDDDDDDDDDDDDDD 話說 圖呢?45F 02/13 19:53
推 :油飯吧....46F 02/13 19:55
推 :粽子不就是油飯用竹葉包起來嗎? 一樣啦47F 02/13 20:00
推 :怎麼看都是油飯吧48F 02/13 20:01
推 :這不是油飯嗎? 完成度真高哪~!49F 02/13 20:02
推 :這到底是啥....50F 02/13 20:04
推 :17樓你知道的，正妹的圖咧?51F 02/13 20:27
推 :這根本油飯啊+1 XDDDDDD52F 02/13 20:52
推 :日本妹已變成粽子53F 02/13 20:52
推 :我只在意日本妹的圖咧～？54F 02/13 20:56
推 :先別問蘿蔔糕了 日本妹的圖呢??55F 02/13 20:59
推 :恭喜您做出了......粽子... 新年快樂...56F 02/13 21:01
推 :哈哈哈油飯~~~~57F 02/13 21:14
推 :有心的信件還沒毒= =58F 02/13 21:17
推 :原po正妹59F 02/13 21:26
推 :油飯無誤!!!!60F 02/13 21:27
推 :太焦的鍋巴61F 02/13 21:29
推 :這不重要啦 日本妹的圖呢62F 02/13 21:30
推 :醬油炒絞肉不會混進米糊裡啊orz63F 02/13 21:30
推 :先不要館蘿蔔糕了 日本妹室友的圖哩64F 02/13 21:33
推 :先不要管油飯了 你知道板規九嗎?65F 02/13 21:47
推 :日本吃得到蘿蔔糕阿，大根餅就是他的名字66F 02/13 21:49
→ :另外沒有再來米粉，應該有賣黏米粉，這個也可以用。
→ :至於生米沒泡直接打...希望你家的果汁機沒壞
→ :另外沒有再來米粉，應該有賣黏米粉，這個也可以用。
→ :至於生米沒泡直接打...希望你家的果汁機沒壞
推 :日本妹咧69F 02/13 21:52
推 :你不跟我說那是飯我還以為是肉餅...70F 02/13 21:57
推 :油飯+1 原PO正妹71F 02/13 22:00
推 :日本妹 +172F 02/13 22:00
推 :真的很像油飯XD73F 02/13 22:00
推 :油飯+1111111111111111174F 02/13 22:13
推 :感覺醬油太多了75F 02/13 22:14
推 :油飯吧? 正妹圖咧(伸手76F 02/13 22:34
推 :乎 原來是油飯阿 我還以為是蘿蔔糕呢77F 02/13 23:29
推 :日本妹圖呢 過年果然要吃粽子(欸78F 02/13 23:34
推 :你不說的話絕對看不出來原本想做什麼...79F 02/13 23:46
推 :米糕?80F 02/13 23:59
推 :不要注意厚度的話...有點像漢堡肉啊!!81F 02/14 00:12
→ :第一眼的感覺
→ :第一眼的感覺
推 :Yuck83F 02/14 00:16
推 :看了好餓啊！！84F 02/14 00:20
推 :很像肉排= =85F 02/14 00:20
→ :感謝大家給我信心,我想端午節我不用膽心了（咦） 日86F 02/14 00:29
→ :日本妹的圖等我回家再偷偷放上來 >\\\\<
→ :日本妹的圖等我回家再偷偷放上來 >\\\\<
身為十年以上資深鄉民，說話算話～來附圖了！
限量是殘酷的，所以今日中午前刪圖啦 ＸＤ
---圖刪啦! 沒看到日本妹的各位,等下次我挑戰湯圓變成肉圓的時候再放吧 XD
推 :這是油飯xDDD 看了肚子好餓哦!!!!!!88F 02/14 00:43
推 :日本妹吃蘿蔔糕的圖89F 02/14 00:46
推 :原來沒有日本妹的圖.騙我看完整篇!90F 02/14 01:15
推 :油飯+1 XD91F 02/14 01:21
推 :日本妹：裡面有我的肉！！92F 02/14 02:40
推 :日本妹的圖咧~ 明明這比較重要93F 02/14 02:45
推 :漢堡肉吧XDD94F 02/14 02:58
推 :油飯無誤XDDDDDDDDDDDD95F 02/14 03:11
推 :是油飯啦!!無誤!!96F 02/14 03:35
※ 編輯: niclovelinda 來自: 66.27.103.55 (02/14 07:47)推 :是哪位? 露背那位?97F 02/14 08:16
→ :右邊那位!98F 02/14 08:21
推 :所以.........那盤油飯好吃嗎? (ΦωΦ )~99F 02/14 08:45
推 :油飯超讚~100F 02/14 08:58
噓 :怒噓原來如此101F 02/14 09:33
推 :油飯或魯肉飯+1 日本妹好正~ 可以認識嗎?102F 02/14 09:59
推 :原po是左邊?103F 02/14 10:06
推 :真的像肉粽或米糕 = =104F 02/14 10:11
推 :說好的日本妹呢（圖105F 02/14 10:21
推 :原po和日本妹都是正妹~ 推推106F 02/14 10:41
推 :這是...107F 02/14 11:18
推 :油飯好吃108F 02/14 11:22
推 :好正!!!109F 02/14 11:30
推 :第一次做米糕就上手110F 02/14 11:41
推 :96111F 02/14 11:49
推 :還沒中午啊啊啊啊啊啊啊啊啊112F 02/14 11:57
推 :附圖了,給推113F 02/14 12:01
推 :可惡114F 02/14 12:21
推 :正115F 02/14 12:41
推 :油飯吧 餓了...116F 02/14 12:44
※ 編輯: niclovelinda 來自: 66.27.103.55 (02/14 12:59)推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD117F 02/14 12:59
推 :這油飯看起來不錯阿118F 02/14 13:45
噓 :沒跟到119F 02/14 13:53
推 :百推 get!!120F 02/14 13:54
推 :在來米和泰國米都是屬於秈米，基本上是一樣的121F 02/14 13:56
推 :可惡沒看到日本妹122F 02/14 14:01
推 :沒看到!!!123F 02/14 14:18
推 :睡太晚QQ124F 02/14 14:56
推 :我看倒像綠豆糕125F 02/14 15:12
噓 :幹麻刪掉126F 02/14 15:12
推 :原來是油飯阿 還以為是粽子哩 什麼? 你說蘿蔔糕?127F 02/14 15:18
推 :原來是油飯阿 還以為是粽子哩128F 02/14 15:28
推 :在國外都用鄉愁練廚藝的～129F 02/14 16:08
推 :1130F 02/14 16:22
→ :說好的葉子和繩子呢?131F 02/14 17:44
推 :油飯!!132F 02/14 18:33
推 :XDDDDD133F 02/14 19:16
推 :芋粿+1134F 02/14 20:15
推 :太晚回家了 怒推沒看到圖:p135F 02/14 20:19
推 :這不是蘿蔔糕阿阿136F 02/14 21:06
推 :油飯137F 02/14 21:53
推 :哪有人稱人家睡覺po的138F 02/14 22:56
推 :醒的時候就砍塗了Q___Q139F 02/14 23:06
![[圖]](http://blog.myorz.com/wp-content/uploads/2010/06/zrtn_001n73d75a07_tn.jpg)
推 :哪來的勇氣說他是蘿蔔糕阿 ...141F 02/15 00:28
推 :原PO 這叫油飯 不叫蘿蔔糕 長知識了沒阿XD142F 02/15 02:06
推 :可惡沒看到日本妹啦143F 02/15 08:59
推 :說好的日本妹圖呢?144F 02/15 10:37
推 :這是米糕吧？145F 02/15 12:18
推 :這是米糕啊！日本妹的圖呢146F 02/15 13:25
--
作者 niclovelinda 的最新發文:
- 之前買了TT面膜，有折扣碼，想說用不到就分享出來了 我知道TT面膜在板上有蠻多爭議的，也有過敏的案例 所以真的就是要斟酌個人皮膚狀況跟使用情形囉。 我目前手上有的口味(?)是青蘋果、蜂毒抗皺隱形、EG …2F 2推
- 原po今年是第一次單身一人在異鄉過年 沒有過年氣氛，沒關係，自己來創造 所以今天下定決心來挑戰：自製蘿蔔糕! 但是華人超市好遠，沒有再來米粉怎麼辦（耍懶打滾） 翻找了一下ｃｏｏｋ版，跟拜請估狗大神後 …146F 132推 3噓
(￣︶￣)ｂ hippo916, aa2378923, thomastw9901 說讚！
回列表(←)
分享