※ 本文為 vivianhsu319 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-02-19 02:23:40
看板 SNSD
作者 標題 [新聞] Jessica對第一次演戲的感想
時間 Fri Feb 17 20:52:14 2012
Jessica對第一次演戲的感想
Jessica對她的第一次電視劇演出表現了正面的感覺。
少女時代Jessica在KBS 2的電視劇《暴力羅曼史》演出了姜鍾熙的角色。雖然
Jessica有過演出音樂劇，但是這次是她第一次演出電視劇。
接受采訪的Jesscia表現的有點緊張，但是洋溢著意志力。對於新的挑戰，Jessica說，“
我得到很多樂趣。我希望有更多的時間，所以有點難過。”她接著說“ 的確，我在《暴
力羅曼史》的出現有點趕。我沒有太多時間去準備，因為少時的海外行程很多。我覺得有
點難過我不能只專注於電視劇。但是，我真的很高興能體驗新的事物。”
少女時代不僅僅活躍在韓國，亞洲，甚至美國和歐洲。儘管她們有很多活動，但這沒有改
變《暴力羅曼史》的拍攝進程。 Jessica甚至在海外活動的時一個人提前回國。 Jessica
，本來是個睡覺睡很多的人，不得不犧牲睡眠時間演戲。sica說："我沒有很多的睡覺時間
。我擔心我在電視機裡會顯得很疲勞。的卻，我真的疲勞。"她大笑，“但是，我通過
拍電視劇學了很多東西。”
Jessica在劇中，有許多場景在哭。這對一個第一次嘗試電視劇的演員是個困難。在這一
點上，sica說，“情感的場面其實對我來說最有趣的。我喜歡自己專注，沉浸在自己的
情感。”
近日，jessica在劇中被男主角“甩”，男主角—樸武烈，是由李東旭飾演的
。被問及如何感覺被“甩”時，大笑後,Sica說"她很進入的戲裡的情緒，所以被甩時感到
自尊心受損。"
Jeesica還回顧了她和男主角的kiss 戲。
在最近和NewsEn的採訪，Jessica說了她的kiss戲，引起了很多的注意。
，Jessica回憶到，"她曾經在別處演過吻戲，但之前是借位，所以這次我感到緊張。"
她大笑，說，“在拍攝之前，我被告知，'你一定要演這個kiss戲'。所以我很緊張。”
Jessia有點害羞說這些，“在男主角的引領下，我很（comfortably)自然的拍完了這kiss
戲。
當我們問“有NG嘛？”她說，“有NG.......但是比我想像的少。但是要很多角度，所以
我們要拍很多次。”◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
來源:SSF http://goo.gl/XvEF5
![[圖]](http://portal.ssf.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2012/02/20120218123555_1_rstarpsy.jpg)
翻譯:百度少女吧
因為不是新聞網翻譯 所以有錯請指正 感謝<(_ _)>
“暴力羅曼史”Jessica初次挑戰演技感想，“既激動又愉快”
少女時代Jessica愉快地結束生平第一次電視劇挑戰，在即將結束前表達了感想。
Jessica和少女時代海外活動一起並行拍攝電視劇，在現場作為氣氛製造者成為電視劇的
活力素。 Jessica為了紐約、巴黎、曼谷等地的節目和採訪2週時間里共飛行了2萬km。
Jessica在KBS2水木劇“暴力羅曼史”中出演樸武烈（李東旭）的初戀姜鐘熙，和李詩英
飾演的恩在之間形成了三角關係。和散發女性美的時尚一起，塑造了坦誠富有藝術感性的
姜鐘熙的角色得到了好評。
Jessica在電視劇即將結束前表示：“首次挑戰演技所以很激動工作很開心。雖然有不足
，但是感謝能一起演戲的李東旭、李詩英前輩，休息的時間裡一起對台詞也給做演技指導
。…作為少女時代Jessica活動的同時也會努力以演員Jessica的身份通過下個作品和大家
見面。”
新聞來源：enews24
轉載請註明娛樂園http://kpoppark.com
娱乐园 - 韩国娱乐信息分享站
韩国娱乐信息分享站 ...
韩国娱乐信息分享站 ...
--
★☆★☆★☆★☆★☆★Ｓ Ｎ Ｓ Ｄ★☆★☆★☆★☆★☆★
███ █ ██◣ ◤ ▃▃▆▆
◥◥◣◣▼▼◢◢ █ ██◣ ◢█◣ █◢◤ ◢█◣ █ █ ◢█◣●● ◣◣ ▃▃▆▆
＊ 。‧ * █ █ █ █▄█ █◥◣ █ █ ◥██ █▄▄◣◣ ◆◆
◤◤ ◥◥ █ █ █ ◥▄▄ ██◤ ◥█◤ ▄▄◤ ▄▄◤ 〝▇◥◤◤ GG
★☆★☆★☆ＧＩＲＬＳ ＢＲＩＮＧ ＴＨＥ ＢＯＹＳ ＯＵＴ★☆★☆★☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.39.137
※ 編輯: vivianhsu319 來自: 220.138.39.137 (02/17 20:54)
推 :西卡阿~~~~~~~~~~~~~~>\\\\<1F 02/17 20:57
推 :第二句應該是之前是藉位 這次是真的來 所以西卡感到很2F 02/17 20:59
→ :緊張
→ :第一句的話應該是他很進入的戲裡的情緒，所以感到自尊
→ :緊張
→ :第一句的話應該是他很進入的戲裡的情緒，所以感到自尊
推 :西卡最愛演睡覺戲了XD5F 02/17 21:01
→ :心受損....有錯請指正 謝謝6F 02/17 21:02
→ :好久沒提到睡西卡了！7F 02/17 21:06
推 :第一句應該是入戲了，指的是被甩時有自尊心受損感覺8F 02/17 21:24
→ :第二句：Jessica回想，她曾經在別處演過吻戲，但這次
→ :她演的就像是她自己的反應，所以感到緊張
→ :yellow大也是對的^_^
感謝yellow6124 Weallknow翻譯 綜合2位的翻譯了有錯請指正<(_ _)>→ :第二句：Jessica回想，她曾經在別處演過吻戲，但這次
→ :她演的就像是她自己的反應，所以感到緊張
→ :yellow大也是對的^_^
※ 編輯: vivianhsu319 來自: 220.138.39.137 (02/17 21:42)
推 :yellow大的第二句比較正確唷 之前的吻戲是借位的12F 02/17 21:33
→ :我看新聞網原文應該是這個意思 萬一錯了請指正 O_Q
→ :我看新聞網原文應該是這個意思 萬一錯了請指正 O_Q
推 :第二句是西卡之前曾經拍過吻戲,那時演的很像真的親了(簡單14F 02/17 21:42
→ :說就是借位啦)所以這次很緊張(因為要真的親)
→ :說就是借位啦)所以這次很緊張(因為要真的親)
推 :◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ NG........16F 02/17 21:55
推 :拍很多次.........◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣17F 02/17 22:00
推 :◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ 但提到睡西卡XDDD18F 02/17 22:19
推 : 拍很多次.........◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣19F 02/17 22:47
推 :因為角度需要 所以拍很多次 很多次 很多次 很多次.......20F 02/17 22:49
推 :睡西卡xd 累到在機場睡到叫不醒xd 要拍很多次.......21F 02/17 22:56
推 :西卡辛苦了~~22F 02/17 23:02
推 :◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣.....西卡阿23F 02/18 02:11
推 :很多次...◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣水桶PD24F 02/18 10:38
→ :◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣.25F 02/18 10:45
推 :◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ 只有崩潰而已XD26F 02/18 16:14
新增一則相關新聞※ 編輯: vivianhsu319 來自: 220.138.36.99 (02/18 18:01)
推 :◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ sica阿~~~27F 02/18 19:08
推 :◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣28F 02/18 22:19
--
※ 看板: SNSD 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 211
回列表(←)
分享