※ 本文為 ROGANJACK 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-05-21 05:47:40
看板 SNSD
作者 標題 [影音] [中字] Tiffany 訪談 + 開球
時間 Tue May 7 14:51:01 2013
太可愛了啦帕尼 >//////////////////<
翻譯惹中字~~
翻譯英文還是第一次呢...
雖然不像日文那麼拿手,
但是還是斗膽請大家享用!!
短短兩分鐘,Tiffany實在是太讚惹!!
最高!!!
請開燈
http://tinyurl.com/bo9kudk
#.UYijMrU3uSo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 50.161.0.219
推 :美英說英文真的很好聽~ ♥ 1F 05/07 14:58
推 :超可愛~~~~感謝翻譯!!!!2F 05/07 15:02
推 :XDDDDD 好好笑 好可愛XDD3F 05/07 15:02
Tiffany - Girls Generation (SNSD) Loving the Cotton Candy (Pink) at Dodger Stadium 5-6-13, Part 1 - YouTube Tiffany Hwang - Girls Generation (SNSD) was at Dodger Stadium tonight (May 6, 2013) throwing out the ceremonial "First Pitch" and...
推 :演唱會 會來LA嗎?!?!?!5F 05/07 15:14
推 :感謝~~6F 05/07 15:23
推 :跟西卡的開球有得拼XD7F 05/07 15:41
推 :如何開燈QQ8F 05/07 15:58
推 : \9F 05/07 16:07
推 :好!10F 05/07 16:56
推 :帕尼破梗王啊 這麼說應該就是有美國場了11F 05/07 16:57
推 :我看到一半被谷歌檔下耶，有人有一樣的問題嗎Q.Q?12F 05/07 18:28
推 :歐買嘎 Tiffany說英文實在太好聽啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!13F 05/07 19:34
推 :秀英表示：保證十年內看不到這樣的開球了!!!14F 05/07 20:44
→ :美英表示：怪我囉~ ^_^
→ :美英表示：怪我囉~ ^_^
推 :柳胖給帕尼的建議應該是"make sure you aim high"聽起來不像16F 05/07 21:02
→ :確認你的心情很hi"make sure you am high"帕尼英文這麼好
→ :應該不會說錯吧!?
→ :確認你的心情很hi"make sure you am high"帕尼英文這麼好
→ :應該不會說錯吧!?
推 :XDDDD 如果是make sure you aim high的話那柳胖還真是有19F 05/07 21:10
→ :先見之明XDD
→ :先見之明XDD
推 :今天這場電視有轉播嗎??21F 05/07 21:11
推 :手機無法開燈 今天這場台灣電視沒轉播22F 05/07 21:40
推 :感謝~已收入精華區！23F 05/07 21:57
Baseball Video Highlights & Clips | Tiffany Hwang of Girls' Generation visits Dodgers - Video | MLB.com: Multimedia
![[圖]]()
Tiffany Hwang, a member of South Korean music group Girls' Generation, hangs out with the Dodgers and throws out the first pitch ...
![[圖]](http://mediadownloads.mlb.com/mlbam/2013/05/07/images/mlbf_26910281_th_13.jpg)
推 :it went terrible,but its ok XDDDDDDDD25F 05/07 22:06
推 :西卡表示:26F 05/07 22:11
→ :感謝dzgin大,的確是那樣翻譯沒錯!!感謝更正27F 05/07 22:25
推 :超級可愛!!!28F 05/07 23:00
推 :不會:D 柳胖是有看過西卡的開球才這樣提醒的嗎XDDD29F 05/07 23:09
推 :看今天觀眾席冷冷清清的 票房居然30981 應該很多買了票沒去30F 05/07 23:16
推 :推31F 05/07 23:21
推 :球開到哪去了XDDD32F 05/07 23:49
推 :帕尼啊~妳看看妳XD 就說不管怎樣往上投就對了XDD33F 05/08 06:59
推 :[SONE狀態]等待KUSO影片34F 05/08 11:55
Tiffany from GG Visits the LA Dodgers! - YouTube
And...strike! Tiffany from Girls' Generation comes back to her hometown to throw the opening ceremonial pitch for the LA Dodgers! After meeting her fans and ...
And...strike! Tiffany from Girls' Generation comes back to her hometown to throw the opening ceremonial pitch for the LA Dodgers! After meeting her fans and ...
推 :我不是故意笑的 少女開球果然都很有趣 世界巡迴Fighting36F 05/10 15:45
--
※ 看板: SNSD 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 147
回列表(←)
分享