顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 994
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-02-05 23:34:44
看板 WomenTalk
作者 Doraemon2 (哆啦二號)
標題 [問題] 突然發現奇妙的注音念法
時間 Thu Feb  4 22:53:28 2016

彩〃虹〃，這個字的注音大家都會寫，ㄏㄨㄥ二聲
但是剛剛在教小朋友注音

發現ㄨ的音竟然不見了…？？？

小朋友說huong
雖然理當應該這樣唸，但是我們日常都不是這樣唸…

我糾正她是 hong

小朋友問了為什麼ㄨ的音消失了，但我不知道怎麼回答><

有人有解嗎   囧

ps, 寫的不夠詳細 補充

小朋友唸的是錯的
不是現在人唸的“虹”
她唸的是 ㄏ翁二聲
保有ㄨ的音

而現在人都把ㄨ的音省略

這樣好理解嗎？？

我想把音糾正成當下大家都在唸的“紅”
但是小朋友不能理解 “ ㄨ  ”怎麼不見了？

-------補充-------
我原本的文章表達上造成很多人的誤會真抱歉>〃<
謝謝提供拼音解釋的神救援XD
不然我注音也解釋不出來  orz

文章只想知道解決方法
不是想戰><
希望大家能平和的討論XD
我知道整篇文章很多注音不好理解
抱歉啊～
也謝謝認真幫我解答的 ： ））謝謝


最後，我的虹真的不是唸橫啦>〃<




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.117.180
※ 文章代碼(AID): #1MisNgjl (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1454597610.A.B6F.html
推 jiayu07: 聲韻學有教過... 但忘了...我來去翻書-.-1F 02/04 22:54
推 emma0938:  在教學生的時候要把ㄨ的聲音唸出來2F 02/04 22:55
推 abbie4652: ㄏㄥˊ，不是橫嗎@@3F 02/04 22:56
推 mikiyaki: 呵烏翁，虹4F 02/04 22:56
推 micky64: 我覺得你是錯的，我也是唸小朋友的那種5F 02/04 22:57
推 hshellen: ㄏ，ㄥ 就是ㄏㄥ啊 跟紅又不一樣6F 02/04 22:58
推 windswith68: 覺得小朋友對7F 02/04 22:59
推 tingk: 唸小朋友的+18F 02/04 23:00
推 eellnn: 虹有ㄨ的音啊~沒有不見~@@a~9F 02/04 23:00
推 abcd0423: ㄏ ㄥ 是哼10F 02/04 23:01
推 numbshinai: ._.你教錯了11F 02/04 23:01
推 zaz3311: 記得是ㄅㄆㄇㄈ才不加ㄨ12F 02/04 23:01
推 sherry99178: 唸小朋友的 小朋友的才是對的吧13F 02/04 23:02
推 cat1224: 你教錯了14F 02/04 23:03
推 sexnicorobin: 我都念ikea15F 02/04 23:04
推 Tochter: 平常就是念洪的音沒錯啊，是你念錯了16F 02/04 23:04
推 minianki: 小朋友的才對17F 02/04 23:04
→ minianki: 從小老師就是這樣教
推 newss: 你教錯了19F 02/04 23:05
推 momomom: 難道你都唸彩橫嗎20F 02/04 23:05
→ erin0554: ...教還教錯21F 02/04 23:05
→ heered: 小朋友才是對的22F 02/04 23:06
推 staybehind: 兩個都錯吧…是ㄏ、ㄨ、ㄥ，ㄏㄨㄥˊ吧…23F 02/04 23:06
推 kayainoue84: 我一般是教"ㄏ翁 虹 二聲虹"24F 02/04 23:06
推 kamelol: 小朋友對+125F 02/04 23:07
→ staybehind: 還是你的ㄥ就唸翁的音？26F 02/04 23:07
推 elvensword: ^_^你教錯了27F 02/04 23:08
推 ahcahc: 你一定是把ㄥ唸成翁的音28F 02/04 23:08
推 BeckyPH: 你錯吧 有ㄨ啊29F 02/04 23:09
推 lovelibear: 閃電ㄣ 差不多發音沒有尾巴的是ㄥ30F 02/04 23:09
推 Kscking: 小朋友對31F 02/04 23:10
推 aster741: 念小朋友+132F 02/04 23:10
→ Kscking: ㄏㄥ不就橫了嗎XD33F 02/04 23:10
推 Laylalove: 你教錯了34F 02/04 23:10
推 tieny: 好酷 第一次發現耶 ㄨ的音真的不見了35F 02/04 23:10
推 mengjia0720: 可憐36F 02/04 23:11
→ shizukiyu: 別誤人子弟 囧37F 02/04 23:12
→ starlit357: 突然覺得原po誤人子弟38F 02/04 23:12
推 rivachax2: 講什麼鬼 教還教錯39F 02/04 23:13
→ numbshinai: ㄏ，ㄨㄥˊ ，ㄨㄥ是結合韻母...._.40F 02/04 23:13
噓 zasx2980: 誤人子弟還未有自覺，忍不住噓了……41F 02/04 23:13
推 zero2miffy: 要念ㄨㄥˊ→ㄏ  ㄨㄥˊ→ㄏㄨㄥˊ42F 02/04 23:13
推 UKstudy: 誤人子弟43F 02/04 23:14
噓 GoedeMorgen: 這樣怎麼教人44F 02/04 23:15
→ maye: 小朋友是對的...45F 02/04 23:16
噓 nmnai: 恆跟紅哪裡一樣46F 02/04 23:16
推 iinstan: 小朋友+147F 02/04 23:16
推 newthings: 是ㄨㄥ從ㄏ聲，ㄏ  ㄨㄥˊ (翁ˊ)虹48F 02/04 23:17
推 lineve: ㄏ翁 二聲  虹    你教錯了-.-49F 02/04 23:17
噓 hymmmmm: Why ㄏ+ㄥ=ㄏㄨㄥ？50F 02/04 23:18
→ Doraemon2: 你們誤會了51F 02/04 23:18
→ claireketty: 是你錯52F 02/04 23:18
推 rimoe: 查教育部國語辭典 是ㄏㄨㄥˊ53F 02/04 23:18
→ Kukuxumusu: 我看不懂在爭啥 不就念紅 ㄏㄨㄥˊ = =??54F 02/04 23:18
噓 mustangccx: 你紅色都怎麼唸的？55F 02/04 23:18
→ rimoe: 啊小朋友唸得不就對的嗎56F 02/04 23:18
→ Doraemon2: 你們誤會了57F 02/04 23:19
→ Changyaya: 看不懂你在寫什麼58F 02/04 23:19
→ Doraemon2: 你們誤會了59F 02/04 23:19
→ Doraemon2: 比如說像  翁
→ Doraemon2: 我會唸ㄨ音重的ㄨㄥ
→ hymmmmm: 是教小朋友唸讀音時吧 ㄏ、ㄨ、ㄥ、ㄏㄨㄥ62F 02/04 23:19
→ Doraemon2: 有人只唸 ㄨㄥ63F 02/04 23:19
→ Doraemon2: 像是 虹，中間也有ㄨ
→ Doraemon2: 但是ㄨ音卻很輕
推 chingdmla: 小朋友的才對，不然你發不出虹的音而是橫66F 02/04 23:19
噓 yyyui: 你的老師正在哭67F 02/04 23:19
推 lineve: 喔喔 你是說唸法的ㄨ不見了68F 02/04 23:20
推 HANJIUN: 你唸錯了69F 02/04 23:20
→ hymmmmm: 沒關係 過久了教育部就會改了70F 02/04 23:20
→ Doraemon2: 我的翁是唸圓唇的，啊 好難解釋71F 02/04 23:20
→ Kukuxumusu: 你是說小朋友念成啥 形容看看 不在意議噓文72F 02/04 23:20
→ hymmmmm: 積非成是嘛73F 02/04 23:21
→ lineve: 覺得已經習慣成自然，如果是我應該也不知道怎麼解釋~74F 02/04 23:21
→ Kukuxumusu: = = 我覺得你文章寫得很不明白 讓人以為你是錯的75F 02/04 23:21
推 chumimi1024: 小朋友的才是對的吧@@76F 02/04 23:23
推 blueberrypie: 本來就ㄏ  ㄨㄥˊ 不是嗎？@@(不懂問題在哪77F 02/04 23:23
→ Changyaya: 所以小孩把「虹」唸成「ㄏ翁」？78F 02/04 23:23
推 chihao5566: 小朋友的是對的+179F 02/04 23:24
→ Doraemon2: 如果可以當場示範我覺的其他人應該就能理解我想表達的80F 02/04 23:24
→ Doraemon2: …但是只從文字真的好難啊
→ Kukuxumusu: 你要不要錄音放上來 = =82F 02/04 23:24
推 newthings: 因為ㄨ不是韻母的關係吧，所以不會特意要有ㄨ的音83F 02/04 23:24
※ 編輯: Doraemon2 (111.242.117.180), 02/04/2016 23:28:10
推 BeckyPH: 看推文了解你的意思了 但你原文真的會讓人誤會84F 02/04 23:24
推 mustangccx: 王跟黃 嗡跟哄的ㄨ 比起哼明顯很多啦85F 02/04 23:24
→ Kukuxumusu: 中文用這樣形容很難意會86F 02/04 23:24
→ newthings: 推錄影87F 02/04 23:24
→ mustangccx: ㄨㄥˊ 就沒有這東西用嗡去湊當然偏很大88F 02/04 23:25
推 Leanneyu: 我記得以前我拼音是念 厂，X ，ㄥ，厂Xㄥ’ 。但現在小89F 02/04 23:26
→ Leanneyu: 朋友好像會用厂，Xㄥ，厂Xㄥ’的方式，原po是指這個?
→ garychangb: ㄏㄨㄥˊ91F 02/04 23:27
推 skyadidas: 小朋友的吧92F 02/04 23:28
→ Loveuux: 不要誤導小朋友93F 02/04 23:31
噓 mustangccx: 先承認你把ㄨㄥ翁的發音發錯誤94F 02/04 23:32
→ Doraemon2: 小朋友現在唸彩ㄏ翁二聲95F 02/04 23:33
→ Doraemon2: 我不糾正她她會唸錯一輩子耶？…
噓 Kayaisreal: 拜託別誤人子弟，到底誰在跟妳「日常都念ㄏㄥ」97F 02/04 23:34
→ Doraemon2: 想知道翁到底要不要唸出ㄨ的音98F 02/04 23:34
→ Doraemon2: 因為我國小老師是教要發出ㄨ的！
推 kimono1022: 看推文懂了，能想出實際情形XD100F 02/04 23:35
推 www81528: 念好幾次才懂XD 原po意思好難字面解釋101F 02/04 23:36
推 staybehind: 這可能要用拼音的方式講了，原PO的意思是小朋友現在唸102F 02/04 23:36
推 Shine013: 好像有點了解原po的意思了 是不是因為ㄥ的音比較重 所以103F 02/04 23:36
→ Shine013: 把ㄨ的音吃掉了
→ Amoebababa: 自打臉無極限105F 02/04 23:36
→ trueblend: 所以妳覺得虹應該唸做ㄏㄥˊ 而不是ㄏㄨㄥˊ  ?????106F 02/04 23:37
→ staybehind: 的音是"HUONG"，她糾正要唸"HONG"，而小朋友不懂為什107F 02/04 23:37
噓 hunk522: 鍵盤沒壞108F 02/04 23:37
→ staybehind: 麼"U"的音不見了，但她不會解釋這樣。109F 02/04 23:37
→ staybehind: 是這樣嗎？
推 kimono1022: 如果錄音大家應該就秒懂，這問題我也不知怎解XD111F 02/04 23:37
推 dfg22200q: 懂妳的意思 不懂為什麼大家都不懂妳的意思 拍拍112F 02/04 23:38
推 yayalululu: 呃 不太懂 是說唸起來偏"胡翁"還是"呵翁"嗎?113F 02/04 23:38
→ trueblend: 妳直接錄音或錄影吧 發音的事情用文字很難解釋114F 02/04 23:38
推 staybehind: 大概唸起來像兩個音那樣吧。115F 02/04 23:39
→ Doraemon2: staybehind!!!!!就是這個！！原來要用拼音解  ： ））116F 02/04 23:39
→ Doraemon2: 謝謝你  跪
→ kimono1022: 推上面的「呵翁」vs「胡翁」詮釋超強的！！！118F 02/04 23:39
噓 fuchico: 我是安親班老師～有教正音的～虹 嗚沒省略喔 請不要亂教.119F 02/04 23:39
→ fuchico: ..
推 melty9628: 不強調ㄨ音，還是不會唸成彩ㄏㄥˊ啊==121F 02/04 23:40
→ Doraemon2: 但是還是想知道像孩子怎麼解釋  XD122F 02/04 23:40
→ pig5938: 小朋友唸的是正確的啊！ㄏㄨㄥ，沒有ㄨ就變成ㄏㄥ......123F 02/04 23:41
→ melty9628: 所以ㄨ沒有不見不是嗎124F 02/04 23:41
→ fuchico: 然後為什麼有「胡翁」XDD?125F 02/04 23:41
推 halo1935: 說到發音，臺灣的蜂或是風都唸ㄈㄨㄥ，中國的才比較聽126F 02/04 23:41
→ halo1935: 的出是唸ㄈㄥ
→ fuchico: ㄨㄥ要一起配二聲 最後才是ㄏ+ㄨㄥ二聲128F 02/04 23:42
推 allisonqq: 別亂教129F 02/04 23:42
→ fuchico: ㄅㄆㄇㄈ不加ㄨˉ 但念需有ㄨˉ音～130F 02/04 23:42
推 staybehind: 建議原PO把大家幫忙詮釋的音修改到本文中XDDD131F 02/04 23:42
推 milk0103: 喔喔喔～ 原po的意思是小朋友都唸成ㄏ翁二聲，那個ㄨˉ132F 02/04 23:43
→ milk0103: 的音太重，聽起來就不是紅了
→ junepuff: 誤人子弟134F 02/04 23:43
→ fuchico: 我明天順便問資深正音老師XDD135F 02/04 23:43
推 kimono1022: 小朋友會把ㄏ/ㄨㄥˊ自己組合成胡翁XD 原PO困擾XD136F 02/04 23:43
→ staybehind: 不是唸成二聲，是唸成兩個音了。講二聲會被誤會，因137F 02/04 23:44
→ mustangccx: 彩 "呼ㄥ"  ㄨㄥ是另一個音 把ㄏ先跟ㄨ合本來就錯了138F 02/04 23:44
→ staybehind: 為紅本來就是二聲沒錯XD139F 02/04 23:44
推 Hatsuyuki03: 之前看老師教：ㄨ、ㄥˊ  / ㄨㄥˊ  / ㄏ～ㄨㄥˊ ㄏ140F 02/04 23:44
→ Hatsuyuki03: ㄨㄥˊ  二聲虹～
噓 wantinghsu: 誤人子弟142F 02/04 23:45
推 nuclearforce: 小朋友是對的143F 02/04 23:46
推 pig5938: 看了推文中的回文，跟著唸一次就知道你的意思了！確實唸144F 02/04 23:47
→ pig5938: 起來很怪 XD
推 whisperschiu: 唸小朋友的+1，你教的唸起來是橫146F 02/04 23:48
推 Hatsuyuki03: 不太會形容，總之順序是：ㄨ+二聲ㄥ=ㄨㄥˊ 再ㄏ+ㄨ147F 02/04 23:48
→ Hatsuyuki03: ㄥˊ =ㄏㄨㄥˊ 這樣吧
※ 編輯: Doraemon2 (111.242.117.180), 02/04/2016 23:49:55
推 cmhioa: 我覺得你講成這樣已經很好懂了 但後面還是一堆人不理解，149F 02/04 23:49
→ cmhioa: 這裡人的中文真的差到好難相信…
→ cmhioa: 我到目前為止沒有聽過有人紅唸濁音的，那些看不懂又說人家
→ cmhioa: 誤人子弟的，可以錄個音講三遍紅色嗎。。。
噓 b6543212: 傻花版日常153F 02/04 23:50
推 oneeee: 我也是唸ㄏㄨㄥˊ欸，唸ㄏ.ㄨㄥˊ怪怪的154F 02/04 23:50
推 boocs: 我記得以前老師是教因為ㄨ在中間，沒有在前面或後面，所以155F 02/04 23:50
→ boocs: 可以不用這麼強調它的發音
→ cmhioa: 你看他們還是繼續以為你教他唸成橫，唉。。。157F 02/04 23:50
推 wasiapipi: 沒有(乎+翁)這種講法啦~翁是結合韻，就是要合在一起唸158F 02/04 23:51
→ wasiapipi: 翁的音，所以應該是要教(喝+翁)=(轟)
→ Doraemon2: 我修成拼音了160F 02/04 23:51
→ Doraemon2: 應該會比較好理解了
→ Doraemon2: 謝謝幫我說話的熱心版友們><
→ Doraemon2: 很溫暖XD
→ librabook: 好笑了 一堆人哼紅不分 還在那裡大言不慚說別人錯164F 02/04 23:52
推 BeckyPH: 是原原po原本的寫法很容易讓人誤會吧 我是看他推文165F 02/04 23:52
→ BeckyPH: 補充說明才知道他本來的意思
→ mustangccx: ㄨㄥ 是ㄛ的嘴型ㄥ的音167F 02/04 23:53
推 CoronaMemory: 推文拼音才是原po要解釋的吧...原po沒有念"橫"，原p168F 02/04 23:54
→ CoronaMemory: 唸紅，小朋友唸"湖翁"
推 echociel: ㄥ發eng(ㄜng)，ㄨㄥ在沒有聲母的時候發weng(ㄨㄜng)如170F 02/04 23:55
→ echociel: 「翁」，有聲母的時候發ong(ㄛng)如「東通弄龍公空紅中
→ echociel: 衝容宗聰松」
推 hshellen: 拼音好理解多了 一開始用注音寫 看起來就是衡啊173F 02/04 23:58
→ mustangccx: 東，ㄉ你自己試試跟"嗚ㄥ"發音看看174F 02/04 23:58
噓 standfacing: 你不知道結合韻的概念嗎@@？175F 02/05 00:00
推 CoronaMemory: 不懂她只是問問題，明明大家會錯意，然後又噓又是口176F 02/05 00:01
→ CoronaMemory: 氣不好的，不就好好解釋就好了嗎
→ standfacing: 如果你是老師 拜託自己先把結合運背熟再來教小孩178F 02/05 00:02
推 Juiling: 我看著推文，然後跟著唸，不斷重複唸…我都不知道我在唸179F 02/05 00:02
→ Juiling: 啥鬼了
→ hihilove: 有人誤會意思還凶巴巴的 真是…181F 02/05 00:03
推 kgi: 看推文才知道你在說什麼 = =182F 02/05 00:04
推 Kukuxumusu: 本版八卦後就是這樣 看不懂先兇 大家一起兇就贏了183F 02/05 00:04
推 menchian: 原本想噓 但是自己仔細唸出來 才瞭解原po意思184F 02/05 00:04
推 CoronaMemory: 覺得這裡怎麼變這麼不溫馨啊～感覺只有ech大解釋是185F 02/05 00:06
→ CoronaMemory: 對的
→ standfacing: 如果有人覺得噓文是兇巴巴的話，那我用箭頭…請原po187F 02/05 00:07
→ standfacing: 去google22個結合韻，你就知道問題在哪裏了。
推 BeckyPH: 原po原本是說 要小朋友唸ㄏ，ㄥ  當然前面有人誤會啊189F 02/05 00:07
推 kayainoue84: 看完補充之後懂原po的意思了 的確很難解釋尤其是小孩190F 02/05 00:07
推 cmhioa: 真的 自己看不懂一定要先兇 不兇怕大家以為他中文不好╮(191F 02/05 00:08
→ cmhioa: ╯_╰)╭
→ BeckyPH: 能怪大家會錯意嗎 後來這個是引用推文幫他說明的修正過193F 02/05 00:08
→ BeckyPH: 當然好理解多了
推 kidjennifer: 我看得懂你的意思 一堆人誤會你 我覺得你可以直接念195F 02/05 00:09
→ kidjennifer: 出來 錄音放上來 這樣大家一聽就可以了解了
推 hihilove: 推ech大的熱心講解 很好懂~197F 02/05 00:10
→ caicing: 老師的表達能力是這樣也足夠讓人憂心了198F 02/05 00:10
→ BeckyPH: 他後來自己在推文說明 有人看懂解釋表達的更好 他引用了199F 02/05 00:13
推 cat1224: 表達能力有夠爛的200F 02/05 00:14
→ BeckyPH: 原本的文章幾乎整個修  後面再來怪前面的人自己會錯意201F 02/05 00:14
→ BeckyPH: 馬後炮最溫馨
→ cat1224: 文章根本全修了203F 02/05 00:15
推 UKstudy: 明明文章大修過 晚到的人沒看到原文還罵先看到的人的反204F 02/05 00:15
→ UKstudy: 應 噗
→ UKstudy: 超溫馨der
推 hbc56: 樓上一堆人到底中文有什麼問題.... 沒看懂就先噓207F 02/05 00:16
→ hbc56: 抱歉不知道修文過了 我跟大家道歉
推 yingeu: 我整個滑完還在狀況外（很笨.....209F 02/05 00:18
推 CoronaMemory: 我一開始就看原文，還是覺得大家口氣很差啊...210F 02/05 00:18
推 mobile01lds: 懂妳的意思，小朋友這樣唸確實很奇怪。211F 02/05 00:20
※ 編輯: Doraemon2 (111.242.117.180), 02/05/2016 00:26:57
→ DKnex:  拼音裡面的 虹hong 橫heng有分 ong 跟 eng212F 02/05 00:22
→ DKnex: 而注音寫法上虹跟橫都通用ㄥ這個尾音，只加一個ㄨ的音表示
→ DKnex: 虹
→ DKnex: 我兩邊學起來也不知道誰對誰錯…
→ DKnex: 只知道寫法有差
推 wiggyc: 你們的發現是對的!!這是注音符號的bug!聲韻學有教過217F 02/05 00:24
推 allison9207: 現在的教法如果是ㄏㄨㄥˊ，就會教小朋友念ㄏ翁(ㄨ218F 02/05 00:27
→ allison9207: ㄥ)虹而不是ㄏㄨㄥ虹餒～
推 misscodfish: 我有看到原本的說法，覺得很好理解啊！220F 02/05 00:27
推 wiggyc: 不然"波"(ㄅㄛ)的唸法，應該注(ㄅㄨㄛ)才對，而(ㄅㄛ) 合221F 02/05 00:29
→ wiggyc: 起來相近是"埔"里的"埔"(台語發音)
推 RLH: 我懂你的意思 應該是結合的關係 ㄨ被吃掉了223F 02/05 00:29
推 weierr: 因為小朋友把ㄥ直接唸成翁，所以才唸成胡翁？224F 02/05 00:30
→ mustangccx: 如果你是老師記得 ㄡ是ㄛㄨ，ㄞ是ㄚㄧ 雙音的225F 02/05 00:31
→ misscodfish: 國音學教授說 ㄨ的音會被弱化，因為要明確的發出三個226F 02/05 00:31
→ misscodfish: 音太麻煩了，所以ㄨㄥ碰到聲母聽起來就沒有那麼明顯
→ misscodfish: 的ㄨ音，譬如像是「容」這個字，大家應該念起來都是R
→ misscodfish: ong，沒有u的音了。
推 KassandreS: 好有趣XD 然後我也不知道什麼是結合韻230F 02/05 00:32
推 duola: 看完推文才懂原po要說什麼！確實虹字單唸的話X音不見了，231F 02/05 00:32
→ duola: 拆開來拼音才有X！我小時候也疑問'他'為什麼注音ㄊㄚ唸起
→ duola: 來卻不是'塌'
推 youaretree: 聲韻學有學過，但這好像就是注音符號為人詬病的地方234F 02/05 00:35
→ youaretree: 注音的發音相較拼音，發音較不準確
推 shuannnnnnn: 就結合韻236F 02/05 00:40
→ mustangccx: 下一篇 ㄑㄧㄛ 球 怎麼教超ㄌㄝder237F 02/05 00:42
噓 tony20095: 表達真夠差的還不附音檔上來，還一堆護航的238F 02/05 00:44
推 wen52212: ㄨ要有唇型在ㄅ239F 02/05 00:46
推 applegirl840: 因為發ㄨ的音太麻煩就省略啦，聲韻學有教240F 02/05 00:57
推 sun1993: 我跟小朋友的念法一樣耶。。241F 02/05 00:58
推 milyam: 我看不懂者整串文是我智商太低?242F 02/05 00:59
推 applegirl840: ㄏ的發音部位在喉，而ㄨ在唇，如果要完整發音會繞一243F 02/05 00:59
→ applegirl840: 大圈，所以人們取方便的方法發音
→ applegirl840: 最後ㄥ結尾也在喉部那邊呀～
噓 freedom015: 拜託別殘害小朋友246F 02/05 01:00
推 applegirl840: 噓的人真的有搞懂樓主在問什麼嗎？247F 02/05 01:02
→ jevousaime: 什麼? 虹的ㄨ有不見過嗎?  什麼東西???? 我看不懂XD248F 02/05 01:03
推 ajo865: 我懂你意思，他念ㄏ翁，但其實wo不用唸249F 02/05 01:03
推 boocs: 我看到原文，前面一堆推文跟原po解釋過就很好懂，看完還噓250F 02/05 01:06
→ boocs: 的是在沒理解力什麼XD
→ coolman03: Must大 球是ㄑㄧㄡˊ  不是ㄑㄧㄛ252F 02/05 01:06
→ jevousaime: 我只知道夢"寫ㄇㄥˋ"會"念ㄇㄨㄥˋ"253F 02/05 01:06
推 yeaha0055: 原始文章的表達能力真的很有問題啊 前面有人沒搞懂254F 02/05 01:06
→ yeaha0055: 很合理
推 mike1935: ㄏㄨㄥ跟ㄏ翁 虹 教哪個根本沒差256F 02/05 01:07
→ jevousaime: 不過虹不就念ㄏㄨㄥˊ嗎  不然@@257F 02/05 01:07
推 applegirl840: je大，那我敢打賭一定沒有人聽得懂你那樣的發音www258F 02/05 01:10
→ jevousaime: XDDDD 看了這篇我突然不知道我到底怎麼說話的 XD259F 02/05 01:12
推 Dialektik: 推文看很久才看懂，覺得原po表達能力好像不大好...260F 02/05 01:13
推 ching830930: 我自己唸了才懂你的意思...如果真的要正確發出ㄏㄨ261F 02/05 01:16
→ ching830930: ㄥˊ的聲音會好像台灣國語XD
推 fmbkbr: 一堆噓的根本搞不清楚狀況==263F 02/05 01:18
推 wmh1109: 風 ㄈㄥ，也很多人唸成ㄈㄨㄥ264F 02/05 01:22
推 sheffler: ㄅ應該唸/p/ 注音多加了ㄜ音265F 02/05 01:23
推 holalola: 那你紅色怎麼念266F 02/05 01:25
推 bettybuy: 等等  這篇文我花了十秒理解267F 02/05 01:31
推 huhu88876: 唸了才發現Q268F 02/05 01:31
→ bettybuy: 然後我覺得是原po表達能力太差-.-269F 02/05 01:31
→ jevousaime: 好像懂在講什麼欸 是不是念起來喉嚨感覺不一樣270F 02/05 01:34
推 wmh1109: 唸huong的確怪怪的，感覺像是注音法的bug或例外。271F 02/05 01:36
推 sunnyborage: 原因在這裡，但很複雜：272F 02/05 01:37
→ sunnyborage: http://blog.udn.com/wangtao/7517887
「玻婆摸佛」的發音有沒有ㄨ？ - 韜光韞玉且讀書 - udn部落格
[圖]
「ㄅㄛ、ㄆㄛ、ㄇㄛ、ㄈㄛ的注音符號裡面沒有ㄨ，為什麼許多人發音的時候都有ㄨ呢？」這是除了ㄈㄥ之外，另一個常見的發音問題。 要解釋這個疑問，只要看民國九年十二月「國語統一籌備會」所撰〈修正《國音字典》之... ...

 
推 appleguo: 我覺得原po表達的蠻清楚的啊 要跟著唸才會懂274F 02/05 01:38
→ sunnyborage: 就本文問題，echociel的說法較佳，跟小朋友只要說，275F 02/05 01:39
→ sunnyborage: 不同的組合時要發不同的音，記清楚就好。有的孩子會
推 xxpin: 注音本來就有缺陷 問個問題一堆人噓277F 02/05 01:40
→ sunnyborage: ㄨ聲特別重，是因為他們先拼「ㄏㄨ/」(胡)，再拼278F 02/05 01:42
→ jevousaime: 蠻酷的~ 長知識~279F 02/05 01:43
→ sunnyborage: 「胡+ㄥ」，自然奇怪。其實你小朋友可能只是弄不懂，280F 02/05 01:44
推 yeaha0055: 以後要補充解釋 原始文章也該留著 不然後面一堆人281F 02/05 01:44
→ yeaha0055: 不知道為什麼前面的人是這反應XD
→ sunnyborage: 拼音要先拼結合韻(ㄨㄥ/)，再加聲符ㄏ。283F 02/05 01:45
→ sunnyborage: 另外ㄅㄆㄇㄈ碰到ㄛ和ㄥ，不加ㄨ。其他都要。
→ sunnyborage: 這是互補分配。
推 love38d: 你累了嗎？白馬馬力夯286F 02/05 01:50
→ sunnyborage: 所以博婆磨佛 崩烹矇風 注音中間都沒有ㄨ287F 02/05 01:51
→ sunnyborage: 其實這樣說在語言學上也不夠準確，只是方便小朋友記
推 holaa: 意思是 小孩跟原po 唸起來的差異是 ㄏㄨˊ+ㄥ 跟 ㄏ+ㄨㄥˊ289F 02/05 01:53
→ holaa: 嗎
推 sunnyborage: 樓上是的，這是小一生常見的錯誤。291F 02/05 01:54
→ sunnyborage: 但原波所認為的問題，也有小孩或大人會提出。
推 sunnyborage: 注音符號只是學國字的輔助和過渡符號，釐清規則叫孩
推 techniclaire: 中文系推～294F 02/05 02:01
推 sunnyborage: 子記就好。多拼出音多念多記。295F 02/05 02:01
→ sunnyborage: 例如ㄧ+ㄢ=煙，不要唸成「央嗯」
推 sunnyborage: ㄩ+ㄢ=淵，不要唸成「淤央」
推 Ray840504: 只有我看不懂嗎…298F 02/05 02:08
推 ogerea: 看完staybehind推文才知道原po問題 wu的音沒有不見 只是wu299F 02/05 02:12
→ ogerea: 跟eng的情況要合在一起唸
推 faaQ: 一秒就看懂原po想表達的 上面一堆人不懂還噓==301F 02/05 02:12
推 sunnyborage: 有興趣的請辜狗「注音符號教學說明」和「注音符號302F 02/05 02:17
→ sunnyborage: 教學分享」兩個PPT檔，有詳細說明及教學法分享。
→ sunnyborage: (感謝林美慧老師/林麗春老師製作並無私分享)
推 ibluewings: 原PO的問題有這麼難懂嗎 可能因為我從小就覺得這點很305F 02/05 02:22
→ ibluewings: 怪所以一看就知道在說什麼XDD
推 yeaha0055: 覺得很好懂的是最一開始沒修文的文章就看懂了307F 02/05 02:24
→ yeaha0055: 還看現在這個懂的 只是好奇...
→ yeaha0055: 因為幾乎完全修掉原始文章了
→ ibluewings: 我一開始就看懂囉 看到前面一堆噓文覺得很詭異 為什麼310F 02/05 02:27
→ ibluewings: 會說原PO錯 還說是橫
推 yeaha0055: 因為她自己打 ㄏ , ㄥ 二聲 吧XDDD312F 02/05 02:29
→ ibluewings: 還說都念小朋友的唸法 害我懷疑自己是不是都唸錯313F 02/05 02:30
→ ibluewings: 我是直接看羅馬拼音啦 我猜他打ㄏ ㄥ二聲  是以呵翁虹
→ ibluewings: 的唸法在打出來的XDD 不過可能真的是因為我小時候困惑
推 raki626: 原po拍拍，妳的疑問在注音教學的時候的確需要提出來談，316F 02/05 02:32
→ raki626: 這是一個變音的例外，譬如「東」也是這樣的情形。（噓的
→ raki626: 板友可以快速唸十次ㄉ+ㄨㄥ，其實不會變成東）
→ ibluewings: 過吧 哈哈319F 02/05 02:32
推 yeaha0055: 所以才說有那些反應是她一開始表達不好的問題320F 02/05 02:34
推 ibluewings: 但是他自己的唸法表達不好 也不會說小朋友的念法是對321F 02/05 02:35
→ yeaha0055: 後來修文改成板友推文用拼音幫她解釋的意思 不就合理322F 02/05 02:35
→ yeaha0055: 多了
→ yeaha0055: 一開始應該只是大家認為ㄏㄨㄥ是注音正確拼法 才說
→ yeaha0055: 小朋友對吧 上面才不少人反應為什麼他會拼ㄏㄥ
噓 imjj012: 這三小？326F 02/05 02:40
→ yeaha0055: 原文表達沒那麼明確讓大家知道她疑惑的是"唸法"327F 02/05 02:40
→ yeaha0055: 就是實際發聲 ㄨ為什麼是被弱化/消失
推 Odin1013: 難的不是虹怎麼唸，而是要看懂原po要表達什麼R:(329F 02/05 02:57
推 yfxiileaves: 大家都好兇330F 02/05 03:43
推 cynthiachen: 這篇真的長知識，女孩版變了331F 02/05 03:50
→ cynthiachen: 沒看懂文章就亂噓的人變多了
推 Anguswort: 不懂還噓的 也是厲害333F 02/05 04:05
推 robert94270: 唸"破"的時後反而有ㄨ的音，寫注音則沒有334F 02/05 04:07
推 LilianPuff: 我彩虹的虹都唸虹耶335F 02/05 05:02
推 ruby704215: 未補充前的原文看的懂啊= =阿推文是在兇什麼？336F 02/05 05:15
推 abonbon: …………ㄥ配上特定注音是不同唸法337F 02/05 05:53
→ abonbon: 風ㄈㄥ 紅ㄏㄥ是沒錯的中間不能加ㄨ
推 koala1112: 沒特別提到還真的沒注意過這問題...339F 02/05 06:21
推 pubupig: 發聲時不會有ㄨ的嘴型 所以沒有ㄨ340F 02/05 06:48
推 pubupig: 等一下...剛講錯了 是發聲時有發 ㄨㄥ  所以有ㄨ
→ pubupig: ㄨ沒有被省略@@ 省略會念成橫  (差點被原po誤導= =...)
噓 kimchi945: .....343F 02/05 06:56
噓 yoyoh: ……？！344F 02/05 06:57
推 linda00660: 中文系路過 注音符號的表音功能有其缺陷 用國際音標345F 02/05 07:30
→ linda00660: 拼會比較知道語音現象
推 happy80228: 結合韻變音的問題，這個用注音很難解釋。ㄨㄥ這個結合347F 02/05 07:43
→ happy80228: 韻還有兩種變音，一種是與ㄨ（舌後圓唇），另一種是與
→ happy80228: ㄩ（舌前圓唇）
推 happy80228: 說錯  應該是ㄨㄥ、ㄩㄥ兩個結合韻變音…
噓 cmhioa: 紅明顯。上面後來想解釋的已經晚了好嗎？真的是中文不好啦351F 02/05 07:58
→ cmhioa: ，照最開始的原文語意看下去能解讀出原po唸橫還能說什麼？
推 pennyea618: 看不懂 救命353F 02/05 08:24
→ asdfg567: 應該要依照我們念的發言 文字再紀錄吧 台灣人風都念ㄈㄨ354F 02/05 08:34
→ asdfg567: ㄥ啊
推 chenjasen: 中文表達不清356F 02/05 08:45
推 jaeomes: 念呼ㄏㄨ 你總不可能只念ㄏ吧…357F 02/05 09:09
推 loveWani: 翁就是ㄨ跟ㄥ合起來的聲音啊358F 02/05 09:17
推 les1988: 這題，我的答案是「弱化」，但要對小孩解釋，他們聽不懂359F 02/05 09:29
→ les1988: 。
→ les1988: 建議原Po可以到華語教學板發問。
推 gogoworm: 為看先猜推文裡一定有唸語言學的362F 02/05 09:36
推 ohwoops: 現在小學注音教法已經改了，跟過去不同363F 02/05 09:38
→ MM79979: 不要誤人子弟好嗎364F 02/05 09:44
推 Rocosr: 我看得到原po想表達的欸 是原文很難理解365F 02/05 10:01
→ Rocosr: 嗎@@
→ fraser0136: 因為ㄥ的發音念不標準,不然ㄧㄥ 你怎麼發367F 02/05 10:02
→ fraser0136: 音？
→ Rocosr: 想到有些人念翁會念ㄥ 尤其在名字姓氏的369F 02/05 10:03
→ Rocosr: 時候
推 hq4260: 這是口音問題吧？371F 02/05 10:03
噓 benson861119: 沒有不見 不然會變彩橫372F 02/05 10:18
→ benson861119: 很多人ㄥ唸成ㄨㄥ才會這樣
噓 zasx2980: 我也看得懂原po說的，但就真的覺得她誤人……374F 02/05 10:20
推 rrrrr123: 因為ㄥ本來就帶有合口性質(ㄨ)，本來就有ㄨ的音！375F 02/05 10:47
噓 hotdog0528: 這篇是什麼東西？376F 02/05 11:29
→ bomda: 看了好幾遍才終於懂原PO在說啥…敘述力有點差377F 02/05 11:36
噓 SGBA: ㄨ音並沒有不見...378F 02/05 11:52
→ jingjingya: 看不懂在寫什麼xD379F 02/05 11:57
噓 Misako: 是妳錯了吧，ㄏㄥ跟ㄏㄨㄥ不一樣欸380F 02/05 11:59
推 holalola: ㄨ音會被弱化 不然紅色聽起來像黃色381F 02/05 12:01
推 bnb89225: 可能妳把ㄥ唸成翁382F 02/05 12:05
推 clowve: 紅跟恆的音怎麼會一樣????383F 02/05 12:23
推 clowve: 重看看懂了，但我只是覺得硬念ㄨ很卡@@
推 yudofu: ong就包含x的印了，哪有什麼huong385F 02/05 12:35
→ light0503: ㄏ+翁=ㄏㄨㄥˊ、ㄏ+恩 =ㄏㄥ、我姓ㄏㄨㄥˊ386F 02/05 13:03
→ light0503: 我的英文姓氏是Hung
噓 xz258123: ㄏ 翁 虹，二聲虹。ㄨ+ㄥ=翁388F 02/05 13:24
推 linyap: 紅和橫的音差很多耶 你的注音到底怎麼學的不要亂教耶389F 02/05 13:47
噓 milkingscent: 哪裡不見？390F 02/05 13:55
噓 canuseeme: .....誤人子弟391F 02/05 14:00
推 foursdate: 把ㄥ看的太偉大了，妳的唸法自以為省略了。小朋友好可392F 02/05 14:37
→ foursdate: 憐，記得跟小朋友道歉。
→ foursdate: 照你的唸法 嗡嗡嗡 是ㄥㄥㄥ。ㄥ什麼 ㄨ咧。
噓 mustangccx: 小孩就是會問為什麼是ㄡ不是ㄛ啦 預測下一篇發問懂？395F 02/05 15:03
推 st88201: 是先拼出翁再拼成紅 小朋友變湖翁念快的方式396F 02/05 15:37
推 yc11: 音變問題。我們說話時會配合發音，改變一些字的唸法，讓我397F 02/05 15:54
→ yc11: 們說話比較省力快速，例如蔣總統三字，第二字常會念成二聲
噓 GalladonLin: 傻眼耶…399F 02/05 18:38

--
※ 看板: WomenTalk　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 845　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇