※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-02-18 00:20:14
看板 NBA
作者 標題 [專欄] 畢生的愛妳怎麼就這樣走了Monty Williams
時間 Wed Feb 17 15:52:07 2016
為追求最佳觀看品質，推薦至http://goo.gl/rovJ9D
畢生的愛妳怎麼就這樣走了 - Monty Williams - 歐文 - 運動視界 Sports Vision
![[圖]]()
圖片來源： Lavine和Aaron Gordon的世紀灌籃大賽又讓人熱血沸騰，Klay Thompson擊敗自己兄弟Stephen Curry成為新科三分球大賽冠軍，Kobe生涯最... ...
![[圖]](http://img.sportsv.net/img/article/cover/0/25990/fit-XuuWIqDbXW-600x315.jpg)
這幾天大家都沉浸在多倫多舉行的明星週末的歡樂當中，Zach Lavine和Aaron Gordon的
世紀灌籃大賽又讓人熱血沸騰，Klay Thompson擊敗自己兄弟Stephen Curry成為新科三分
球大賽冠軍，Kobe生涯最後一次參加明星賽……等等話題性十足。相較北國的熱鬧，南方
的奧克拉荷馬州同時間卻上演著人生悲歌。
世紀灌籃大賽又讓人熱血沸騰，Klay Thompson擊敗自己兄弟Stephen Curry成為新科三分
球大賽冠軍，Kobe生涯最後一次參加明星賽……等等話題性十足。相較北國的熱鬧，南方
的奧克拉荷馬州同時間卻上演著人生悲歌。
美國時間禮拜二晚上（2/9）在奧克拉荷馬市發生一件悲劇，現任雷霆助理教練Monty
Williams的妻子Ingrid Williams開車載著三名孩子，一輛由55歲婦人駕駛的車突然越過
中線直朝著對向車道而去，和Ingrid所駕駛的車就這樣直接對撞，那名婦人當場死亡，
中線直朝著對向車道而去，和Ingrid所駕駛的車就這樣直接對撞，那名婦人當場死亡，
Ingrid和三名孩子馬上被送至醫院，Ingrid經過急救後還是宣告不治，孩子們有兩位還在
住院觀察，根據警方的報告指出是因為婦人將狗放在她的腿上，導致這場車禍發生。
圖片：http://goo.gl/QaVvtB
![[圖]](http://image.nola.com/home/nola-media/width960/img/tpphotos/photo/2016/02/11/-58ac4e6c4bb355e6.JPG)
Doc Rivers: "There’s no better human being in the world than Monty and
Ingrid and for this to happen, sometimes you question everything."
— Ben Bolch (@latbbolch) 2016 2月 11日
Ingrid和Monty是聯盟中公認的模範夫妻，大家對於他們的為人都是豎起大拇指。身為職
業隊總教練的Monty，一年中有許多時間不在家，他會在空檔的時候打電話回家，只要情
況允許就將家人帶在身邊，非工作時絕對是待在家裡陪五個小孩。Ingrid在孩子的父親不
在家時就必須母代父職，Monty能夠專心於衝刺事業她絕對是背後最強大的支柱，並且在
社區或聯盟的大大小小活動中都能夠看到她的身影，旁邊一定圍繞著一群小蘿蔔頭。他們
人緣極佳，聯盟內外有非常多的好友，好善樂施，常常關心周遭的人，像是Ryno發生事情
的時候就是Monty立刻前往去照顧他（詳情請看這http://goo.gl/5y0c6V ），夫妻倆也常
Ryan Anderson試著走出女友自殺的傷痛 - 歐文 - 運動視界 Sports Vision
![[圖]]()
這篇文章是SI(運動畫刊)的Chris Ballard所寫，是在講說Ryan Anderson和女友Gia Allemand的故事，我純粹只是翻譯。個人看完這篇文章非常感動，感觸良多，所以特別翻譯，希望能夠讓更多人知道這個故事，能夠多關心身邊的人。也將這篇翻譯獻給天上的Gia A... ...
![[圖]](http://img.sportsv.net/img/article/cover/6/4296/fit-kjfYiXKfiO-600x315.jpg)
師和朋友，他相當依賴Ingrid。
Completely devastated. Ingrid Williams was like a 2nd mother to me when I got
to NOLA. My thoughts & prayers are with Monty & the family
— Anthony Davis (@AntDavis23) 2016 2月 11日
當消息傳出來時，鵜鶘正要在家裡迎戰猶他爵士，後衛Jrue Holiday熱身完回到休息室，
發現Ryno怪怪的，問他怎麼了，後者才將事情說出來，Jrue一時還不願意相信，跑去問了
很多人才接受事實。休息室被低氣壓籠罩著，一片死寂，賽後雖然球隊取得勝利，絲毫沒
有喜悅的氣氛，Ryno甚至沒有接受媒體採訪就直接走人。EG提到說Ingrid是最堅強的女人
，發生這種事震驚了所有人，這是很煎熬的一刻。
發現Ryno怪怪的，問他怎麼了，後者才將事情說出來，Jrue一時還不願意相信，跑去問了
很多人才接受事實。休息室被低氣壓籠罩著，一片死寂，賽後雖然球隊取得勝利，絲毫沒
有喜悅的氣氛，Ryno甚至沒有接受媒體採訪就直接走人。EG提到說Ingrid是最堅強的女人
，發生這種事震驚了所有人，這是很煎熬的一刻。
在過去Monty還在鵜鶘當教練時，Ingrid每場主場比賽一定會帶著五個孩子到球場，讓整
個團隊就像是個大家庭一樣，她會一貫保持微笑以及鼓勵球員和他們說說話。
Heartbreaking reaction by Alvin Gentry about Ingrid Williams.
pic.twitter.com/0Hdwms8XLk
— Scott Kushner (@ScottDKushner) 2016 2月 11日
總教練Alvin Gentry在提到這件事時甚至淚崩，情緒激動久久不能自己，也提早結束訪問
。Jrue提到他心目中的Ingrid是他遇過最貼心最甜美的女士之一，也是一名勇士。希望有
朝一日有小孩時，老婆能夠和Ingrid一樣這麼會持家，他在賽後有傳訊息給Monty，想要
說些什麼讓他能夠好過一點。AD在賽後訪問前有先透過發言人說不想提到Ingrid相關的事
。剛巧鵜鶘的下一場比賽是要去奧克拉荷馬對戰雷霆，EG、AD和Ryno就去Monty家裡找他
，給他支持的力量和慰藉。
。Jrue提到他心目中的Ingrid是他遇過最貼心最甜美的女士之一，也是一名勇士。希望有
朝一日有小孩時，老婆能夠和Ingrid一樣這麼會持家，他在賽後有傳訊息給Monty，想要
說些什麼讓他能夠好過一點。AD在賽後訪問前有先透過發言人說不想提到Ingrid相關的事
。剛巧鵜鶘的下一場比賽是要去奧克拉荷馬對戰雷霆，EG、AD和Ryno就去Monty家裡找他
，給他支持的力量和慰藉。
不只鵜鶘的子弟兵，雷霆的KD在接受採訪時也一度哽咽。Monty是馬刺體系出來的，曾經
在馬刺當過球員和教練，和總教練Popovich私交甚篤，聽到這個消息，Popo顯得相當難過
，禮拜三的比賽也就由助教先代為帶領球隊，在球賽結束後他走出休息室，眼框泛著淚，
手上拿著衛生紙，面對媒體提出相關問題，他只回了「私人事情不甘你們的事，我只想談
論跟籃球有關的事」。現任金塊總教練Mike Malone和Monty曾經共事過，在球隊贏球的賽
後訪問指出這個消息影響了他，上半場他將情緒發洩在球員身上，也跟他們道了歉。
在馬刺當過球員和教練，和總教練Popovich私交甚篤，聽到這個消息，Popo顯得相當難過
，禮拜三的比賽也就由助教先代為帶領球隊，在球賽結束後他走出休息室，眼框泛著淚，
手上拿著衛生紙，面對媒體提出相關問題，他只回了「私人事情不甘你們的事，我只想談
論跟籃球有關的事」。現任金塊總教練Mike Malone和Monty曾經共事過，在球隊贏球的賽
後訪問指出這個消息影響了他，上半場他將情緒發洩在球員身上，也跟他們道了歉。
圖片：http://goo.gl/lhOLX8
![[圖]](http://i.kinja-img.com/gawker-media/image/upload/zuefl52piymngiynlupw.jpg)
Ryno之後和專欄作家分享這整件事的情況
當早先時候我聽到消息時就馬上打給教練，那時候還不知道嚴重性，AD就走進來跟我們說
她死了，那種感覺就像是挨了一拳。他們陪我渡過人生中最艱鉅的時刻，她和Monty就在
那裡陪著我。他們是密不可分的，任何事都是兩個人一起決定，他在哪她就在哪，很難想
像整個家庭沒有她該怎麼辦。
她死了，那種感覺就像是挨了一拳。他們陪我渡過人生中最艱鉅的時刻，她和Monty就在
那裡陪著我。他們是密不可分的，任何事都是兩個人一起決定，他在哪她就在哪，很難想
像整個家庭沒有她該怎麼辦。
能夠去看看Monty並且陪著他是一件好事，這相當重要，尤其是當發生這種事時你會感覺
自己很孤單。在這麼難過的當中還能夠透過言談讓他展露笑容真的是太好了，這幾天已經
有太多眼淚，他能夠克服這一切，重新站起來，真的很不可思議。
自己很孤單。在這麼難過的當中還能夠透過言談讓他展露笑容真的是太好了，這幾天已經
有太多眼淚，他能夠克服這一切，重新站起來，真的很不可思議。
是她幫Monty走過這麼多事情，有她才有今天的Monty，而他是我看過最堅強的人，他非常
難過，但為了家庭他還是試著保持堅強。
我知道今天如果她依舊還在，她也會為了我而這麼做，在我心中她永遠佔有特別的位置，
整個Monty一家都是。
如同Anthony Morrow所說，上帝只是將祂的天使召喚回家而已，讓我們一起為Monty以及
他的家庭祈禱和祝福。
延伸閱讀：Ryan Anderson試著走出女友自殺的傷痛 http://goo.gl/Kix5LV
Ryan Anderson試著走出女友自殺的傷痛 - 歐文 - 運動視界 Sports Vision
![[圖]]()
這篇文章是SI(運動畫刊)的Chris Ballard所寫，是在講說Ryan Anderson和女友Gia Allemand的故事，我純粹只是翻譯。個人看完這篇文章非常感動，感觸良多，所以特別翻譯，希望能夠讓更多人知道這個故事，能夠多關心身邊的人。也將這篇翻譯獻給天上的Gia A... ...
--
我的文章更新，都在卡爾的粉絲團：
https://www.facebook.com/KaLELsports
個人運動視界部落格：
http://www.sportsv.net/authors/eliczone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.103.87
※ 文章代碼(AID): #1Mn2Qgr8 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1455695530.A.D48.html
※ 編輯: eliczone (1.163.103.87), 02/17/2016 15:52:33
--
→ : 乍看之下 我還以為...1F 02/17 15:54
推 : Ryno那時女友自殺就是Monty、Ingrid夫妻幫他走出來2F 02/17 15:58
→ : 的 從周圍的人的反應也都可以看出他們是多好的人了
→ : R.I.P.
→ : 的 從周圍的人的反應也都可以看出他們是多好的人了
→ : R.I.P.
推 : 被三寶害死...5F 02/17 16:00
推 : 美國三寶......6F 02/17 16:01
推 : 又是三寶7F 02/17 16:01
推 : R.I.P. 模範夫妻啊...8F 02/17 16:02
推 : R.I.P9F 02/17 16:02
→ : 馬刺體系不EY10F 02/17 16:03
推 : 好人真的不長命..唉11F 02/17 16:03
推 : R.I.P12F 02/17 16:05
推 : 三寶害人不淺13F 02/17 16:06
推 : R.I.P14F 02/17 16:06
推 : R.I.P.15F 02/17 16:07
推 : R.I.P. 把狗放腿上......16F 02/17 16:07
→ : nba00077你真的很會講，對吧？17F 02/17 16:09
推 : R.I.P18F 02/17 16:10
→ : 這種消息也能被你拿來開這種低級惡劣的玩笑，好笑？19F 02/17 16:10
推 : 三寶真的.........20F 02/17 16:10
推 : 死3寶21F 02/17 16:11
推 : R.I.P22F 02/17 16:11
推 : R.I.P. 希望小孩都平安無事23F 02/17 16:12
推 : 到底是搞什麼啦...開車狗放腿上24F 02/17 16:14
推 : R.I.P ...25F 02/17 16:15
推 : R.I.P26F 02/17 16:15
推 : 突然想到波波明星賽對追夢說的那段，可能有點感慨27F 02/17 16:16
→ : 現在看起來是覺得人生無常，享受當下
→ : 現在看起來是覺得人生無常，享受當下
推 : R.I.P29F 02/17 16:17
噓 : 美國三寶 幹30F 02/17 16:17
推 : R.I.P31F 02/17 16:21
推 : RIP QQ32F 02/17 16:22
噓 : 三寶無國界33F 02/17 16:23
推 : 推34F 02/17 16:24
推 : RIP35F 02/17 16:29
推 : R.I.P.36F 02/17 16:30
噓 : 三寶破壞一個家 可惡至極37F 02/17 16:32
推 : R.I.P.38F 02/17 16:34
→ : RIP39F 02/17 16:37
推 : RIP40F 02/17 16:39
推 : R.I.P.41F 02/17 16:41
→ : R.I.P. 國際三寶 唉......42F 02/17 16:41
推 : 三寶... Nba00077是在打什麼有人可以翻譯嗎43F 02/17 16:46
推 : 開車狗放在腿上.......唉 被美國三寶害死44F 02/17 16:49
推 : R.I.P45F 02/17 16:50
推 : 在台灣不時也會看到有人把狗放大腿上在開車，還有抱46F 02/17 16:50
→ : 著小孩或嬰兒在開車的...........
→ : 著小孩或嬰兒在開車的...........
→ : 三寶無國界.....48F 02/17 16:55
推 : 有人這麼M討嗆= =？49F 02/17 16:57
推 : R.I.P.50F 02/17 16:59
推 : 開車狗放在腿上......這可以判過失致死嗎51F 02/17 16:59
推 : 但肇事者也掛啦...52F 02/17 17:00
噓 : 很多女的真的很喜歡開車抱狗53F 02/17 17:01
推 : R.I.P54F 02/17 17:05
噓 : 垃圾三寶自己死就算了還拖人下水55F 02/17 17:11
推 : R.I.P. 少數認得出來的教練 希望他能趕快走出來56F 02/17 17:12
推 : R.I.P.57F 02/17 17:15
噓 : 三寶無國界..... RIP58F 02/17 17:36
推 : R.I.P.59F 02/17 17:39
推 : rest in peace!60F 02/17 17:40
推 : R.I.P61F 02/17 17:45
→ : Monty 撐住阿... R.I.P62F 02/17 17:45
推 : 被美國三寶害死~~63F 02/17 17:51
噓 : 標題會讓人誤會64F 02/17 17:53
推 : 幹又是個死三寶65F 02/17 17:53
推 : ...66F 02/17 17:57
推 : 科迷約束一下nba00077好嗎67F 02/17 18:00
推 : 標題讓我誤會了，想說不是他老婆發生事情嗎？68F 02/17 18:11
推 : 媽的賤三寶 亂抱寵物狗 不負責任的爛行為 噁心69F 02/17 18:16
推 : 媽的死三寶70F 02/17 18:23
推 : R.I.P. ~可惜這麼好的人走了71F 02/17 18:33
推 : 幹抱著狗開車是三寶的新招嗎.....72F 02/17 18:34
推 : 三寶真的很可惡73F 02/17 18:44
推 : 三寶無國界74F 02/17 18:46
推 : R.I.P.75F 02/17 18:54
噓 : 某n真的很有事...76F 02/17 18:55
推 : 0077 腿科迷水準 不意外啊啊啊77F 02/17 19:01
推 : 又是三寶....幹78F 02/17 19:12
推 : QQ R.I.P.79F 02/17 19:14
噓 : 三寶 媽低80F 02/17 19:27
噓 : 死三寶應該鞭屍後挫骨揚灰81F 02/17 19:30
噓 : 幹又一個死三寶 = =82F 02/17 19:37
推 : 臭三寶 操83F 02/17 19:37
→ : RIP. N做成布條掛維冠好了 這也要扯84F 02/17 19:41
推 : 好難過。。85F 02/17 20:29
推 : R.I.P.86F 02/17 20:30
推 : 推87F 02/17 20:52
噓 : 幹你娘垃圾三寶88F 02/17 21:27
推 : 死三寶 無國界 遇到真倒楣89F 02/17 21:46
推 : R.I.P.90F 02/17 21:48
推 : 唉 垃圾三寶91F 02/17 22:40
推 : R.I.P.92F 02/17 23:53
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 50
作者 eliczone 的最新發文:
- 為追求最佳觀看品質，推薦至 當聽到Rondo和鵜鶘簽約的消息時，眉頭不禁一皺，因為過去幾季的風風雨雨實在太讓人 印象深刻，尤其是他和小牛之間的矛盾跟在公牛時與助教的不愉快，第一時間思緒不免就 往那個方 …66F 44推 2噓
![]()
為追求最佳觀看品質，推薦至 一早起來看到KD和勇士簽約的消息並不以為意，因為他100%會留下來，簽約長度為1+1(第 二年為球員選項)也在預期中，但看到第一年的金額時倒是讓人意外，竟然只有25M。原本 …140F 61推 11噓![]()
為追求最佳觀看品質，推薦至 昨天勇士第二輪的對手終於出爐，如預期是八個系列賽中唯一組是低順位球隊逆轉勝出， 本來爵士的戰力就有些被低估，主力球員輪流受傷，總教練Quin Snyder在球隊戰績許可 、 …97F 91推![]()
文內圖多，為追求最佳觀看品質，推薦至 主場外牆已經在歡迎表弟。來源： 在組成聯盟最具威脅性的雙塔後，鵜鶘後勢看漲，目前球季還剩25場比賽，跟老八金塊只 有2.5場勝差，普遍認為進季後賽的機會相當濃厚。 …78F 51推 4噓![]()
為追求最佳觀看品質，推薦至 自從Jrue Holiday回來之後鵜鶘就開始連勝不已，宛如救世主降臨，遇神殺神，見佛殺佛 ，這三勝一拿到手感覺距離季後賽也沒那麼遠了，現在戰績5勝10負，跟現在暫居分區第 …50F 35推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享