顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-20 21:37:00
看板 NBA
作者 Raindogs (Writer)
標題 [外絮] 鬼切:第三戰要如第七戰般戰鬥!
時間 Sat May 20 18:34:58 2017


Ginobili談關於前兩戰的失利與即將到來的第三戰:

“When you are missing your most experienced player and your starting point guard, and then you lose your leading scorer and your go-to guy, and you are coming from losing a game like the one we did, it’s very hard to overcome,” Ginobili said. “It’s not that we are satisfied with that or we feel that we are finding excuses, those are the reasons I find, and I am not proud of it, but that’s over. Now, they beat us both games in their home, and we’ve got to try and come and do the same here.”

“You hope that [Leonard] is ready and that he can help us,” Ginobili said. “If he doesn’t, we will try to face the game as if it’s a Game 7. We know that going down [0-3] would be really tough to overcome, and Game 3 is huge.”
https://goo.gl/WkqjRx
Manu Ginobili on Spurs in Game 2: “We felt sorry for ourselves.” - Spurs Nation
[圖]
The pity party is over. The Spurs still don’t know if superstar Kawhi Leonard will be available for Game 3 of their Western Conference Finals series a ...

 

剛好看到「馬刺‧禁區模範生」已經有翻譯,就引他們的翻譯,

鬼切如是說:

我們打出了一場令自己難堪,充滿掙扎的比賽,不過已經結束了。

如果Leonard能打,很棒!因為我們都知道他在場上能為我們帶來什麼貢獻;如果不能上場,我們也必須拿出最好的表現去競爭,打出我們最好的表現。

我不意外我們第二戰的表現,季後賽至今運氣真的沒有站在我們這邊。

當你失去最有經驗的球員,甚至是一位球隊先發控衛之後,接著又失去球隊得分王和決定勝負的關鍵殺手,然後再用這種方式輸掉第一戰…要撐過去真的很困難。

並不是說我們對自己的表現感到滿意或找藉口,但這就是我找到的原因,我無法為此感到自豪,不過這一切都結束了。他們在家連續擊敗我們兩次,現在輪到我們嘗試完成相同的事。

我們在第三戰將會拿出不同的表現,你希望Leonard準備好為我們帶來幫助,如果沒有,我們會把下一場當成我們的第七戰來打,一旦輸了翻身就難了,所以第三戰很重要。

短評:
上次鬼切這樣說,是對火箭的第六戰,
那場大勝。

鬼切加油!可愛健康!馬刺贏第三戰!


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.55.168
※ 文章代碼(AID): #1P81lKll (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1495276500.A.BEF.html
mhfo3035    : 馬刺掙扎越大 對騎士越有利1F 05/20 18:36
chink5566   : 鬼禿我想看你健康退休 安全第一2F 05/20 18:36
mcbirdy     : 藉口禿3F 05/20 18:36
mcbirdy     : 以前叫鬼禿,就知道大家都把他當鬼,現在還變理由伯
ai5859132   : 鬼切這幾場回春真的很感動 明天加油搶下一勝!5F 05/20 18:40
ai5859132   : 說理由伯的想想看如果勇士少了咖喱和KD是什麼感想吧
neo5124075  : 早點0-4下去吧 大家都是來看永琪的 少掙扎了7F 05/20 18:43
heavensun   : 少了Leonard, Tony Parker,  Spurs的得分要靠他了8F 05/20 18:43
softwords   : 勇士四巨頭讓兩個都穩贏的東西xd9F 05/20 18:43
heavensun   : 那個男人 即使年紀大了  也不能低估他的10F 05/20 18:43
oliverpol   : 樓上,你確定?11F 05/20 18:44
oliverpol   : 是說softwords你確定?
leo755269   : 讓兩個穩贏? 沒看第一戰四巨頭被最佳綠葉怎麼打的?13F 05/20 18:44
LoveDonGin  : 唉 還不是馬刺沒把握好第一戰 哭14F 05/20 18:48
jojo721021  : sof的意思可能是zaza會把馬刺其他人弄下去15F 05/20 18:48
jojo721021  : 所以讓兩巨頭讓四巨頭都可以贏
cdpicker    : G3沒有KL馬刺一樣會輸,搞不好又20分差起跳17F 05/20 18:51
cdpicker    : 馬刺現在的陣容和勇士落差太多,今年西冠到頂了
heavensun   : 雙核心Leonard, Tony Parker,都傷了 Spurs戰力大降19F 05/20 18:52
sirenkim    : 鬼禿感覺是真的想贏,待退老將都這樣了,agg也要拿20F 05/20 18:52
sirenkim    : 出決心啊
heavensun   : 其中一人在不會那麼差22F 05/20 18:52
ddt73930    : 如果TP KL沒受傷 真的不覺得勇士打的過馬刺23F 05/20 18:56
jacky98     : 樓上想太多了24F 05/20 18:57
jacky98     : 只是勇士要不要而已
cdpicker    : 馬刺先發兩個傷兵,讓這個西冠系列賽可惜了26F 05/20 18:58
softwords   : KL拿來說就算了 TP根本沒殺傷力得分都是放他而已27F 05/20 18:58
cdpicker    : TP季後賽打得很好,發動攻勢差很多28F 05/20 19:00
heavensun   : 波波有很多戰術是以TP為中心發動的29F 05/20 19:01
ddt73930    : J大連想都不會想 更好笑30F 05/20 19:02
ddt73930    : 勇士要不要而已咧  KL在的時候輸20幾分  XD
sscck5      : 如果我說愛我沒有如果 我也覺得如果去年總冠bogut不32F 05/20 19:04
sscck5      : 受傷能贏
aimjvc      : 加油,把他們腿弄斷,踢爆他們機機,別忘了以前你也34F 05/20 19:05
aimjvc      : 會踢機機的
linceass    : 如果要如果 15年KIKL沒傷 勇士也沒冠軍 大概是這樣?36F 05/20 19:05
Hfy0920     : 沒錯啊 要不要出腳而已啊37F 05/20 19:05
ddt73930    : 所以真巧阿  KL第一場+-值 +21 把人家搞掉後才追回38F 05/20 19:06
ddt73930    : 來  還真的只是要不要而已  "要不要把人家主將搞掉"
jaybaby     : 說自己當最後一場打算什麼理由伯?40F 05/20 19:06
ddt73930    : KL在場的時候 +21 這是事實 不是如果41F 05/20 19:06
linceass    : 支持你去聖城提告 勇士教練跟ZAZA太惡質42F 05/20 19:07
Hekate      : 鬼禿:犧牲頭髮 犧牲最後一顆蛋  招喚!!43F 05/20 19:07
leo755269   : 講TP沒殺傷力得分都是放的快被笑死XD 你知道TP今年44F 05/20 19:07
leo755269   : 季後賽平均得分比你勇的湯神和嘴綠還要多嗎 他們可
leo755269   : 能被放的更慘
KawhiHao    : 原來TP今年季後賽的表現還叫做沒有殺傷力啊 呵呵47F 05/20 19:08
Timothy0225 : 勇士要不要什麼? 派zaza埋地雷喔?48F 05/20 19:09
dickyman    :  Parker一直是史上最被低估的PG 巔峰的進攻能力強到49F 05/20 19:09
dickyman    :  翻天
clairehsieh : 噓3樓51F 05/20 19:12
serval623   : 勇士要繼續努力幫顧問復仇 弄慘馬刺全隊 再暗殺POPO52F 05/20 19:14
jaybaby     : 雖然說TP+KL回來大概也會輸勇士 至少不會變成一面倒53F 05/20 19:14
jaybaby     : 顧問太好笑了啦 勇士跟太陽大概只有五分像
linceass    : 勇士這招真的很絕...不過馬刺少一個可愛被翻2X分我55F 05/20 19:15
jaybaby     : 勇士跟馬刺有七、八分像 太陽支持勇士本身就是笑話56F 05/20 19:15
linceass    : 也很意外57F 05/20 19:15
jaybaby     : 太陽最像的還是火箭 輸了就不要再轉隊寄生了58F 05/20 19:16
serval623   : 太陽支持勇士是因為顧問Nash啊 10年恩仇看G359F 05/20 19:16
jaybaby     : 教練跟代理教練是馬刺球員還有助教呢 XD60F 05/20 19:17
jaybaby     : 而且有幹髒活的球員 有內外線能力都比較像馬刺
JAvLEMcGeE  : 馬刺還是好好養傷吧 等完全體再繼續來看勇士奪冠62F 05/20 19:22
treeson     : 四十歲只剩一顆蛋的老人家還要往有踢蛋高手坐鎮的禁63F 05/20 19:31
treeson     : 區切
golden90038 : 如果讓我年輕個15歲...65F 05/20 19:37
GianniC     : 鬼切: 寧為"玉碎"  不為瓦全66F 05/20 19:42
walelile    : 地雷陣互爆了啦 蛹蛹wwww67F 05/20 19:48
nature8457  : 他已經每場都很拚了吧…68F 05/20 19:48
sanxiao     : Zaza目標轉移:老禿驢69F 05/20 19:50
super988722 : 有人不要再故意反串好嗎.......70F 05/20 19:52
goodman543  : 馬刺加油!KL大殺四方71F 05/20 20:01
ACEFUCK     : Lenord = 雷切72F 05/20 20:01
iscl6       : 拜託了 打場好球不要互相傷害73F 05/20 20:05
brokenXD    : 有夢最美   不過還是4-0 髒刺洗洗睡74F 05/20 20:05
er800100    : 某些推文真的一點尊重也沒有75F 05/20 20:06
er800100    : 勇士還沒有那個本事跟別人要不要
jeffsu      : 確實是要或不要 出腳方面77F 05/20 20:12
newtypeL9   : 要不要埋雷而已,反觀AGG平常沒練習,想埋也埋不到78F 05/20 20:19
ai5859132   : 說TP沒殺傷力的是馬刺前面系列賽都沒看嗎79F 05/20 20:25
uglyfinger  : 怎麼會沒本事要不要,丟個地雷就贏了好嗎?80F 05/20 20:28
shwkz       : 不是很樂觀啦 馬刺 大概會被橫掃吧81F 05/20 20:48
me812348    : 勇士要不要而已XD82F 05/20 20:50
me812348    : 某樓太小看馬刺了吧
liu1030     : 蛹士真的整隊搞笑 科科84F 05/20 21:14
micbrimac   : 勇士有人要GG了85F 05/20 21:19
tandzh      : G2上5分鐘就放棄的傢伙有臉說這話86F 05/20 21:22
naruto406   : 勇迷的水準真的看到了,87F 05/20 21:29
sm3bp078    : 生命比較重要啊..88F 05/20 21:31
paul3422    : 一堆蛹迷 有夠可笑89F 05/20 21:32
skyrie      : 一日球迷別秀下限啦 去年夠笑話囉90F 05/20 21:35
imlin1117   : KT明天要發威了,三分雨。。。。91F 05/20 21:35
dissy       : 蛹迷水準…呵呵92F 05/20 21:36

--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 35 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇