今年球季結束，舊金山巨人的黃載均返回韓職，和KT巫師簽下4年合約。雙城的朴炳鎬則
在合約未滿之前，重返耐克森英雄，「韓流」在大聯盟退燒，《韓國時報》指出，「韓國
選手的回歸，也象徵大聯盟的確是座高牆。」

黃載均去年球季結束與巨人簽下小聯盟合約，以一壘手身份出賽52場，打擊率1成54、1支
全壘打、5分打點，只在大聯盟待了1年就打道回府。而挾著2季50轟的威力前進大聯盟的
朴炳鎬，2015年和雙城簽下4年合約，但第1年只敲12轟、打擊率1成91，7月之後就未上大
聯盟，今年第2個球季，則完全沒有在大聯盟出賽，赴美2年，只出賽62場就遭遣返。

《韓國時報》批判，韓國選手前進大聯盟後陸續回歸，「他們的狀況雖然各不相同，但共
同的地方就是上不了場，表現和預期的有很大的落差，顯現出他們還沒有足夠實力和世界
一級的選手競爭。」

文中還提到，2016年加入金鶯的金賢洙，今年成為自由球員，是否還能續留在大聯盟，也
同樣有疑問。而近年一直想挑戰大聯盟的孫兒葉，也因評價不高，打消念頭，與羅德再簽
4年合約。

2105年加入海盜的姜正浩，在大聯盟2個球季，打擊率2成73、36支全壘打、120分打點的
姜正浩，雖然成績不差，但去年球季結束，返回韓國，因酒駕肇事，拿不到工作簽證，無
法赴美。而去年加盟水手的李大浩，也只在大聯盟打了1個球季又回到韓職。

遊騎兵的秋信守，本季敲出生涯最多的22轟。投手柳賢振手肘手術後，經過前兩年沈寂，
今年復出，但在道奇4年，只拿下33勝25敗，而阪神的吳昇桓，今年效力紅雀的第2個球季
，防禦率高達4.10，這些曾在韓國職棒留下傲人成績球員，最後都無法通過大聯盟的嚴格
考驗。(鍾裕能／綜合報導)