〔編譯周虹汶／綜合報導〕與丹麥女王瑪格麗特二世結縭五十載的丹麥亨里克親王，長久以來不滿夫妻官方地位及所獲待遇不平等，三日透過丹麥王室正式宣告，死後不願與另一半合葬，一吐長年怨氣。

現年八十三歲的亨里克親王去年就已從多數官方任務退下，並放棄「配親王」頭銜，重心全移到他位在法國的私人葡萄園；表面上雖仍未與女王離婚或分居，但女方已接受男方上述想法。

亨里克親王生於法國貴族之家，婚前是法國駐英國外交人員，一九六七年與當時仍僅是公主暨王儲的丹麥現任七十七歲女王瑪格麗特二世成婚，為此把原法文名「亨利」（Henri）改為丹麥語的「亨里克」（Henrik），另從天主教改信新教，還放棄法國公民身分變成丹麥人。五年後，瑪格麗特二世登基，成為丹麥逾六百年來首位女性君主，亨里克則受封為「配親王」（prince consort），但他一直要求更名為禮制地位與女王相當的「配國王」（king consort）。

事實上，亨里克親王五十歲生日時，就曾上電視公開說過，連買菸的零用錢都得跟老婆討，實在很難堪；即使後來終於拿到薪水且手下有人，但丹麥王室參照歐洲其他王室作法，始終未如其願變更頭銜。王室聯絡室主任巴列比表示，亨里克親王已不滿多年，「這不是什麼秘密」，而「近年來，這股不滿越來越高漲」，「他說過他愛妻子，但與身為制度一部分的女王相處有困難」，在許多層面，「他覺得自己並未如治國夫婦的一部分被對待」，如今宣告死後分道揚鑣，也算是「自然結果」。

丹麥的兩性平權教育與實踐，始終傲視國際，亨里克親王特感不平，其訴求卻飽受恥笑。但丹麥羅斯基勒大學（ＲＵＣ）社會學副教授舍約普指出，「這絕對可笑」，因為王室的決定主要基於繼承權概念，而非平等理念，「兩性平等相關法律不適用於王室」。