顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 1024
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 mikelily 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-09-24 12:34:01
看板 LoL
作者 enchyi (En)
標題 Re: [閒聊] Season 2 World Championship S2世界大賽
時間 Mon Sep 24 07:10:45 2012

原本是想要更新賽程表的...剛剛看到HS正在看S2世界大賽的賽程圖

可是我去官網並沒有看到宣布的消息 :| 我猜是先給選手看的?

不過應該是我太笨了找不到 畢竟假如是給選手看的HS應該不會公開實況出來才是


所以只好補一些別的東西

http://i.imgur.com/fDea0.png 一張圖讓你了解S2世界大賽 (雖然是英文的~
[圖]
 


還記得蘋果獸翻譯兩篇超大篇ggChronicle幫CLG.Prime寫的S2介紹嗎? 這下又更新了

http://ggchronicle.com/season-two-world-finals-sk-gaming-preview/ SK的

http://ggchronicle.com/taipei-assassins-preview-season-two-world-finals/ TPA的

蘋果獸~全神灌注的上吧 (塞翻譯蒟蒻


應該是官方的行程表，只是不知道為什麼我都找不到
感謝板友有拍到HS實況~
http://riot-web-static.s3.amazonaws.com/images/forum/S2_WC_Schedule/Time.jpg
[圖]
 

LA是GMT-7，所以比我們慢15小時
該死的夏令時間...時差真的很討厭 ~"~






為了方便閱讀，請Page Down到下一頁

還有這是已經轉成台灣時間了，大家可以趁現在開始養肝

不過9/27要開熊貓人，我的天阿~~~~~~~~~~


10/5 星期五

00:00 Azubu Frost vs Invictus Gaming
01:00 CLG.Prime vs Invictus Gaming
02:00 Azubu Frost vs SK Gaming
03:00 SK Gaing vs CLG.Prime
04:00 CLG.Prime vs Azubu Frost
05:00 SK Gaming vs Invictus Gaming

06:00 Team Dignitas vs CLG.EU
07:00 NaJin Sword vs Saigon Jokers
08:00 NaJin Sword vs CLG.EU
09:00 Team Dignitas vs Saigon Jokers
10:00 CLG.EU vs Saigon Jokers
11:00 NaJin Sword vs Team Dignitas







10/6 星期六

03:00 八強賽第一組
05:00 八強賽第二組
07:00 八強賽第三組


10/7 星期日

03:00 八強賽第四組
05:00 準決賽第一組
07:00 準決賽第二組


10/14 星期日

10:00 總冠軍賽



--
「所以說，一定會見面的，         ◢      ◣
    就算在沙漠中，              ◢ ●◣● ◣               「沙耶の唄」
      愛那朵花的人，       ▄▄  ▉  –//▏  ▄▄          Song of Saya
        只有他那麼一個。」  ▆▄▃  /▲\  ▃▄▆
                                     ||
▇▆▄▃▂▁ˍ＿＿▁▂▁▂▃▁＿∴ ˋ∵ ﹢.ˊ ^ ▁▂▃▂▁＿ˍ▁▂▃▄▆reccaX

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.230.12
→ keepoo      :呃...怎最後插那一句？1F 09/24 07:13
推 jord98972005:翻譯姬 gogo2F 09/24 07:13
→ enchyi      :什麼東西都沒有喔 =ˇ= 感謝板友水球截圖 來轉個時差3F 09/24 07:14
※ 編輯: enchyi          來自: 114.25.230.12        (09/24 07:14)
※ 編輯: enchyi          來自: 114.25.230.12        (09/24 07:45)
→ hasroten    :原來NA跟EU的圖不一樣啊4F 09/24 07:37
※ 編輯: enchyi          來自: 114.25.230.12        (09/24 07:47)
推 vwvwbg      :gogo蘋果怪5F 09/24 07:47
推 bret2631    :圖的format第一項 代表TPA是korea  WTF??6F 09/24 07:47
推 yeo12       :太好了 都在周末7F 09/24 07:48
推 hasroten    :看到賽程表都熱血了8F 09/24 07:48
→ hasroten    :不知道要怎麼看才能看成Korea...
→ hasroten    :喔喔原來是說format
推 yeo12       :下面有寫台灣了XD11F 09/24 07:49

還有我想問一下英文高手，QuarterFinal 到底該翻做八強賽還是四強賽?

英文滿好理解的，就是四分之一決賽，Semi-Final就是半決賽(這叫準決賽沒問題)

可是QuarterFinal的中文就不知道該怎麼叫比較好

到底是八強賽(八個隊伍對戰)，還是四強賽(爭奪四強的位置) 有請高手解惑

※ 編輯: enchyi          來自: 114.25.230.12        (09/24 07:53)
→ yeo12       :也沒寫東南亞12F 09/24 07:50
推 teletubby   :星期五這賽程............13F 09/24 07:51
推 swbthj      :這時間也太殘忍了...想全看LIVE是不可能了14F 09/24 07:52
推 Uncontinue  :這時間表...代表我練球要翹掉了嗎XD15F 09/24 07:53
→ hasroten    :我自己都習慣叫八強16F 09/24 07:53
推 thedeathhero:淦...一天打完兩個小組預賽...我的肝...17F 09/24 07:54
→ hasroten    :第一天賽程太殘忍了...18F 09/24 07:56
推 bret2631    :應該是8強19F 09/24 07:56
→ enchyi      :美國時間是從早上9點打到下午晚上9點 超刺激...20F 09/24 07:57
→ enchyi      :而且這還不含任何有可能的延遲...OMFG
→ enchyi      :每場準備時間+打完 1個小時我真的覺得不是很夠用
推 petersos80  :說不定會打到隔天= =23F 09/24 07:59
推 hasroten    :不要有甚麼意外的話都夠用拉24F 09/24 07:59
→ enchyi      :@hasroten CLG&M5 我們打一場要70分鐘起跳耶25F 09/24 07:59
→ hasroten    :那個就是意外XD26F 09/24 08:00
→ scufjh      :幹這時間是想害死誰xD27F 09/24 08:09
推 usoko       :先去訂一打五味子芝麻飲先28F 09/24 08:18
推 MikeGarcia  :還好人在西雅圖, 沒時差問題..29F 09/24 08:23
→ gn02118620 …
推 gn02118620  :這時間太殘暴了...30F 09/24 08:32
推 newyellow   :這時間實在是.......31F 09/24 08:51
推 Aprildie    :連打十二個小時...32F 09/24 08:53
推 a16331245   :爽!星期五沒課 黑黑黑黑黑33F 09/24 09:02
推 sw926301    :無言  星期五滿堂34F 09/24 09:14
推 schrei      :這時間讓上班族該如何是好..........?35F 09/24 09:26
噓 iNtThunder  :FUXX 這個時間 是要甚麼看阿36F 09/24 09:35
→ travelmat   :5號要忙阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿37F 09/24 09:37
噓 LoCKeR941010:怒噓這時間~"~38F 09/24 09:39
推 usoko       :豁出去 一邊看一邊趕進度... 星期五下午開始補眠39F 09/24 09:43
→ usoko       :應該是星期四下午
推 JasonBorn   :幾乎都凌晨打 天阿~~~~~~~~~~~~~41F 09/24 09:46
→ cat0405     :...這時間  不給人活啊!!!42F 09/24 09:54
推 takura      :星期五2:00~7:00無法看啦!!!!!!!!!!!!43F 09/24 10:03
推 AceID       :大推這圖  時間星期五的只能放掉了唉  之後都六日爽44F 09/24 10:08
推 ching7896   :時間很尷尬 半夜到中午...45F 09/24 10:24
推 yeo12       :我靠 沒看到一天星期五…以為都周末46F 09/24 10:26
→ yeo12       :五號 看來那天要想辦法了
→ sowter      :03:00 SK Gaing vs CLG.Prime =>Ga"m"ing48F 09/24 10:31
推 ntcpe27     :QuarterFinal應該是八強賽，semifinal準決賽=四強賽49F 09/24 10:40
推 applemonster:sk我好懶惰  TPA那篇沒重點不用翻 :D50F 09/24 10:50
推 Kaken       :TPA那頁都是大家知道的東西啊 -o-a51F 09/24 10:51
→ applemonster:然後阿~那個是一天一篇喔 :D 所以...52F 09/24 10:52
推 saypon      :也可以翻成半準決賽53F 09/24 11:00
推 jazon       :看來e軟體很少看運動比賽?講八強就可以了54F 09/24 11:08
→ jazon       :八強 四強 決賽/半準決賽 準決賽 決賽
→ jazon       :Quater final, semi-final, final
推 ourear      :推整理,~57F 09/24 11:30
→ eternalwrath:法剋這個時間................58F 09/24 11:45
推 ilris       :........那個賽程真的是…妖壽啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!59F 09/24 11:49
推 floydhess   :TPA的比賽我跟定了  其他就....60F 09/24 12:12
推 alankira    :10/5 CLG竟然要連打分組兩大魔王.... 加油= =61F 09/24 12:15
推 DDASSAILANT :樓上再說什麼=.=第一天就是全部循環阿 每個都會打到.62F 09/24 12:26
推 kltageless  :E大真熱心63F 09/24 12:31

--
※ 看板: mikelily　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 138　
分享網址: 複製 已複製
→
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇