※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-04-22 08:35:16
看板 joke
作者 ilyvonne (四物雞)
標題 Fw: [翻譯] S13E13 與藍色小精靈共舞
時間 Mon Apr 21 18:33:04 2014


※ [本文轉錄自 SouthPark 看板 #1JLEoKzp ]

南方公園第13季第13集:與藍色小精靈共舞
http://goo.gl/NfmMit

阿趴這個傢伙,平時就口無遮攔,這次終於抓到機會能在學校廣播上發聲,
他當然砲火全開,而目標就是學校的學生會長-溫蒂。

在阿趴指控溫蒂無能、淫蕩、忽視民意、耳多長毛的同時,
他身邊的支持者也越聚越多…


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.120.114.41
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SouthPark/M.1398074516.A.F73.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ilyvonne (140.120.114.41), 04/21/2014 18:33:04
※ 編輯: ilyvonne (140.120.114.41), 04/21/2014 18:33:14
Badonkadonk:我還以為出新的了QQ1F 04/21 18:37
ilyvonne:對不起,是舊的,只是覺得挺像最近台灣的現象所以想翻~2F 04/21 18:45
tony121010:這集很好笑XD3F 04/21 18:49
singsing1130:推4F 04/21 18:55
storge:藍色小精靈是藍色黨工 下去領500(大誤5F 04/21 19:00
shopholic:Wendy好聰明啊XDDDDDD6F 04/21 19:39
freeblizzard:只能說民主不能流於激情吧 要會自己思考 台灣加油!7F 04/21 19:40
Tracy0041:這集很精采啊8F 04/21 19:50
smile456:結局笑到翻XDDDDDD9F 04/21 19:58
Pellaeon:溫蒂神反擊10F 04/21 20:04
bellzebub:推翻譯~11F 04/21 20:06
super1937:推XDD12F 04/21 20:24
super1937:後面結局真的很屌阿XDDDD 這集超推
StarFisher:XDDD14F 04/21 20:32
ryan3445:好少推 這集超讚的阿 推推推15F 04/21 20:41
Guerrieri:16F 04/21 20:44
swera:南方先推再說17F 04/21 20:44
norefish:這集結局看完我笑超大的阿XD18F 04/21 20:50
epcl4uc96g4u:這集太棒啦 邊笑邊流淚啊19F 04/21 20:54
leonchu54:我記得沒錯這當初是因為模仿阿凡達@@20F 04/21 20:59
xToTx:讓我們一起"路過"Wendy家吧~~~ XDDDD21F 04/21 21:00
AnJo9:這跟台灣的現象太像了吧...22F 04/21 21:13
pipilupi:超屌23F 04/21 21:31
kimimskimi:XDDDDD24F 04/21 21:36
gsuper:這是阿凡達時期的東西ㄟ 很老了25F 04/21 21:47
Dannyx:新一季什麼時候會出啊?26F 04/21 22:06
tiefblau:精彩27F 04/21 22:07
awesomeSS66:等好久QQ28F 04/21 22:08
ilyvonne:依照去年...應該還是10月29F 04/21 22:10
morris679:"學生會根本就是腦殘" 經典影射,不錯~30F 04/21 22:13
night365:影片內容講得不錯,但原PO的「注解」不欣賞。31F 04/21 22:22
awesomeSS66:靠夭 根本在說汪汪集團32F 04/21 22:23
owlman:n大還好啦XD SP本來就很酸而且講的現象可能出現在任何抗爭33F 04/21 22:33
owlman:搞清楚自己講的話有沒有道理就好
ilyvonne:本篇並無註解35F 04/21 22:34
ilyvonne:只是因為學生運動讓我想到這一篇,至於觀眾要影射到
ilyvonne:太○花或是新聞○○風,我並沒有給各位預設立場
ilyvonne:所以你其實不用這麼急著噓
timlin:讚39F 04/21 22:38
adore9140:不用過度延伸 推~~40F 04/21 23:03
zop:溫蒂真是太強了!41F 04/21 23:24
NitroG:惡搞藍色大精靈的一集 XDD42F 04/21 23:33
taogc:類比耳朵長毛那位怪怪的 畢竟一個是真的無能 先給箭頭43F 04/21 23:46
swera:看完再推哈哈44F 04/21 23:58
Hambowbow:呵呵45F 04/21 23:59
Akaski:有人被戳到了  呵呵46F 04/21 23:59
samuel111222:一群白衣屁孩跑去路過,很明顯啦XD47F 04/22 00:21
nojydia:不是新的好qq 謝謝翻譯48F 04/22 01:19
Raskolnikov:阿ㄆㄧㄚˇ的行為很像某龍卷風節目在煽動觀眾情緒一樣49F 04/22 02:28
melostyle:推推50F 04/22 02:40
yannicklatte:阿凡達是那招!!!51F 04/22 04:04

--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 298 
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇