顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 ryanlei 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-01-16 23:00:36
看板 Baseball
作者 dayanday (Lucky Boy Jizz)
標題 Re: [問題] 有得罪光某隊球迷最後卻加入某隊的球星嗎
時間 Thu Jan 16 19:57:21 2014


※ 引述《davidex ((  ̄□ ̄)/喔~~喔喔~~喔)》之銘言:
: 例如本來是球星的A君,對B隊的棒球迷態度長期不滿,
: 因此對B隊的球迷曾經有過非常轟動又挑釁的舉動,讓B隊球迷看到他一次就噓爆一次。
: 結果幾年後物換星移,原本說打死不加入B隊的A君,卻因為種種因素,而選擇加盟B隊,
: 那B隊球迷會歡迎這種球星嗎?滿好奇職棒聯盟有沒有過這些例子的。

幫你翻譯一下


過去嗆爆兄弟的戰神黃欽智
現在加入兄弟隊
本來跟戰神六親不認的象迷(以前本人也是)
說過要是看到戰神見一次嗆爆一次

現在好啦

死敵變鬥陣
當初那些很嗆的象迷咧
講一下你們現在的感受


以上翻譯完畢
不代表本人立場




--
Sent from my Nokia 3310

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.174.28
end4000w:教主這顆毒瘤都走了,還有必要繼續戰兄弟嗎?1F 01/16 19:59
Bartleby:一投壞照嗆爆 以為不是正黃旗會有優待嗎 ?2F 01/16 20:00
dayanday:正黃旗 哈哈3F 01/16 20:01
dodo5478:包容,感謝,從心出發4F 01/16 20:01
oeoe:小雞之前有被象迷嗆爆嗎? 反而被鄉民酸5F 01/16 20:03
katanakiller:看表現阿 表現爛嗆爆剛好XD6F 01/16 20:03
MAX777:當初反象迷的英雄加入兄弟會變狗熊嗎?酸酸你怎麼看7F 01/16 20:07
love0943399:老邦還在兄弟時常被酸法律野球,自從到EDA很久沒聽到8F 01/16 20:09
end4000w:沒有教主這顆毒瘤 很懷疑戰象迷還能戰的理直氣壯??9F 01/16 20:10
love0943399:戰神因為六牽制被反象迷稱為勇者,現在要加入兄弟了10F 01/16 20:10
love0943399:反而成為原罪
lkkwing01:戰神前二天就開始有被酸了12F 01/16 20:11
ioimom:在看戲阿13F 01/16 20:18
a11122311122:戰神其實也沒錯啊!14F 01/16 20:20
mrchica:高興吧  太廢的選手根本沒敵人會嗆阿15F 01/16 20:21
Zero0910:兄弟最早開始被戰的就是象迷啊 有什麼好疑惑的16F 01/16 20:40
Zero0910:早在蛋洗球場 拔椅子象迷就被戰了 洪老想被戰還要排隊呢
unformat:比較擔心投不好被自己球迷噓下場 哭哭18F 01/16 20:47
scimonster:==============已經沒有兄弟隊 命題不成立============19F 01/16 21:45
k33536:謝謝妮 我終於看懂惹20F 01/16 22:26

--
※ 看板: ryanlei 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 63 
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇