---

今天這首是我覺得雖然不像是饒舌，但是算全系列中數一數二好聽的！

輕鬆搖擺，優秀的爵士藍調歌手法蘭克辛納屈，
對上熱力四射，絕對經典的搖滾樂主唱弗雷迪，開始！

法蘭克辛納屈 VS 弗雷迪默丘里 - 經典饒舌爭霸戰第二季 #7
http://goo.gl/JF9Z7

法蘭克辛納屈

外傳他與黑手黨有密切的關係，甚至親戚有人便是黑手黨成員。知名的《紐約、紐約》

便是由他演唱。

弗雷迪默丘里


這張meme也是用弗雷迪的身影。
http://goo.gl/2OQ85

Bite the dirt
字面上的意思是吃土，不過是死亡的俚語。原句是 ：
With those teeth when you're through, there'll be no dust left to bite.
你長那排大牙齒，等你死後，也沒這麼多土給你吃。

穿衣服有點品味
就如本影片，弗雷迪常常會穿著無袖衫和牛仔褲登台。

沒坐墊的腳踏車
諷刺弗雷迪常常會出現上下搖動臀部的舞步，和他是同性戀的事實，
不排除是什麼日本片的特別企劃靈感來源。

Mercury VS Uranus
默丘里的意思是水星，法蘭克建議改成天王星，因為天王星（U-ra-nus）
只要稍微改變一點念法，就會變成你肛門（Ur-a-nus）。

惡霸沒膽保家衛國
二次世界大戰時，法蘭克並沒有從軍。

四度（note）音域
其實是在說法蘭克的爵士唱腔屬於平穩的類型，不像弗雷迪的搖滾一樣慷慨激昂。

Anthems of victory 勝利歌曲

Guinea 和 dago 都是對義大利裔人士的戲謔稱呼。而整句是改編自皇后合唱團的名曲
《波西米亞狂想曲》中，「Gallileo, Gallileo, Gallileo Figaro!」這句。

最後還是請喜歡的觀眾，到原始影片中，播放後在右上角按個讚，支持原作者繼續創作！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.189.19

--