顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-02-12 11:38:20
看板 LoveLive_Sip
作者 darkemeth (台灣黑熊@ptt)
標題 Re: [廣播] つんらじ 120回 KSSN來玩了
時間 Wed Feb  1 22:31:43 2017


※ 引述《LODAM (LODAM)》之銘言:
: http://hibiki-radio.jp/description/tsunradi/detail
: http://i.imgur.com/KdrwJ6f.jpg
[圖]
 
: 新田恵海
: くすくすくっすんが遊びに来てくれました♡
: 楽しかった~(>ω<)
: そしてお誕生日おめでとう!!
: 3月の公録もよろしくね♪
: 楠田亜衣奈
: つんらじ楽しくてあっという間でした。もぐもぐ♪
: 久しぶりにえみつんとたくさんお話できて
: 嬉しかったです!
: 公録も楽しみにしてますっ!! ふふふ♪
: http://i.imgur.com/CyeHqVA.jpg
[圖]
 

http://emusicmagic.blogspot.tw/2017/02/emusicmagic-120.html

emi:
今天如預告所說 請了嘉賓來玩
配信日的今天2月1日生日 準備邁向Level28的楠田亜衣奈

kssn:
大家好 kssnです~

emi:
好久不見~

kssn:
啊! (えみつん)髮色變明亮了呢

被kssn說是辣妹的髮色

kssn:
感覺忽然變成了辣妹 啊咧 這裡有個辣妹小姐

emi:
(笑出來) 因為年歲增長希望能有年輕一點的感覺
不過感覺kssn髮色看起來好像也變得比我的紅一些

kssn:

诶 不過我一直都是這種感覺喔

兩人說了從上次去看kssn的活動以來雖然還有連繫
但是就沒什麼碰面 (應該是esora那次)

emi:
很久沒說到話了

kssn:
感覺有點開心

お茶つん:
kssn生日 因為kssn喜歡綠茶 所以emi準備了伊勢茶 包裝很可愛
很燙 kssn貓舌怕燙 emi拿出生日蛋糕幫kssn慶生 emi負責切蛋糕

http://imgur.com/XDwBndy
[圖]
 

emi:
一直希望找kssn來當來賓

kssn:
「幾時才要找我呢~」一直在等著約

emi:
真不好意思~ >///<

講到之後還有公錄 也是邀kssn當來賓

kssn:
聽到的時候很高興

emi:
真的嗎 太好了

說到公錄的話題 在三月 才說到夏天就是自由研究
負責切蛋糕的emi就事故了 (似乎切歪了或是崩掉了)

kssn:
藍莓餡掉出來了~~~

emi:
(慌亂)

kssn:
沒問題沒問題

然後emi送生日禮物給kssn 狀況很多
沾到巧克力 包裝綁太緊kssn打不開
送的禮物是フェイスミスト(face mist 柔膚水或化妝水噴霧之類的 茉莉花味道)
感嘆時光流逝 kssn即將要Level28了
一起活動了6年 認識了8年 最初認識是2010年的時候
(蛋糕配茶)

emi幫忙宣傳kssn的Zepp Tokyo生日活動跟kssn的3rd專輯宣傳
還有今天晚上kssn的廣播

kssn:
專輯二曲作詞 關於三月畢業的主題 還有十月剛好是個人出道一週年紀念

講到作詞的話題

kssn:
作詞的前輩

emi:
才沒這事w

kssn:
果然是作詞的前輩

emi:
別這樣啦~w

kssn:
想著怎麼傳達比較容易理解 怎樣的話語才比較像自己的風格
十月曲的歌詞花了四小時在家裡用手機記錄下來
三月曲花了兩週
工作完回家窩在桌爐或是搭車聽歌的時候有感而發的話語記錄下來

emi:
自己是散步或是泡澡的時候

kssn:
放鬆的時候就會蹦出來

emi:
還有沖澡的時候

kssn:
能理解

emi:
瀑布修行 以前抓kssn去過一次

kssn:
超冷

emi:
真虧kssn能跟上 但是說了絕對再也不去w

話題聊到kssn新專輯 專輯的封面跟小冊子也是以12個月為視覺概念進行攝影

kssn:
目前為止都是周圍的人或是staff眼中看到的kssn為印象
這次是我心中決定的主題

emi:
我覺得「カレンダーのコイビト」這樣的詞語非常美妙呢
許多事物與想法交疊在一起

(播放kssn的「カレンダーのコイビト」)

ふつおた:
來信1:
kssn生日快樂 之前kssn活動cover NEXT PHASE印象深刻
想請問現在互相最喜歡對方的哪首歌 可以的話也請說說理由

emi:
之前參加了kssn唱NEXT PHASE前一次的さんくっすん祭り
單純像個kssn粉揮著王劍 很開心w
kssn去年也來參加了yoko"fa"ma(念錯)的live

kssn:
很棒唷 相當えみつん風格的live

(咬舌aura)

emi:
前些時日去參加了kssn在Zepp的活動
感覺kssn的live有一種大家一起來玩的感覺
覺得很美妙呢 不過個人更想看kssn跳更多的舞www

kssn:
不過跳舞很累啊

emi:
kssn的歌曲中非常喜歡"HO HOLIDAY" 接近我所想的kssn的印象
有精心妝扮的感覺 在此之上又有kssn正面意味的小孩子氣的部分 相當有自己的步調
live中看過就很喜歡

kssn:
我喜歡えみつん哪首歌呢~

emi:
是說參加live常常不知道曲名

kssn:
之前也唱過的NEXT PHASE
live中很熱烈呢 有那種「キタ!」的感覺


來信2:
kssn生日快樂 2月1日是kssn生日也是LoveLive 5th 有許多的插曲呢
當時的目標不要感冒有沒有達成呢 另外今年的新目標是什麼呢
P.S今年我的目標是不要感冒

kssn:
去年的目標是blog更新 已達成 更新了8次

emi:
很厲害 我去年的目標都沒達成w

kssn:
今年的目標很簡單 健康~~~但是感冒ok

emi:
什麼意思w

kssn:
不要出大病 留意身體健康

講到健康檢查

emi:
去年去做了健康檢查

kssn:
情況如何呢?

emi:
好像在記憶模糊中被做了許多事情

kssn:
诶?

emi:
照胃鏡 因為局部麻醉的關係 所以許多檢查都在朦朧中完成了
麻醉用的膠一直往嘴裡灌 但是被叮嚀了不要吞下去

kssn:
诶? 健康檢查好可怕


來信3(早上就開始喝生啤酒さん):
kssn 28歲生日快樂 兩人認識已久 有沒有互相留意到對方改變的部分呢

emi:
雖然相識已久 但是共通點其實不多 喜歡的東西也不相同

kssn:
兜不起來呢

emi:
兩人也都相當my pace 有自己的步調

kssn:
えみつん最推薦的乾果也是姑且一試 沒問題的程度

emi:
我推薦的食物最不捧場的是kssn www

kssn:
姑且吃一個看看 (吃完) 恩 果然不愛w
(這句果然不喜歡的部分是emi幫補充的)

emi:
兩人最常去的是starbucks
一起吃飯的時候點的單也不會重複 kssn都點雞肉料理

kssn:
但是蠻常一起去吃咖哩的

emi:
蠻常去的

kssn:
不過點的絕對都不一樣

emi:
互相改變的部分...

kssn:
髮色變了

emi:
對呢 長短也變了 對服飾的流行品味也變了

kssn:
變了變了變了! 嗯~ 還有化妝的方式也變了

emi:
確實是

kssn:
えみつん的妝變得比較淡了

emi:
嗯 變淡了

kssn:
淡了 不過淡妝比較好

emi:
真的?

kssn:
因為臉的線條比較立體

emi:
Rippi也這麼說 「淡妝絕對比較好啦えみつん」

emi:
眉毛也淡了

kssn:
但是眉毛稍微變粗了

emi:
是呢 意識到了流行

emi:
kssn妝有什麼改變嗎? 這一兩年來?

kssn:
不使用假睫毛了 改用えみつん推薦的睫毛膏

kssn:
不過えみつん使用化妝用品都固定使用同樣的 很厲害

emi:
诶 是這樣嗎

kssn:
有這樣的印象

emi:
不過kssn也是啊

kssn:
啊 不過 化妝師 我們兩人是同一位化妝師負責
被化妝師說了えみつん跟kssn都一直用固定的化妝品
就吐槽化妝師"煩人(うるさい!)"www

emi:
隨著歲月流逝還會一直改變吧

kssn:
以前的照片拿出來看完全不同了

emi:
是呢 七年前的照片拿出來看都不一樣了

kssn:
不一樣! 根本是別人吧www

emi:
最一開始錄音的時候碰巧兩人一起

kssn:
えみつん錄音的時候我就在旁邊觀摩

emi:
同一天錄音 接著錄 真的認識很久了呢

kssn:
不過都沒什麼變呢

emi:
也是呢 到頭來 有改變的也有沒變的呢


來信4:
kssn生日快樂 說到kssn生日就想到5th生日驚喜
如果兩位互相慶生給予生日驚喜的話希望是如何呢?

(回顧5th的生日驚喜 kssn被困在中央升降舞台 還有被叮嚀不能回頭看的話題)

kssn:
不過最一開始下來是有點生氣

emi:
诶!? 為何?www

kssn:
以為是出了問題 卻看到Mimorin拿著草莓的抱枕上來 「為什麼拿著草莓抱枕啦」

emi:
www(大笑拍手) 才不是拿著抱枕的時候這樣w

kssn:
最一開始誤會了w

emi:
kssn live中非常的集中 嗯 所以一開始會生氣多少可以想像得到www

kssn:
www

5th吹蠟燭的話題

kssn:
不過眼睛都是淚 看不太清楚

emi:
在SSA生日驚喜以上程度的生日驚喜不太有吧

kssn:
回到家裡已經有人的慶生會之類的

emi:
www 門鎖怎麼了?w

kssn:
這樣確實會非常驚訝

emi:
會擔心呢

kssn:
會想是怎麼進來的 趕快聯絡母親www

emi:
不過跟kssn跑去很多地方玩呢 泡溫泉或是去海邊玩之類的

kssn:
去玩了!

emi:
我完全沒法在海邊玩樂 所以去了海邊也只是kssn在玩
kssn喜歡肌肉 用沙子堆出理想的肌肉體型

kssn:
堆了沙還拍照留念了

emi:
時不時回想起來真是開心呢 將來有機會再出去玩吧

(播放NEXT PHASE)

告知:
emi:
下次311公錄 嘉賓kssn 到時在胡鬧一番

kssn:
可以胡鬧嗎

emi:
可以喔

kssn:
要做什麼呢?

emi:
要做什麼嗎? kssn想做什麼? 什麼都可以喔~

kssn:
現在想泡溫泉

emi:
泡溫泉!? 想泡溫泉!??

kssn:
剛才講了溫泉話題讓我想泡溫泉

emi:
是呢 之前也出了溫泉外景(つん9CD) 足湯? 足湯的話應該可以吧?

kssn:
在舞台上?w

emi:
www

kssn:
1.生日場 或許會有當日券
2.新專輯

emi:
1.5單ROCKET HEART
2.謹賀つん年 事後物販
3.つん8初回限定 311つん祭り活動抽選券封入
4.つん9 329發售
5.NHK教育台旁白
6.2月11日イロトリミドリ活動出演

END

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.35.67
※ 文章代碼(AID): #1OaV5K_j (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1485959508.A.FED.html
※ 編輯: darkemeth (123.195.35.67), 02/01/2017 22:32:54
sunmonth: 要在台上挖洞給她們泡腳嗎XDDDD1F 02/01 22:36
zeronos1020: 感謝黑熊整理2F 02/01 22:40
Augustus5: 推!3F 02/01 22:44
john112136: 推!emi切蛋糕那部分好像還有不小心沾到巧克力ww4F 02/01 22:48
john112136: 連要送kssn的禮物都沾到的樣子www
TWKaner: 推!!!6F 02/01 22:50
minoruttchi: 感謝整理7F 02/01 22:50
piyo0604: 感謝整理!8F 02/01 22:53
dtonesla: 推9F 02/01 22:55
whitesora10: 推推 感謝整理 這兩人的閒話家常的感覺真好10F 02/01 22:58
cattie0709: 感謝整理11F 02/01 23:00
zzzyu: 推!!12F 02/01 23:10
feelin: 推13F 02/01 23:27
Ryohane: 推14F 02/01 23:41
kevin1996: 推15F 02/01 23:49
viper9709: 推~感謝整理16F 02/01 23:54
VupXu: 推 感謝整理!17F 02/01 23:58
redster92: 推 感謝整理!!18F 02/02 00:00
kuan0127: 感謝整理跟翻譯19F 02/02 00:03
obob321: 感謝黑熊整理!  有些細節沒聽懂幫大忙了20F 02/02 00:19
sdggf2k: 感謝整理!21F 02/02 00:22
Egriawei: 感謝整理&翻譯!22F 02/02 00:33
wiwikiki: 謝謝分享23F 02/02 00:35
KYUBD: 推 感謝翻譯24F 02/02 00:37
kiyu1077701: 推整理 推安定つん25F 02/02 00:44
hung92122: 推翻譯~26F 02/02 00:45
zx2767842: 感謝整理!感動嗚嗚27F 02/02 01:13
yc002154: 好懷念的組合喔嗚嗚嗚嗚嗚嗚28F 02/02 01:32
jack0602: 推29F 02/02 02:14
hawiliu: 感謝整理30F 02/02 03:04
Mimoriumi: 推31F 02/02 03:20
saiboos: 感謝翻譯!32F 02/02 06:29
hosword: 感謝大大整理33F 02/02 08:11
silhouettedQ: 感謝整理~蛋糕切崩那邊好可愛w34F 02/02 08:48
Yuzuki327: 看完推~35F 02/02 09:52
animal1997: 推36F 02/02 10:42
jmljmldd: 推推37F 02/02 10:43
cycuneco: 推推 感謝整理38F 02/02 10:58
RikkaSuki: 推39F 02/02 12:05
johnlin1591: 311....我難過40F 02/02 13:11
kagamino: 推!感謝整理+翻譯41F 02/02 18:04
Sorashiro37: 推!42F 02/02 20:24
billy4305: 推 感謝翻譯!43F 02/03 01:35
BEDA: 翻譯感謝! 期待泡湯(?44F 02/03 16:19
yop365: 謝!45F 02/03 21:42
jolnoLLer: 推46F 02/05 17:22

--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 65 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇